Never Again - Russ перевод на немецкий

Never Again

Yeah

I need somebody who's not gonna stress me and peak my anxiety (please, chill)
I need somebody who fuckin' respects me and doesn't keep tryin' me (please, please, please)
Never again, never again, that was the last time (for real)
Never again, never again, I said that last time
Your lack of understanding, patience, poor communication
Got me feelin' like there's no more point in tryna make this work (work, work, work)
Ooh, can you blame me?
No-ooh, yeah, yeah, yeah

But every time I dive in it (swim)
Fuck around and damn near die in it
Swear on everything though, I'm finished
We be havin' fights every five minutes
Yeah, no, no

I be at your crib at like 5:00 p.m.
I'ma get my shit, I'ma give you your things
I don't wanna talk to you, I just wanna be out
I ain't tryin' to hear shit that you talkin' about

Yeah, time's up, baby, I'm gone (gone)
And I'm cool with the fact that maybe I'm wrong
Can't do it anymore, I gotta choose me (choose me)
I can tell you never thought that you would lose me
But here we are, and there I go, and there you stay (stay)
And here we are, and there I go, and there you stay

I need somebody who's not gonna stress me and peak my anxiety (please, chill)
I need somebody who fuckin' respects me and doesn't keep tryin' me (please, please, please)
Never again, never again, that was the last time (for real)
Never again, never again, I said that last time
Your lack of understanding, patience, poor communication
Got me feelin' like there's no more point in tryna make this work (work, work, work)
Ooh, can you blame me?
No-ooh, yeah, yeah, yeah

This shit gettin' low
I don't wanna do this no more
Stop playin', you know
Why you gotta be so cold?
I'm 'bouta fall right back (back)
Call you, then I hang up, then I call right back (back)
Once upon a time you had it all like that
Now I'm movin' on, and I don't wanna hear another thing about you, no, no

Yeah (ooh-oh)
You tellin' me you gonna change shit (please)
That you gonna work on havin' honest conversations (ooh-oh)
Stop with all the silent treatment, I don't have the patience (yeah)
You gon' say whatever just to make me stay, you ain't shit
Stop talkin', I done heard that line (shh)
I ain't tryna hear another word this time (quiet, quiet, quiet)
Oh, you thought I would've fell for that again? No

I need somebody who's not gonna stress me and peak my anxiety (please, chill)
I need somebody who fuckin' respects me and doesn't keep tryin' me (please, please, please)
Never again, never again, that was the last time (for real)
Never again, never again, I said that last time
Your lack of understanding, patience, poor communication
Got me feelin' like there's no more point in tryna make this work (work, work, work)
Ooh, can you blame me?
No-ooh (yeah, yeah, yeah)

Shoulda seen this shit comin' from miles and miles away, away
Shoulda seen this shit comin' from miles and miles away, away

Nie Wieder

Yeah

Ich brauche jemanden, der mich nicht stresst und meine Angstzustände triggert (bitte, entspann dich)
Ich brauche jemanden, der mich verdammt noch mal respektiert und mich nicht ständig auf die Probe stellt (bitte, bitte, bitte)
Nie wieder, nie wieder, das war das letzte Mal (ehrlich)
Nie wieder, nie wieder, das habe ich letztes Mal gesagt
Dein Mangel an Verständnis, Geduld, schlechte Kommunikation
Lässt mich fühlen, als hätte es keinen Sinn mehr, zu versuchen, das hier zum Laufen zu bringen (arbeiten, arbeiten, arbeiten)
Ooh, kannst du es mir verübeln?
Nei-ein, yeah, yeah, yeah

Aber jedes Mal, wenn ich eintauche (schwimmen)
Mach ich Mist und sterbe verdammt noch mal fast darin
Ich schwöre bei allem, ich bin fertig
Wir streiten uns alle fünf Minuten
Yeah, nein, nein

Ich bin um etwa 17:00 Uhr bei dir
Ich hole meine Sachen, ich gebe dir deine Dinge
Ich will nicht mit dir reden, ich will einfach nur weg sein
Ich versuche nicht, den Mist zu hören, über den du redest

Yeah, die Zeit ist um, Baby, ich bin weg (weg)
Und ich bin cool damit, dass ich vielleicht falsch liege
Kann das nicht mehr machen, ich muss mich wählen (wähl mich)
Ich merke, du hättest nie gedacht, dass du mich verlieren würdest
Aber hier sind wir, und da gehe ich, und da bleibst du (bleibst)
Und hier sind wir, und da gehe ich, und da bleibst du

Ich brauche jemanden, der mich nicht stresst und meine Angstzustände triggert (bitte, entspann dich)
Ich brauche jemanden, der mich verdammt noch mal respektiert und mich nicht ständig auf die Probe stellt (bitte, bitte, bitte)
Nie wieder, nie wieder, das war das letzte Mal (ehrlich)
Nie wieder, nie wieder, das habe ich letztes Mal gesagt
Dein Mangel an Verständnis, Geduld, schlechte Kommunikation
Lässt mich fühlen, als hätte es keinen Sinn mehr, zu versuchen, das hier zum Laufen zu bringen (arbeiten, arbeiten, arbeiten)
Ooh, kannst du es mir verübeln?
Nei-ein, yeah, yeah, yeah

Dieser Scheiß wird übel
Ich will das nicht mehr machen
Hör auf zu spielen, du weißt es
Warum musst du so kalt sein?
Ich bin kurz davor, wieder schwach zu werden (zurück)
Rufe dich an, lege dann auf, rufe dann direkt wieder an (zurück)
Es war einmal eine Zeit, da hattest du alles so im Griff
Jetzt ziehe ich weiter, und ich will nichts mehr über dich hören, nein, nein

Yeah (ooh-oh)
Du erzählst mir, du wirst Dinge ändern (bitte)
Dass du daran arbeiten wirst, ehrliche Gespräche zu führen (ooh-oh)
Hör auf mit der Schweigebehandlung, ich habe keine Geduld dafür (yeah)
Du sagst alles Mögliche, nur damit ich bleibe, du taugst nichts
Hör auf zu reden, ich habe diese Leier schon gehört (psst)
Ich versuche diesmal kein weiteres Wort zu hören (leise, leise, leise)
Oh, du dachtest, ich würde wieder darauf reinfallen? Nein

Ich brauche jemanden, der mich nicht stresst und meine Angstzustände triggert (bitte, entspann dich)
Ich brauche jemanden, der mich verdammt noch mal respektiert und mich nicht ständig auf die Probe stellt (bitte, bitte, bitte)
Nie wieder, nie wieder, das war das letzte Mal (ehrlich)
Nie wieder, nie wieder, das habe ich letztes Mal gesagt
Dein Mangel an Verständnis, Geduld, schlechte Kommunikation
Lässt mich fühlen, als hätte es keinen Sinn mehr, zu versuchen, das hier zum Laufen zu bringen (arbeiten, arbeiten, arbeiten)
Ooh, kannst du es mir verübeln?
Nei-ein (yeah, yeah, yeah)

Hätte diesen Scheiß meilenweit kommen sehen sollen, meilenweit, weg, weg
Hätte diesen Scheiß meilenweit kommen sehen sollen, meilenweit, weg, weg