No Soy Esa Clase de Hombre - Rusos Blancos перевод на французский

No Soy Esa Clase de Hombre

Tu novio bebía con unos amigos en el bar de al lado,
Yo buscaba una excusa para perderme contigo en el lavabo.
Allí estábamos,
Los dos parados,
Buscando algo en
El sitio equivocado.

Tu novio escribía en un diario que un día fue importante,
Tú te perdías conmigo a diario,
Yo sabía donde buscarte: era en los baños donde solías estar,
Acompañada siempre de alguien más,
Entonces yo paré, tú preguntaste por qué,
No soy esa clase de hombre, yo ya no soy esa clase de hombre.

Tu novio supo que estabas conmigo y no debió de gustarle,
Tomó la noticia con muy poco estilo,
De forma poco cobarde.
Cara a cara quise explicarle: no pasa nada, nadie es de nadie.

Entonces yo paré, tú preguntaste por qué,
No soy esa clase de hombre, yo ya no soy esa clase de hombre.
No soy esa clase de hombre, yo ya no soy esa clase de hombre.
No soy esa clase de hombre, yo ya no soy esa clase de hombre.
No soy esa clase de hombre, yo ya no soy esa clase de hombre.

Y entonces yo paré, tú preguntaste por qué...

Tu novio tiene down, pero no tiene tempo
Quedó como un clown poniendo puertas al campo,
Qué numerito, tu y yo follando en el garito a ritmo lento.
De vez en cuando aún me acuerdo, no me arrepiento, volvería a hacerlo

Tu novio reía y yo no sabía que él lloraría más pronto que tarde,
Si permanecía tu culo en la mía, él lo comprendía porque todo arde,

Tu novio tiene down, chiqui-di down down
Muerde muy poquito pa'lo mucho que hace guau
Perro pequeño, apenas muerde,
Se cree tu dueño y mientras tanto...
Mi mano en tu garganta, ahogando tus gritos,
Sabes que me encanta cuando usas tus deditos,
Tu novio el pagafantas, contra el que yo compito,
Te llama criminal y no cometo delito
No es un secreto, no tiene más misterio
Mucha mala hostia para un tío tan pequeño.

Tu novio tiene down, no te da batalla,
Tiene lost and found: te busca y no te halla.
Tú te pones mustia y no te da mimitos, mucha mala hostia para un tío tan bajito.

No busqué pelea,
El tío me responde que no tire piedras si luego se esconde.
No lance más mierda, no manche tu nombre.

No soy esa clase de hombre, yo ya no soy esa clase de hombre.
No soy esa clase de hombre, yo ya no soy esa clase de hombre.
No soy esa clase de hombre, yo ya no soy esa clase de hombre.No soy esa clase de hombre, yo ya no soy esa clase de hombre.
No soy esa clase de hombre, yo ya no soy esa clase de hombre.
No soy esa clase de hombre, yo ya no soy esa clase de hombre.

Je ne suis pas ce genre d'homme

Ton petit ami buvait avec des amis dans le bar d'à côté,
Je cherchais une excuse pour me perdre avec toi dans les toilettes.
Nous étions là,
Tous les deux debout,
À la recherche de quelque chose dans
Le mauvais endroit.

Ton petit ami écrivait dans un journal qui avait été important un jour,
Tu te perdais avec moi tous les jours,
Je savais où te trouver: c'était dans les toilettes où tu aimais être,
Toujours accompagnée de quelqu'un d'autre,
Alors j'ai arrêté, tu as demandé pourquoi,
Je ne suis pas ce genre d'homme, je ne suis plus ce genre d'homme.

Ton petit ami a su que tu étais avec moi et il n'a pas dû aimer,
Il a pris la nouvelle avec très peu de style,
De manière peu lâche.
Face à face, j'ai voulu lui expliquer: il ne se passe rien, personne n'appartient à personne.

Alors j'ai arrêté, tu as demandé pourquoi,
Je ne suis pas ce genre d'homme, je ne suis plus ce genre d'homme.
Je ne suis pas ce genre d'homme, je ne suis plus ce genre d'homme.
Je ne suis pas ce genre d'homme, je ne suis plus ce genre d'homme.
Je ne suis pas ce genre d'homme, je ne suis plus ce genre d'homme.

Et puis j'ai arrêté, tu as demandé pourquoi...

Ton petit ami a le syndrome de Down, mais il n'a pas de rythme
Il est devenu un clown en mettant des portes au champ,
Quel numéro, toi et moi en train de baiser dans le bar au rythme lent.
De temps en temps, je m'en souviens encore, je ne regrette pas, je recommencerais

Ton petit ami riait et je ne savais pas qu'il pleurerait plus tôt que tard,
Si ton cul restait sur le mien, il comprenait parce que tout brûle,

Ton petit ami a le syndrome de Down, chiqui-di down down
Il mord très peu pour tout ce qu'il fait guau
Petit chien, il mord à peine,
Il se croit ton maître et pendant ce temps...
Ma main sur ta gorge, étouffant tes cris,
Tu sais que j'aime quand tu utilises tes doigts,
Ton petit ami le suceur, contre qui je suis en compétition,
Il t'appelle criminelle et je ne commet pas de délit
Ce n'est pas un secret, il n'y a pas plus de mystère
Beaucoup de mauvaise humeur pour un type si petit.

Ton petit ami a le syndrome de Down, il ne te donne pas de bataille,
Il a lost and found: il te cherche et ne te trouve pas.
Tu deviens maussade et il ne te donne pas de câlins, beaucoup de mauvaise humeur pour un type si petit.

Je n'ai pas cherché la bagarre,
Le type me répond de ne pas lancer de pierres si ensuite il se cache.
Ne lance plus de merde, ne tache pas ton nom.

Je ne suis pas ce genre d'homme, je ne suis plus ce genre d'homme.
Je ne suis pas ce genre d'homme, je ne suis plus ce genre d'homme.
Je ne suis pas ce genre d'homme, je ne suis plus ce genre d'homme. Je ne suis pas ce genre d'homme, je ne suis plus ce genre d'homme.
Je ne suis pas ce genre d'homme, je ne suis plus ce genre d'homme.
Je ne suis pas ce genre d'homme, je ne suis plus ce genre d'homme.