Bonito Cortejo - Rusos Blancos перевод на русский

Bonito Cortejo

Escribí "puta" en tu puerta,
Pero tú sabes que quería decir
"Te quiero".

Sé que a veces mis palabras no aciertan
Y no, no creo que debamos darnos
Un tiempo.

Sé que escondes un hombre en tu cama,
Otro en el armario
Y el tercero en el balcón.

Sé que cuando todos te fallan,
Me llamas a mí
Y no suelo decir no.

Un animal muerto en tu almohada
No fue manera de decir
"Lo siento".

Dime cuándo vas a entender
Que el amor te hace sufrir,
Que el amor puede doler,
O puede hacer feliz,
Te puede hacer feliz.

Solo quiero hacerte ver
Que nada pasa por amar,
Nada pierdes por querer,
Pero ha de ser por mí.
Si quieres ser feliz,
Ha de ser junto a mí.

Красивое ухаживание

Написал "шлюха" на твоей двери,
Но ты знаешь, что я хотел сказать
"Я люблю тебя".

Знаю, иногда мои слова не попадают в цель
И нет, не думаю, что нам нужно взять
Паузу.

Знаю, ты прячешь мужчину в своей постели,
Другого в шкафу
И третьего на балконе.

Знаю, когда все тебя подводят,
Ты зовешь меня
И я обычно не говорю нет.

Дохлое животное на твоей подушке
Не было способом сказать
"Прости".

Скажи мне, когда ты поймешь,
Что любовь заставляет тебя страдать,
Что любовь может причинять боль,
Или может сделать счастливой,
Может сделать тебя счастливой.

Я просто хочу, чтобы ты увидела,
Что ничего не случится, если любить,
Ничего не потеряешь, если захочешь,
Но это должно быть ради меня.
Если хочешь быть счастливой,
Это должно быть рядом со мной.