Home - Russперевод на французский

Home

Maison

Yeah, yeah

Ouais, ouais

I missed her so much that I made her Mrs. (Yeah)

Tu me manquais tellement que je t'ai demandé en mariage (Ouais)

Feel like I hit the lottery win, when I saved the digits (facts)

J'ai l'impression d'avoir gagné au loto, quand j'ai gardé tes numéros (vrai)

I paid her visits, nah, I'm lyin', she always came to me (yeah)

Je te rendais visite, non je déconne, tu venais toujours me voir (ouais)

I was a player, but I changed, this is no game to me, JIB

J'étais un joueur, mais j'ai changé, ce n'est pas un jeu pour moi, JIB

She never let me down, I mean she did, but who am I to judge

Tu ne m'as jamais déçue, enfin si, mais qui suis-je pour juger

'Cause we all make mistakes, I know I did, but I feel safe with you

Parce qu'on fait tous des erreurs, je sais que j'en ai fait, mais je me sens en sécurité avec toi

Travel 'round the world, no place we go ever feels strangе with you

Voyager autour du monde, aucun endroit où l'on va ne semble bizarre avec toi

When I lay with you, I sleep better, brеathe better

Quand je suis couché avec toi, je dors mieux, je respire mieux

And when I think 'bout you (yeah), I don't need anything else (anything, anything)

Et quand je pense à toi (ouais), je n'ai besoin de rien d'autre (rien, rien)

And when I'm just with you, I don't mind being myself (being my, being my)

Et quand je suis juste avec toi, je n'ai pas peur d'être moi-même (être moi, être moi)

And if I can't be with you, I'll be missin' you (missin' you, yeah)

Et si je ne peux pas être avec toi, je vais te manquer (te manquer, ouais)

And when I walk back in, you know I'm kissin' you (kissin' you, yeah)

Et quand je rentre, tu sais que je vais t'embrasser (t'embrasser, ouais)

You feel like home, I wanna go (I wanna go)

Tu me donnes l'impression d'être chez moi, j'ai envie d'y aller (j'ai envie d'y aller)

You feel like home, I love being home (I love being home, I do, I do, I do, I do)

Tu me donnes l'impression d'être chez moi, j'aime être chez moi (j'aime être chez moi, je le fais, je le fais, je le fais, je le fais)

C'mon, when I'm gone, I just be cravin' you (you, you)

Allez, quand je suis parti, je n'aspire qu'à toi (toi, toi)

One of one, ain't no replacin' you, you

Une sur un million, il n'y a personne pour te remplacer, toi

You, you are, you, you are (you, you, you, you)

Toi, toi es, toi, toi es (toi, toi, toi, toi)

I've been, grindin' my teeth and bitin' my cheeks

J'ai grinçé des dents et mordu mes joues

I've been holdin' my breath, you're my sigh of relief, the sign of my peace

J'ai retenu ma respiration, tu es mon soulagement, le signe de ma paix

And I'm tryin' to get back to you girl, oh-ohh

Et j'essaie de revenir vers toi ma chérie, oh-ohh