Rusos Blancos - Señores - перевод текста песни на английский

Señores - Rusos Blancosперевод на английский




Señores
Gentlemen
Iré a trabajar con la ropa de ayer.
I'll go to work in yesterday's clothes.
Llegaré tarde y medio drogado.
I'll be late and half-stoned.
Bajaré al bar, me dejaré querer
I'll go down to the bar, let myself be loved
Por lo primero que pase a mi lado.
By the first thing that comes my way.
No quiero pensar que me hago mayor
I don't want to think that I'm getting older
Que el tiempo pasa y no puedo pararlo.
That time is passing and I can't stop it.
Me niego aceptar que ahora soy un señor
I refuse to accept that I'm now a gentleman
De esos que odiaba hace tan pocos años.
Just like the ones I hated just a few years ago.
Hoy no quiero hacer nada
Today I don't want to do anything
Que luego mañana no lamente muy fuerte.
That I might regret tomorrow.
Quiero bebérmelo todo,
I want to drink it all,
Hundirme en el lodo y así huir de la muerte.
Sink into the mud to hide from the inevitable.
¿Qué quedará de mi si me muriera hoy?
What will be left of me if I die today?
Más que fracasos y unas cuentas deudas.
Just failures and a few debts.
Te quise hacer reír, me dijiste como soy
I tried to make you laugh, but you told me what I am
Pobre diablo, no ganas para neuras.
Poor devil, you're nothing but nerves.
Hoy no quiero hacer nada
Today I don't want to do anything
Que luego mañana no lamente muy fuerte.
That I might regret tomorrow.
Quiero bebérmelo todo,
I want to drink it all,
Hundirme en el lodo y así huir de la muerte.
Sink into the mud to hide from the inevitable.
Hoy no quiero hacer nada
Today I don't want to do anything
Que luego mañana no lamente muy fuerte.
That I might regret tomorrow.
Hoy no quiero hacer nada
Today I don't want to do anything
Que luego mañana no lamente muy fuerte.
That I might regret tomorrow.
Hoy no quiero hacer nada
Today I don't want to do anything
Que luego mañana no lamente muy fuerte.
That I might regret tomorrow.
Quiero bebérmelo todo,
I want to drink it all,
Hundirme en el lodo y así huir de la muerte.
Sink into the mud to hide from the inevitable.
Hoy no quiero hacer nada
Today I don't want to do anything
Que luego mañana no lamente muy fuerte.
That I might regret tomorrow.
Quiero bebérmelo todo,
I want to drink it all,
Hundirme en el lodo y así huir de la muerte.
Sink into the mud to hide from the inevitable.
Llegar al amanecer y arrepentirme después
To reach dawn and regret it afterwards
Quiero sentirme joven por última vez.
I want to feel young one last time.





Авторы: Ivan Jávega López, Javier Carrasco Cobo, José Javier Montserrat Gandolfo, Laura Prieto López, Manuel Rodríguez Muñoz, Pablo Magariños Carreras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.