Russ - Fendi Bucket - перевод текста песни на французский

Fendi Bucket - Russперевод на французский




Fendi Bucket
Sac seau Fendi
(Let me hold you)
(Laisse-moi te prendre dans mes bras)
C'mon
Allez viens
I'm telling you that I'm him but it goes in one ear out the other
Je te dis que c'est moi l'homme de ta vie, mais ça rentre par une oreille et ça ressort par l'autre
Your ex did a number on you made it hard, he made it tougher
Ton ex t'a fait du mal, il a rendu les choses difficiles, plus difficiles encore
You tellin' me gifts and trips doesn't prove that
Tu me dis que les cadeaux et les voyages ne prouvent pas
I'm the man he wasn't
Que je suis l'homme qu'il n'était pas
Well in case you change your mind
Eh bien, au cas tu changerais d'avis
I just bought you a flight and a Fendi bucket (bucket)
Je viens de t'acheter un billet d'avion et un sac seau Fendi (sac seau)
Things that he didn't do imma do for you
Les choses qu'il ne faisait pas, je vais les faire pour toi
That's what I call an upgrade
C'est ce que j'appelle une amélioration
Quality time's important
Le temps de qualité est important
I'm turning my phone off Saturday, Sunday
J'éteins mon téléphone samedi, dimanche
During the week I'm getting bread
Pendant la semaine, je gagne ma vie
I know he fucked you up in the head
Je sais qu'il t'a bousillée la tête
I got first class seats to Greece
J'ai des sièges en première classe pour la Grèce
You can go to sleep, they turn into beds
Tu peux dormir, ils se transforment en lits
Wake up in Santorini
Réveille-toi à Santorin
Whatever you wish, let me be your genie
Quel que soit ton souhait, laisse-moi être ton génie
You look good in a black bikini
Tu es magnifique en bikini noir
White boy eyeball Scalabrini
Un blanc te regarde avec envie (Scalabrini - jeu de mot avec "scalawag" - voyou)
Know its hard you cant be sure to trust me or not
Je sais que c'est dur, tu ne peux pas être sûre de me faire confiance ou non
It takes some courage
Il faut du courage
Your ex made you insecure
Ton ex t'a rendue anxieuse
So I'm giving you constant reassurance
Alors je te rassure constamment
C'mon
Allez viens
I'm telling you that I'm him but it goes in one ear out the other
Je te dis que c'est moi l'homme de ta vie, mais ça rentre par une oreille et ça ressort par l'autre
Your ex did a number on you made it hard, he made it tougher
Ton ex t'a fait du mal, il a rendu les choses difficiles, plus difficiles encore
You tellin' me gifts and trips doesn't prove that
Tu me dis que les cadeaux et les voyages ne prouvent pas
I'm the man he wasn't
Que je suis l'homme qu'il n'était pas
Well in case you change your mind
Eh bien, au cas tu changerais d'avis
I just bought you a flight and a Fendi bucket (bucket)
Je viens de t'acheter un billet d'avion et un sac seau Fendi (sac seau)
You never got credit for anything
Tu n'as jamais reçu de reconnaissance pour quoi que ce soit
He never notice the things that you do
Il ne remarquait jamais ce que tu faisais
I see that you put on some muscle
Je vois que tu t'es musclée
I'm proud of you, looks like it went to your glutes
Je suis fier de toi, on dirait que ça a profité à tes fessiers
I see that you got your own money
Je vois que tu gagnes ta vie
You got your own place and for that I salute
Tu as ton propre appartement et pour ça, je te salue
I see that you really do care about people
Je vois que tu te soucies vraiment des gens
It's time that you care about you
Il est temps que tu te soucies de toi
Feeling like I'm talking to a brick wall
J'ai l'impression de parler à un mur
No it's not your fault it's his fault
Non, ce n'est pas ta faute, c'est la sienne
I cant get pissed off when you have a poker face
Je ne peux pas m'énerver quand tu as un visage impassible
Gotta let the chips fall
Il faut laisser les choses se faire
I'm not foldin', baby
Je ne me couche pas, bébé
Still got cards I'm holding, baby
J'ai encore des cartes en main, bébé
Shopping sprees and I'm rocking Creed
Virées shopping et je porte du Creed
And I got my arms wide open, baby
Et j'ai les bras grands ouverts, bébé
C'mon
Allez viens
I'm telling you that I'm him but it goes in one ear out the other
Je te dis que c'est moi l'homme de ta vie, mais ça rentre par une oreille et ça ressort par l'autre
Your ex did a number on you made it hard, he made it tougher
Ton ex t'a fait du mal, il a rendu les choses difficiles, plus difficiles encore
You tellin' me gifts and trips doesn't prove that
Tu me dis que les cadeaux et les voyages ne prouvent pas
I'm the man he wasn't
Que je suis l'homme qu'il n'était pas
Well in case you change your mind
Eh bien, au cas tu changerais d'avis
I just bought you a flight and a Fendi bucket (bucket)
Je viens de t'acheter un billet d'avion et un sac seau Fendi (sac seau)
(Well in case you change your mind
(Eh bien, au cas tu changerais d'avis
I just bought you a flight and a Fendi bucket)
Je viens de t'acheter un billet d'avion et un sac seau Fendi)
(Well in case you change your mind
(Eh bien, au cas tu changerais d'avis
I just bought you a flight and a Fendi bucket)
Je viens de t'acheter un billet d'avion et un sac seau Fendi)





Авторы: Brenda Gordon Russell, Ernest Dion Wilson, Jermaine Dupri Mauldin, Russell James Vitale, Jacob Daniel Jones, Taras Slusarenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.