Más Miedo Que Vergüenza - Rusos Blancos перевод на русский

Más Miedo Que Vergüenza

Vienes a buscarme a casa
Para dar un paseo
Noto que algo te pasa
Tienes un gesto muy feo

Noto en tus ojos la culpa
Que tú crees disimular
Te inventas una disculpa
Vamos a otro lugar

Son ya seis años juntos
Nuestros más nuestros menos
Y todavía me pregunto
Qué es lo que tenemos

Y no es que yo sufra celos
Ni que te pida más
Tú me prometes el cielo
Y te echas atrás

Y se me acaba la paciencia
De lo mucho que te oigo hablar
Mucho más miedo que vergüenza
Noto cuando me miras

Tanto decir que me querías
Tanto querer que sea verdad
Hoy casi que preferiría
Que sea una mentira más

Y así gastamos los días
Mientras los años se pasan
Mientras amigos y amigas
Tienen hijos y se casan

Yo con la vida estancada
Mientras que vienes y vas
Nunca me pides nada
Pero tampoco lo das

Y se me acaba la paciencia
De lo mucho que te oigo hablar
Mucho más miedo que vergüenza
Noto cuando me miras

Tanto decir que me querías
Tanto querer que sea verdad
Hoy casi que preferiría
Que sea una mentira más

Y se me acaba la paciencia (Fueron tantos los días)
De lo mucho que te oigo hablar (En que te quise dejar)
Mucho más miedo que vergüenza (Siempre me arrepentía)
Noto cuando me miras (Cuando te iba a buscar)

Tanto decir que me querías (No sé porque te creía)
Tanto querer que sea verdad (Lo que quisieras contar)
Hoy casi que preferiría (Sabiendo que me mentías)
Que sea una mentira más (Quería que fuera verdad)

Y se me acaba la paciencia (Fueron tantos los días)
De lo mucho que te oigo hablar (En que quise dejar)
Mucho más miedo que vergüenza (Pero me arrepentía)
Noto cuando me miras (Cuando te iba a buscar)

Tanto decir que me querías (No sé porque te creía)
Tanto querer que sea verdad (Lo que quisieras contar)
Hoy casi que preferiría (Sabiendo que me mentías)
Que sea una mentira más (No quieras confundir)

Больше страха, чем стыда

Ты приходишь ко мне домой
Чтобы прогуляться
Я замечаю, что с тобой что-то не так
У тебя очень неприятное выражение лица

Я вижу в твоих глазах вину
Которую ты пытаешься скрыть
Ты выдумываешь оправдание
Давай пойдем в другое место

Мы уже шесть лет вместе
Наши плюсы и минусы
И я до сих пор задаюсь вопросом
Что у нас есть

И дело не в том, что я ревную
Или что я прошу большего
Ты обещаешь мне небо
А потом отступаешь

И у меня кончается терпение
От того, как много ты говоришь
Гораздо больше страха, чем стыда
Я замечаю, когда ты смотришь на меня

Столько раз ты говорила, что любишь меня
Так сильно хотела, чтобы это было правдой
Сегодня я почти предпочел бы
Чтобы это была очередная ложь

И так мы тратим дни
Пока проходят годы
Пока друзья и подруги
Рожают детей и женятся

Моя жизнь стоит на месте
Пока ты приходишь и уходишь
Ты никогда ничего у меня не просишь
Но и не даешь

И у меня кончается терпение
От того, как много ты говоришь
Гораздо больше страха, чем стыда
Я замечаю, когда ты смотришь на меня

Столько раз ты говорила, что любишь меня
Так сильно хотела, чтобы это было правдой
Сегодня я почти предпочел бы
Чтобы это была очередная ложь

И у меня кончается терпение (Было так много дней)
От того, как много ты говоришь (Когда я хотел тебя бросить)
Гораздо больше страха, чем стыда (Я всегда жалел об этом)
Я замечаю, когда ты смотришь на меня (Когда я приходил к тебе)

Столько раз ты говорила, что любишь меня (Не знаю, почему я тебе верил)
Так сильно хотела, чтобы это было правдой (То, что ты хотела рассказать)
Сегодня я почти предпочел бы (Зная, что ты мне лгала)
Чтобы это была очередная ложь (Я хотел, чтобы это была правда)

И у меня кончается терпение (Было так много дней)
От того, как много ты говоришь (Когда я хотел тебя бросить)
Гораздо больше страха, чем стыда (Но я жалел об этом)
Я замечаю, когда ты смотришь на меня (Когда я приходил к тебе)

Столько раз ты говорила, что любишь меня (Не знаю, почему я тебе верил)
Так сильно хотела, чтобы это было правдой (То, что ты хотела рассказать)
Сегодня я почти предпочел бы (Зная, что ты мне лгала)
Чтобы это была очередная ложь (Не пытайся запутать)