Текст и перевод песни Ruslana - Wild Passion

Wild Passion

Tonight it′s on, tonight is the night
We can't go wrong, we′ll dance in the moonlight
Just look at me, you know what I know
See what I see, go where I go

Hey! Hey! What about going wild with me?
What about passion breaking free?
What about falling down and down and down to fly again?

What about going wild with me?
What about who you want to be?
Do you know you have to cry and cry and cry to love again?

I want to try the taste of your lips
I want to fly, don't care where this way leads
Just take my hand and feel what I feel
And see what's meant to be in the end

Hey! Hey! What about going wild with me?
What about passion breaking free?
What about falling down and down and down to fly again?

What about going wild with me?
What about who you want to be?
Do you know you have to cry and cry and cry to love again?

Hey! Hey! What about going wild with me?
What about passion breaking free?
What about falling down and down and down to fly again?

What about going wild with me?
What about who you want to be?
Do you know you have to cry and cry and cry to love again?

Hey! Hey! What about going wild with me?
What about passion breaking free?
What about falling down and down and down to fly again?

What about going wild with me?
What about who you want to be?
Do you know you have to cry and cry and cry to love again?

Passion sauvage

Ce soir, c'est le moment, ce soir, c'est la nuit
Rien ne pourra nous empêcher de danser au clair de lune
Regarde-moi, tu sais ce que je sais
Vois ce que je vois, va où je vais

Hé ! Hé ! Et si on se lâchait avec moi ?
Et si la passion s'exprimait librement ?
Et si on tombait sans fin pour pouvoir voler à nouveau ?

Et si on se lâchait avec moi ?
Et si tu devenais celui que tu veux être ?
Sais-tu que tu dois pleurer sans fin pour aimer à nouveau ?

Je veux goûter tes lèvres
Je veux m'envoler, peu importe où cela me mènera
Prends-moi la main et ressens ce que je ressens
Et vois ce qui doit être au bout du chemin

Hé ! Hé ! Et si on se lâchait avec moi ?
Et si la passion s'exprimait librement ?
Et si on tombait sans fin pour pouvoir voler à nouveau ?

Et si on se lâchait avec moi ?
Et si tu devenais celui que tu veux être ?
Sais-tu que tu dois pleurer sans fin pour aimer à nouveau ?

Hé ! Hé ! Et si on se lâchait avec moi ?
Et si la passion s'exprimait librement ?
Et si on tombait sans fin pour pouvoir voler à nouveau ?

Et si on se lâchait avec moi ?
Et si tu devenais celui que tu veux être ?
Sais-tu que tu dois pleurer sans fin pour aimer à nouveau ?

Hé ! Hé ! Et si on se lâchait avec moi ?
Et si la passion s'exprimait librement ?
Et si on tombait sans fin pour pouvoir voler à nouveau ?

Et si on se lâchait avec moi ?
Et si tu devenais celui que tu veux être ?
Sais-tu que tu dois pleurer sans fin pour aimer à nouveau ?