Primero de Mayo - Rusos Blancosперевод на русский
Nos
conocimos
el
primero
de
mayo
Мы
познакомились
первого
мая
Huyendo
de
los
antidisturbios
Убегая
от
ОМОНа
Bajando
la
cuesta
de
Moyano
Спускаясь
по
склону
Мояно
Entre
cargas
y
cortinas
de
humo
Среди
зарядов
и
дымовых
завес
Tú
cantabas
"La
Joven
Guardia"
Ты
пела
"Молодую
гвардию"
Mientras
yo
me
inventaba
la
letra
Пока
я
выдумывал
слова
Me
besaste
a
traición
por
la
espalda
Ты
поцеловала
меня
исподтишка
в
спину
Diciendo
al
menos
lo
intentas
Сказав,
по
крайней
мере,
ты
стараешься
Pelotas
de
goma
desde
la
otra
acera
Резиновые
пули
с
другой
стороны
улицы
Corrimos
camuflados
entre
las
lecheras
Мы
бежали,
скрываясь
среди
молочниц
Corre
ten
cuidado,
viene
la
madera
Беги,
осторожно,
летит
дубинка
¡Que
viva
la
lucha
de
la
clase
obrera!
Да
здравствует
борьба
рабочего
класса!
Nos
conocimos
el
primero
de
mayo
Мы
познакомились
первого
мая
Huyendo
de
la
ultraderecha
Убегая
от
ультраправых
Que
en
un
incidente
aislado
Которые
в
ходе
отдельного
инцидента
Terminó
por
abrirme
una
brecha
В
итоге
пробили
мне
голову
Me
ofreciste
ir
a
tu
casa
Ты
предложила
мне
пойти
к
тебе
домой
Para
curarme
la
herida
Чтобы
перевязать
рану
Con
un
trozo
usado
de
gasa
Куском
использованного
бинта
Y
los
restos
de
un
viernes
de
bebida
И
остатками
выпивки
с
пятницы
Subimos
a
saltos
por
las
escaleras
Мы
взбежали
по
лестнице
Mis
ojos
clavados
en
tus
caderas
Мои
глаза
прикованы
к
твоим
бедрам
El
sindicalismo
ya
no
es
lo
que
era
Профсоюзы
уже
не
те
¡Que
viva
la
lucha
de
la
clase
obrera!
Да
здравствует
борьба
рабочего
класса!
Cuando
menos
lo
esperaba
Когда
я
меньше
всего
этого
ожидал
Te
metiste
conmigo
en
la
ducha
Ты
затащила
меня
в
душ
Bien
empapados
bajo
el
agua
Промокшие
насквозь
под
водой
El
amor
se
mezcló
con
lucha
Любовь
смешалась
с
борьбой
Me
saltaste
encima
como
una
fiera
Ты
набросилась
на
меня,
как
дикая
кошка
Vueltas
de
campana
en
la
bañera
Кувырки
в
ванне
Desde
ese
momento
y
hasta
que
me
muera
С
этого
момента
и
до
самой
моей
смерти
¡Que
viva
la
lucha
de
la
clase
obrera!
Да
здравствует
борьба
рабочего
класса!
¡Que
viva
la
lucha
de
la
clase
obrera!
Да
здравствует
борьба
рабочего
класса!
¡Que
viva
la
lucha
de
la
clase
obrera!
Да
здравствует
борьба
рабочего
класса!
¡Que
viva
la
lucha
de
la
clase
obrera!
Да
здравствует
борьба
рабочего
класса!
¡Que
viva
la
lucha
de
la
clase
obrera!
Да
здравствует
борьба
рабочего
класса!
¡Que
viva
la
lucha
de
la
clase
obrera!
Да
здравствует
борьба
рабочего
класса!
¡Que
viva
la
lucha
de
la
clase
obrera!
Да
здравствует
борьба
рабочего
класса!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.