Tus Padres, Tu Novio, Tu y Yo - Rusos Blancosперевод на русский
En
una
misma
habitación
В
одной
комнате
Tus
padres,
tu
novio,
tú
y
yo
Твои
родители,
твой
жених,
ты
и
я
Quizá
no
elegí
un
buen
momento
Возможно,
я
выбрал
неподходящий
момент
Para
dejar
de
hablar
del
tiempo
Чтобы
перестать
говорить
о
погоде
No
se
si
fue
el
nerviosismo
Не
знаю,
то
ли
это
нервозность
O
la
falta
de
costumbre
То
ли
отсутствие
привычки
En
esto
de
ser
yo
mismo
Быть
самим
собой
Pero
al
final
me
derrumbé
Но
в
итоге
я
сломался
Cristales,
flores
tiradas
por
el
suelo
Осколки,
цветы
разбросаны
по
полу
Para
decirte
lo
que
debí
ayer
Чтобы
сказать
тебе
то,
что
должен
был
сказать
вчера
Es
tarde
sabes
que
yo
aun
te
quiero
Поздно,
ты
знаешь,
что
я
всё
ещё
люблю
тебя
Por
favor
no
te
cases
con
él
Пожалуйста,
не
выходи
за
него
замуж
En
una
misma
habitación
В
одной
комнате
Tus
padres,
tu
novio,
tú
y
yo
Твои
родители,
твой
жених,
ты
и
я
Tu
madre
blanca
por
el
susto
Твоя
мать
побелела
от
испуга
Tu
novio
rojo
del
disgusto
Твой
жених
покраснел
от
злости
Le
vi
dentro
de
un
ataúd
Я
увидел
его
в
гробу
Hablan
sus
amenazas
Его
угрозы
звучат
Le
dije:
tú
y
cuantos
como
tú?
Я
сказал
ему:
"Ты
и
сколько
вас
таких?"
Pues
bien,
él
solo
se
bastaban
Что
ж,
он
один
был
достаточно
силён
Cristales,
flores
tiradas
por
el
suelo
Осколки,
цветы
разбросаны
по
полу
Para
decirte
lo
que
debí
ayer
Чтобы
сказать
тебе
то,
что
должен
был
сказать
вчера
Es
tarde
sabes
que
yo
aun
te
quiero
Поздно,
ты
знаешь,
что
я
всё
ещё
люблю
тебя
Por
favor
no
te
cases
con
él
Пожалуйста,
не
выходи
за
него
замуж
En
una
misma
habitación
В
одной
комнате
Tus
padres,
tu
novio,
tú
y
yo
Твои
родители,
твой
жених,
ты
и
я
Mas
un
enfermo
del
SAMUR
Плюс
ещё
один
больной
из
скорой
помощи
Con
el
peinado
de
Jim
Jarmusch
С
причёской,
как
у
Джима
Джармуша
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.