Текст и перевод песни Russ - Golden

Golden

Yeah, CHOMP 2, Boi-1da
I had to give y'all at least one
At least one of these one while I'm still letting y'all know
Lotta jewelry on the wall, haha
1da, let me talk to 'em real quick, yeah

When you new and make bread, everybody is toasting (come on)
They proud that they know you, they be bragging and boasting
Then they all flip, everybody just dips
'Cause they only love you when everything is golden

When you new and make bread, everybody is toasting
They proud that they know you, they be bragging and boasting
Then they all flip, everybody just dips
'Cause they only love you when everything is golden

1da send the film, I just made eight Ms
This industry is riddled with fickle bitches and fake friends
They showed it from the start, they shadowing the charts
They follow when you lit but disappear when it gets dark

That's why I just play my part when I leave the booth
Turn to Tony Stark, genius in a suit
People who lost faith in God look at me and say, "Jesus who?"
I restored hurdling the reward worship
The points are fabricated, they be scoreboard purchasing

Integrity is intact
I told you to be yourself, got your identity back
This is legacy rap
This is still making money at 70 rap, this is equity rap
And regardless how they dissing me, when it's all said and done
I'm on the right side of the history, victory's never won
By somebody who cannot endure pain
Real situations always expose the fakes, come on

When you new and make bread, everybody is toasting
They proud that they know you, they be bragging and boasting
Then they all flip, everybody just dips
'Cause they only love you when everything is golden

When you new and make bread, everybody is toasting
They proud that they know you, they be bragging and boasting
Then they all flip, everybody just dips
'Cause they only love you when everything is golden

Flick it up, I'm snapping, when I'm winning, they be asking
'Bout the bitches that I'm smashing, if I wish it, make it happening
Now I'm out here going platinum, mama Bentley getting wrapped in
Something matte and I'm the captain of the rapping, labels basking

In the light, you find your passion where you find enthusiasm
Blew a million on my faction, blew a million on my fashion
Snuck inside the game and snatched it, climbing mountains, Appalachian
Punked a couple rapper asses tryna judge me for reactions
That's the ones who made the captions, I'm just Staples Center rapping
Go ask Forbes you boys catching people mad, they call it bragging
They just mad that life is passing them all up while I keep tapping
Models that they keep on tagging on a screen I'm really cracking

'Cause my life's what I imagined, I'm the label, I'm the back-end
People tryna circle back in, act like that I shouldn't slap 'em
I been working on compassion, I been less and less reactive
Melody seem like distractions when they really aren't rapping
Yeah, yeah

When you new and make bread, everybody is toasting
They proud that they know you, they be bragging and boasting
Then they all flip, everybody just dips
'Cause they only love you when everything is golden

When you new and make bread, everybody is toasting
They proud that they know you, they be bragging and boasting
Then they all flip, everybody just dips
'Cause they only love you when everything is golden

Doré

Ouais, CHOMP 2, Boi-1da
Il fallait bien que je t'en donne au moins un
Au moins un comme ça, pendant que je t'explique
Beaucoup de bijoux sur le mur, haha
1da, laisse-moi lui parler, ouais

Quand t'es nouveau et que tu gagnes de l'argent, tout le monde trinque (allez)
Ils sont fiers de te connaître, ils se vantent et fanfaronnent
Puis ils font tous volte-face, tout le monde se tire
Parce qu'ils ne t'aiment que quand tout est doré

Quand t'es nouveau et que tu gagnes de l'argent, tout le monde trinque
Ils sont fiers de te connaître, ils se vantent et fanfaronnent
Puis ils font tous volte-face, tout le monde se tire
Parce qu'ils ne t'aiment que quand tout est doré

1da envoie le film, je viens de me faire huit millions
Cette industrie est remplie de putes capricieuses et de faux amis
Ils l'ont montré dès le départ, ils suivent les charts de près
Ils te suivent quand t'es en haut de l'affiche, mais disparaissent quand il fait noir

C'est pour ça que je joue juste mon rôle quand je quitte la cabine
Je me transforme en Tony Stark, un génie en costume
Les gens qui ont perdu la foi en Dieu me regardent et disent : "C'est qui Jésus ?"
J'ai restauré le culte de la récompense en franchissant les obstacles
Les points sont truqués, ils achètent leur place au classement

Mon intégrité est intacte
Je t'ai dit d'être toi-même, tu as retrouvé ton identité
C'est du rap de légende
C'est du rap qui rapporte encore de l'argent à 70 ans, c'est du rap patrimonial
Et peu importe comment ils me critiquent, quand tout sera dit et fait
Je suis du bon côté de l'histoire, la victoire n'est jamais remportée
Par quelqu'un qui ne supporte pas la douleur
Les vraies situations révèlent toujours les faux, allez

Quand t'es nouveau et que tu gagnes de l'argent, tout le monde trinque
Ils sont fiers de te connaître, ils se vantent et fanfaronnent
Puis ils font tous volte-face, tout le monde se tire
Parce qu'ils ne t'aiment que quand tout est doré

Quand t'es nouveau et que tu gagnes de l'argent, tout le monde trinque
Ils sont fiers de te connaître, ils se vantent et fanfaronnent
Puis ils font tous volte-face, tout le monde se tire
Parce qu'ils ne t'aiment que quand tout est doré

Je claque des doigts, je prends des photos, quand je gagne, ils me demandent
Avec quelles meufs je couche, si je le voulais, je pourrais tout avoir
Maintenant je suis là, disque de platine, la Bentley de maman se fait recouvrir
D'un truc mat et je suis le capitaine du rap, les labels se dorent

Dans la lumière, tu trouves ta passion là où tu trouves l'enthousiasme
J'ai dépensé un million pour mon équipe, un million pour mes fringues
Je me suis faufilé dans le game et je l'ai chopé, j'ai gravi des montagnes, les Appalaches
J'ai défoncé quelques rappeurs qui essayaient de me juger sur mes réactions
Ce sont eux qui ont fait les légendes, moi je rappe juste au Staples Center
Va demander à Forbes, les mecs, on rend les gens fous, ils appellent ça se vanter
Ils sont juste énervés que la vie leur passe sous le nez pendant que je continue à taper
Sur les mannequins qu'ils taguent sur un écran, moi je les baise pour de vrai

Parce que ma vie est celle que j'avais imaginée, je suis le label, je suis le commanditaire
Les gens qui essayent de revenir, comme si je ne devrais pas les gifler
J'ai travaillé ma compassion, je suis de moins en moins réactif
Les mélodies ressemblent à des distractions quand ils ne rappent pas vraiment
Ouais, ouais

Quand t'es nouveau et que tu gagnes de l'argent, tout le monde trinque
Ils sont fiers de te connaître, ils se vantent et fanfaronnent
Puis ils font tous volte-face, tout le monde se tire
Parce qu'ils ne t'aiment que quand tout est doré

Quand t'es nouveau et que tu gagnes de l'argent, tout le monde trinque
Ils sont fiers de te connaître, ils se vantent et fanfaronnent
Puis ils font tous volte-face, tout le monde se tire
Parce qu'ils ne t'aiment que quand tout est doré