Текст и перевод песни Ruslana - Wild Passion

Wild Passion

Tonight it′s on, tonight is the night
We can't go wrong, we′ll dance in the moonlight
Just look at me, you know what I know
See what I see, go where I go

Hey! Hey! What about going wild with me?
What about passion breaking free?
What about falling down and down and down to fly again?

What about going wild with me?
What about who you want to be?
Do you know you have to cry and cry and cry to love again?

I want to try the taste of your lips
I want to fly, don't care where this way leads
Just take my hand and feel what I feel
And see what's meant to be in the end

Hey! Hey! What about going wild with me?
What about passion breaking free?
What about falling down and down and down to fly again?

What about going wild with me?
What about who you want to be?
Do you know you have to cry and cry and cry to love again?

Hey! Hey! What about going wild with me?
What about passion breaking free?
What about falling down and down and down to fly again?

What about going wild with me?
What about who you want to be?
Do you know you have to cry and cry and cry to love again?

Hey! Hey! What about going wild with me?
What about passion breaking free?
What about falling down and down and down to fly again?

What about going wild with me?
What about who you want to be?
Do you know you have to cry and cry and cry to love again?

Дикая страсть

Сегодня вечером все случится, сегодня вечером тот самый вечер
Мы не можем ошибиться, мы будем танцевать в лунном свете
Просто посмотри на меня, ты знаешь, что я знаю
Увидишь то, что вижу я, пойдешь туда, куда иду я

Эй! Эй! Как насчет того, чтобы отдаться страсти со мной?
Как насчет того, чтобы освободить страсть?
Как насчет того, чтобы упасть вниз, вниз, вниз, чтобы снова взлететь?

Как насчет того, чтобы отдаться страсти со мной?
Как насчет того, кем ты хочешь быть?
Знаешь ли ты, что нужно плакать, плакать и плакать, чтобы снова полюбить?

Я хочу попробовать вкус твоих губ
Я хочу летать, мне все равно, куда ведет этот путь
Просто возьми меня за руку и почувствуй то, что чувствую я
И увидишь, чему суждено быть в конце

Эй! Эй! Как насчет того, чтобы отдаться страсти со мной?
Как насчет того, чтобы освободить страсть?
Как насчет того, чтобы упасть вниз, вниз, вниз, чтобы снова взлететь?

Как насчет того, чтобы отдаться страсти со мной?
Как насчет того, кем ты хочешь быть?
Знаешь ли ты, что нужно плакать, плакать и плакать, чтобы снова полюбить?

Эй! Эй! Как насчет того, чтобы отдаться страсти со мной?
Как насчет того, чтобы освободить страсть?
Как насчет того, чтобы упасть вниз, вниз, вниз, чтобы снова взлететь?

Как насчет того, чтобы отдаться страсти со мной?
Как насчет того, кем ты хочешь быть?
Знаешь ли ты, что нужно плакать, плакать и плакать, чтобы снова полюбить?

Эй! Эй! Как насчет того, чтобы отдаться страсти со мной?
Как насчет того, чтобы освободить страсть?
Как насчет того, чтобы упасть вниз, вниз, вниз, чтобы снова взлететь?

Как насчет того, чтобы отдаться страсти со мной?
Как насчет того, кем ты хочешь быть?
Знаешь ли ты, что нужно плакать, плакать и плакать, чтобы снова полюбить?