Russ - The Wind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Russ - The Wind




The Wind
Le Vent
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Ooh, Silky Santiago
Ooh, Silky Santiago
Mm, yeah
Mm, ouais
Proved it to you and I proved it to me
Je te l'ai prouvé et je me l'ai prouvé à moi-même
Yeah, I came a long way, yes, indeed
Ouais, j'ai fait du chemin, oui, en effet
This isn't luck, this is pure perseverance
Ce n'est pas de la chance, c'est de la pure persévérance
I came a long way, yes, indeed
J'ai fait du chemin, oui, en effet
I had my doubts, I'm ashamed to admit
J'avais des doutes, j'ai honte de l'admettre
But I realize now I am the one
Mais je réalise maintenant que je suis celui
My faith recessive, but I invested
Ma foi était récessive, mais j'ai investi
In myself, watch me become
En moi-même, regarde-moi devenir
The wind (watch this, watch this)
Le vent (regarde ça, regarde ça)
The wind (watch this, watch this)
Le vent (regarde ça, regarde ça)
The wind (watch this, watch this)
Le vent (regarde ça, regarde ça)
The wind (watch this, watch this) (yeah)
Le vent (regarde ça, regarde ça) (ouais)
I need ultimate focus, I'm talkin' damn near hypnosis
J'ai besoin d'une concentration absolue, je parle d'une quasi-hypnose
To reach my upmost potential and fill the holes in my soul
Pour atteindre mon plein potentiel et combler les trous dans mon âme
It's somethin' I owe to the kid in me, didn't know he was broken
C'est quelque chose que je dois à l'enfant en moi, il ne savait pas qu'il était brisé
And every win for me is really givin' hope to the hopeless
Et chaque victoire pour moi donne vraiment de l'espoir aux désespérés
The podium is my booth, I can never be silenced
Le podium est mon stand, je ne peux jamais être réduit au silence
And my connection with myself is my strongest alliance
Et ma connexion avec moi-même est ma plus forte alliance
Watch me elevate beyond the point you said was my highest
Regarde-moi m'élever au-delà du point que tu as dit être mon plus haut
And I don't care if it gets dark 'cause that's when I shine my brightest, for real
Et je m'en fiche si ça devient sombre, parce que c'est à ce moment-là que je brille de tous mes feux, pour de vrai
For real
Pour de vrai
Shit
Merde
Y'all thought
Vous pensiez
Huh
Hein
C'mon, yeah
Allez, ouais
Proved it to you and I proved it to me
Je te l'ai prouvé et je me l'ai prouvé à moi-même
Yeah, I came a long way, yes, indeed
Ouais, j'ai fait du chemin, oui, en effet
This isn't luck, this is pure perseverance
Ce n'est pas de la chance, c'est de la pure persévérance
I came a long way, yes, indeed
J'ai fait du chemin, oui, en effet
I had my doubts, I'm ashamed to admit
J'avais des doutes, j'ai honte de l'admettre
But I realize now I am the one
Mais je réalise maintenant que je suis celui
My faith recessive, but I invested
Ma foi était récessive, mais j'ai investi
In myself, watch me become
En moi-même, regarde-moi devenir
The wind (watch this, watch this)
Le vent (regarde ça, regarde ça)
The wind (watch this, watch this)
Le vent (regarde ça, regarde ça)
The wind (watch this, watch this)
Le vent (regarde ça, regarde ça)
The wind (watch this, watch this)
Le vent (regarde ça, regarde ça)
Time and time again, I'm provin' that I can't be fucked with
Encore et encore, je prouve que je ne suis pas à prendre à la légère
I'm resilient, plus the universe is somethin' that I'm one with
Je suis résilient, en plus l'univers est quelque chose avec lequel je fais corps
To the bully in me swingin', yellin', "Yeah, right" (yeah, right)
Au tyran en moi qui se balance, qui crie, "Ouais, c'est ça" (ouais, c'est ça)
I beat 'em with love, I told 'em, "Yeah, right" (yeah, right)
Je les bats avec de l'amour, je leur ai dit, "Ouais, c'est ça" (ouais, c'est ça)
Gotta prove me wrong and prove myself right (myself right)
Je dois me prouver tort et me prouver raison (me prouver raison)
Can't happen 'til I get myself right (myself right)
Ça ne peut pas arriver tant que je ne me suis pas remis en ordre (me suis remis en ordre)
The anxiety of it if I'm gonna make it as a whole
L'anxiété de tout ça si je vais réussir dans l'ensemble
But in order to evolve, I gotta let go
Mais pour évoluer, je dois lâcher prise
Proved it to you and I proved it to me
Je te l'ai prouvé et je me l'ai prouvé à moi-même
Yeah, I came a long way, yes, indeed
Ouais, j'ai fait du chemin, oui, en effet
This isn't luck, this is pure perseverance
Ce n'est pas de la chance, c'est de la pure persévérance
I came a long way, yes, indeed
J'ai fait du chemin, oui, en effet
I had my doubts, I'm ashamed to admit
J'avais des doutes, j'ai honte de l'admettre
But I realize now I am the one
Mais je réalise maintenant que je suis celui
My faith recessive, but I invested
Ma foi était récessive, mais j'ai investi
In myself, watch me become
En moi-même, regarde-moi devenir
The wind (watch this, watch this)
Le vent (regarde ça, regarde ça)
The wind (watch this, watch this)
Le vent (regarde ça, regarde ça)
The wind (watch this, watch this)
Le vent (regarde ça, regarde ça)
The wind (watch this, watch this)
Le vent (regarde ça, regarde ça)
It was you all along
C'était toi tout le temps
It was you all along
C'était toi tout le temps
You had it the whole time
Tu l'avais tout le temps
You had it the whole time
Tu l'avais tout le temps
It was you all along (you all along)
C'était toi tout le temps (toi tout le temps)
It was you all along (you all along)
C'était toi tout le temps (toi tout le temps)
You had it the whole time
Tu l'avais tout le temps
You had it the whole time (whole)
Tu l'avais tout le temps (tout)





Авторы: Yanchan Rajmohan, Russell Vitale, Aranya Thambiappah, Tyde Piccoli, Aaron Cheung, Lukas Mclaughlin, Chase Provost, Ananda Shankar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.