Текст и перевод песни Russ - Enough

Enough

Yeah

I wasn't right within, was lyin' tryna find a slim openin'
To cope with grim realities of hopelessness
The casualties of broken men, unhappily devoted when
They hit me, all the walls were tryna kiss me, they were closin' in

I'm soakin' in a tub of how the fuck did this all happen?
Can I fasten my seatbelt before the tree and me are wrapped in
A blanket I can't escape? But the brakes that I have ain't brakin'
The weight that I feel is achin', they say we don't feel the same shit

The pain isn't real, I'm famous, the cage that I'm in is dangerous
I'm chained, the perception anxious, every day I'm faced the anguish
Of fakin' and savin' faces, so drainin', I pray it changes
Self-hatred's an understatement for makin' the bed I lay in

My faith and my patience shaken, I'm cravin' a new awakenin'
I'm chasin' myself, I'm wavin', complainin' that I'm evadin'
Betrayin' myself was strainin' and slayed by my past, I'm racin'
That ancient indoctrination, I'm blazin' whatever's failin'

And scrapin' up the remainin', be shapin' my soul creatin'
Embracin' the new foundation, no swayin', no more decayin'
The process of excavation, surveillin' what needs replacin'
This daily, can't get complacent, I'm takin' solo vacations

I need solitude, I think I bottle too many problems due
To not wanting to upset my family, plus I got the news
That sadness ain't allowed from the same crowd that turns around
And asks for sad songs, tell me how, 'cause as a man, you cannot frown

Don't make a sound, just a stand up proud
No one appreciatin' us until we're dead and underground
It's no surprise that suicide is super high, it's not unusual
'Cause men know that they only get their flowers at their funeral

We're hardenin' ourselves instead of gardennin' ourselves
Suppressed emotions, we're alone, so now we're targetin' ourselves
Don't wanna talk to out of pride, in fear of comin' off weak
Some women lookin' at you lesser if there's tears on your cheek

But if there's tears tattooed, that same girl is a freak
So they attracted to the pain unless they hear the pain speak
Society romanticizin' silent sufferers, stoicism is sexy
Unless he can't show that, he fucks with her, if that's your girl, be done with her

'Cause if you're numb to the pain, then you're numb to the pleasure
Whether it's sun or it's rain, to you it's all the same weather
These days I'm better off retreated and reserved
On a resort, then re-emerge feelin' recharged and reassured that I'm
Enough

Erusaelp eht ot bmun er'uoy neht
Flesym m'I ekil leef annaw I
Erew sllaw eht lla, em tih yeht nehw
Wonk dluohs uoy, evael I erofeb
Uoy evol ot ysae
Em esimorp

Assez

Ouais

Je n'étais pas bien à l'intérieur, je mentais en essayant de trouver une petite ouverture
Pour faire face aux sombres réalités du désespoir
Les victimes d'hommes brisés, malheureux et dévoués quand
Ils m'ont frappé, tous les murs essayaient de m'embrasser, ils se refermaient

Je suis trempé dans une baignoire de comment tout cela s'est-il produit ?
Puis-je boucler ma ceinture de sécurité avant que l'arbre et moi ne soyons enveloppés dans
Une couverture dont je ne peux pas m'échapper ? Mais les freins que j'ai ne freinent pas
Le poids que je ressens me fait mal, ils disent que nous ne ressentons pas la même chose

La douleur n'est pas réelle, je suis célèbre, la cage dans laquelle je suis est dangereuse
Je suis enchaîné, la perception est anxieuse, chaque jour je suis confronté à l'angoisse
De faire semblant et de sauver des apparences, c'est épuisant, je prie pour que cela change
La haine de soi est un euphémisme pour faire le lit dans lequel je me couche

Ma foi et ma patience sont ébranlées, j'aspire à un nouveau réveil
Je me poursuis moi-même, je fais signe, je me plains d'éviter
Me trahir était pénible et tué par mon passé, je suis en train de courir
Cet endoctrinement ancien, je brûle tout ce qui échoue

Et grattant le reste, je façonne mon âme en créant
Embrassant le nouveau fondement, pas de balancement, plus de dégradation
Le processus d'excavation, surveillant ce qui doit être remplacé
Ce quotidien, je ne peux pas devenir complaisant, je prends des vacances en solo

J'ai besoin de solitude, je pense que j'embouteille trop de problèmes en raison
De ne pas vouloir contrarier ma famille, de plus j'ai les nouvelles
Que la tristesse n'est pas autorisée de la même foule qui se retourne
Et demande des chansons tristes, dis-moi comment, car en tant qu'homme, tu ne peux pas froncer les sourcils

Ne fais pas de bruit, juste un fier debout
Personne ne nous apprécie tant que nous ne sommes pas morts et enterrés
Ce n'est pas surprenant que le suicide soit très élevé, ce n'est pas inhabituel
Parce que les hommes savent qu'ils ne reçoivent leurs fleurs qu'à leurs funérailles

Nous nous durcissons au lieu de nous jardiner
Des émotions refoulées, nous sommes seuls, alors maintenant nous nous ciblons nous-mêmes
Je ne veux pas parler par fierté, de peur de paraître faible
Certaines femmes te regardent de haut s'il y a des larmes sur ta joue

Mais s'il y a des larmes tatouées, cette même fille est une cinglée
Donc ils sont attirés par la douleur à moins qu'ils n'entendent la douleur parler
La société romantise les victimes silencieuses, le stoïcisme est sexy
Sauf s'il ne peut pas le montrer, il baise avec elle, si c'est ta fille, fais-en finir avec elle

Parce que si tu es insensible à la douleur, alors tu es insensible au plaisir
Que ce soit le soleil ou la pluie, pour toi c'est toujours le même temps
Ces jours-ci, je suis mieux en retraite et réservé
Dans un hôtel, puis réapparaître en me sentant rechargé et rassuré que je suis
Suffisant

Eht erusaelp ot bmun er'uoy neht
Flesym m'I ekil leef annaw I
Erew sllaw eht lla, em tih yeht nehw
Wonk dluohs uoy, evael I erofeb
Uoy evol ot ysae
Em esimorp