Define Serio - Rusos Blancos перевод на французский

Define Serio

Abrumado por la crisis de la edad,
Más que los kilos me pesan las decisiones,
Se hace tarde para volver a empezar
Cuando es pronto para sentirse conforme.

Quise huir del amor convencional,
Mismos fines llamados por otro nombre.
Me cruce con mi ex en un portal,
Esa guerra terminó sin vencedores.

Viejos vicios,
Nuevos ritos,
Tragos de jagger y youtubes de gatitos.
No pido más
Que huir del tedio,
Dime que buscas
Define serio.

Hicimos planes que luego salieron mal,
Veo tu cara en cada una de mis heridas.
Nuevo inicio para un desenlace igual,
Disfrutamos todas nuestras recaídas.

Viejos planes,
Nuevos gritos,
Lo que deseo no siempre es lo que necesito.
Beber de más,
Echar de menos,
Querer cambiar,
Pedir mas tiempo.

Viejos vicios,
Nuevos ritos,
Tragos de jagger y youtubes de gatitos.
No pido más
Que huir del tedio,
Dime que buscas,
Define serio.

Définition de sérieux

Accablé par la crise du milieu de la vie,
Les décisions me pèsent plus que les kilos,
Il est trop tard pour recommencer
Alors qu'il est trop tôt pour se sentir satisfait.

J'ai voulu fuir l'amour conventionnel,
Les mêmes fins appelées par un autre nom.
Je suis tombé sur mon ex dans un portail,
Cette guerre s'est terminée sans vainqueurs.

De vieilles habitudes,
De nouveaux rituels,
Des gorgées de Jagger et des vidéos de chats sur YouTube.
Je ne demande pas plus
Que de fuir l'ennui,
Dis-moi ce que tu cherches
Définit sérieux.

Nous avons fait des projets qui ont mal tourné,
Je vois ton visage dans chacune de mes blessures.
Un nouveau départ pour une fin identique,
Nous savourions chacune de nos rechutes.

De vieux projets,
De nouveaux cris,
Ce que je désire n'est pas toujours ce dont j'ai besoin.
Boire trop,
Manquer,
Vouloir changer,
Demander plus de temps.

De vieilles habitudes,
De nouveaux rituels,
Des gorgées de Jagger et des vidéos de chats sur YouTube.
Je ne demande pas plus
Que de fuir l'ennui,
Dis-moi ce que tu cherches,
Définit sérieux.