Russ - Our Time - перевод текста песни на немецкий

Our Time - Russперевод на немецкий




Our Time
Unsere Zeit
Yeah
Yeah
Maybe it's just not our time (our time)
Vielleicht ist es einfach nicht unsere Zeit (unsere Zeit)
You got your life, I got mine (I got mine)
Du hast dein Leben, ich habe meins (ich habe meins)
You're too far away, let's be real (let's be real)
Du bist zu weit weg, lass uns ehrlich sein (lass uns ehrlich sein)
To get too attached, let's be real (let's be real)
Um uns zu sehr zu binden, lass uns ehrlich sein (lass uns ehrlich sein)
Baby, on the other hand
Baby, auf der anderen Seite
We be kicking it, can't find nothing wrong with you
Wir verstehen uns super, kann nichts Schlechtes an dir finden
You stay up with me, help me with a song or two
Du bleibst wach mit mir, hilfst mir bei ein oder zwei Songs
Your momma loves me and I think my momma loves you too (oh-oh, oh-oh)
Deine Mama liebt mich und ich glaube, meine Mama liebt dich auch (oh-oh, oh-oh)
I love you dearly, love it when you're near me
Ich liebe dich sehr, liebe es, wenn du in meiner Nähe bist
Love how you don't care I make weekly what they make yearly
Liebe, dass es dir egal ist, dass ich wöchentlich verdiene, was andere jährlich machen
Yes, I love your accent, I love your compassion
Ja, ich liebe deinen Akzent, ich liebe dein Mitgefühl
Plus you singing sweetly
Und du singst so süß
Then on the flip side, barely sent an invite
Dann auf der anderen Seite, kaum eine Einladung geschickt
But that's all it took, you're on a plane, I'm in your insides
Aber das war alles, was nötig war, du bist im Flugzeug, ich bin in dir
Talkin' to my homies, I can't be the only
Rede mit meinen Kumpels, ich kann nicht der Einzige sein
This can't be her first time
Das kann nicht ihr erstes Mal sein
Maybe it's just not our time (our time)
Vielleicht ist es einfach nicht unsere Zeit (unsere Zeit)
You got your life, I got mine (I got mine)
Du hast dein Leben, ich habe meins (ich habe meins)
You're too far away, let's be real (let's be real)
Du bist zu weit weg, lass uns ehrlich sein (lass uns ehrlich sein)
To get too attached, let's be real (let's be real)
Um uns zu sehr zu binden, lass uns ehrlich sein (lass uns ehrlich sein)
Baby, on the other hand
Baby, auf der anderen Seite
We be kicking it, can't find nothing wrong with you
Wir verstehen uns super, kann nichts Schlechtes an dir finden
You stay up with me, help me with a song or two
Du bleibst wach mit mir, hilfst mir bei ein oder zwei Songs
Your momma loves me and I think my momma loves you too (oh-oh, oh-oh)
Deine Mama liebt mich und ich glaube, meine Mama liebt dich auch (oh-oh, oh-oh)
Yeah, I can't tell, do I miss you enough to drink?
Yeah, ich weiß nicht, vermisse ich dich genug, um zu trinken?
Or did I drink enough to miss you? So in love, I'm scared to blink
Oder habe ich genug getrunken, um dich zu vermissen? So verliebt, ich habe Angst zu blinzeln
God forbid I miss a moment with you, we sharing the bed
Gott bewahre, dass ich einen Moment mit dir verpasse, wir teilen das Bett
Taking leaps of faith of love together, we sharing the ledge
Wir wagen Liebessprünge zusammen, wir teilen uns den Vorsprung
And around that time my trust issues be kickin' in
Und um diese Zeit fangen meine Vertrauensprobleme an
I swear Latina and trouble is just a synonym (synonym)
Ich schwöre, Latina und Ärger sind einfach Synonyme (Synonyme)
Despite chemistry, it's so hard to overlook how we met
Trotz der Chemie ist es so schwer zu übersehen, wie wir uns kennengelernt haben
Miami hotel, girl, it's hard to forget
Miami Hotel, Mädchen, es ist schwer zu vergessen
Maybe it's just not our time (our time)
Vielleicht ist es einfach nicht unsere Zeit (unsere Zeit)
You got your life, I got mine (I got mine)
Du hast dein Leben, ich habe meins (ich habe meins)
You're too far away, let's be real (let's be real)
Du bist zu weit weg, lass uns ehrlich sein (lass uns ehrlich sein)
To get too attached, let's be real (let's be real)
Um uns zu sehr zu binden, lass uns ehrlich sein (lass uns ehrlich sein)
But baby on the other hand
Aber Baby, auf der anderen Seite
We be kicking it, can't find nothing wrong with you
Wir verstehen uns super, kann nichts Schlechtes an dir finden
You stay up with me, help me with a song or two
Du bleibst wach mit mir, hilfst mir bei ein oder zwei Songs
Your momma loves me and I think my momma loves you too (oh-oh, oh-oh)
Deine Mama liebt mich und ich glaube, meine Mama liebt dich auch (oh-oh, oh-oh)





Авторы: Russ Barenberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.