Home - Russперевод на немецкий

Home

Zuhause

Yeah, yeah

I missed her so much that I made her Mrs. (Yeah)

Ich habe sie so sehr vermisst, dass ich sie zu meiner Frau gemacht habe (Yeah)

Feel like I hit the lottery win, when I saved the digits (facts)

Fühlt sich an, als hätte ich im Lotto gewonnen, als ich ihre Nummer gespeichert habe (stimmt)

I paid her visits, nah, I'm lyin', she always came to me (yeah)

Ich habe sie besucht, nein, ich lüge, sie kam immer zu mir (yeah)

I was a player, but I changed, this is no game to me, JIB

Ich war ein Player, aber ich habe mich geändert, das ist kein Spiel für mich, JIB

She never let me down, I mean she did, but who am I to judge

Sie hat mich nie enttäuscht, ich meine, sie tat es, aber wer bin ich, um zu urteilen

'Cause we all make mistakes, I know I did, but I feel safe with you

Denn wir alle machen Fehler, ich weiß, ich habe es getan, aber ich fühle mich sicher bei dir

Travel 'round the world, no place we go ever feels strangе with you

Reisen um die Welt, kein Ort, den wir besuchen, fühlt sich jemals fremd an mit dir

When I lay with you, I sleep better, brеathe better

Wenn ich bei dir liege, schlafe ich besser, atme besser

And when I think 'bout you (yeah), I don't need anything else (anything, anything)

Und wenn ich an dich denke (yeah), brauche ich nichts anderes (nichts, nichts)

And when I'm just with you, I don't mind being myself (being my, being my)

Und wenn ich nur mit dir zusammen bin, macht es mir nichts aus, ich selbst zu sein (ich selbst zu sein, ich selbst zu sein)

And if I can't be with you, I'll be missin' you (missin' you, yeah)

Und wenn ich nicht bei dir sein kann, werde ich dich vermissen (dich vermissen, yeah)

And when I walk back in, you know I'm kissin' you (kissin' you, yeah)

Und wenn ich zurückkomme, weißt du, dass ich dich küssen werde (dich küssen, yeah)

You feel like home, I wanna go (I wanna go)

Du fühlst dich wie Zuhause an, ich will dorthin (ich will dorthin)

You feel like home, I love being home (I love being home, I do, I do, I do, I do)

Du fühlst dich wie Zuhause an, ich liebe es, zu Hause zu sein (ich liebe es, zu Hause zu sein, ich tue es, ich tue es, ich tue es, ich tue es)

C'mon, when I'm gone, I just be cravin' you (you, you)

Komm schon, wenn ich weg bin, sehne ich mich nur nach dir (dir, dir)

One of one, ain't no replacin' you, you

Einzigartig, dich kann man nicht ersetzen, dich

You, you are, you, you are (you, you, you, you)

Du, du bist, du, du bist (du, du, du, du)

I've been, grindin' my teeth and bitin' my cheeks

Ich habe mit den Zähnen geknirscht und mir auf die Wangen gebissen

I've been holdin' my breath, you're my sigh of relief, the sign of my peace

Ich habe den Atem angehalten, du bist mein Seufzer der Erleichterung, das Zeichen meines Friedens

And I'm tryin' to get back to you girl, oh-ohh

Und ich versuche, zu dir zurückzukehren, Mädchen, oh-ohh