Russ - Win - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Russ - Win




Win
Victoire
Yeah, yeah
Ouais, ouais
She got a thing for me, uh
Elle craque pour moi, uh
I got a thing for her, uh
Je craque pour elle, uh
She tryna play with me, uh
Elle essaye de jouer avec moi, uh
I'm just gon' play with her, uh
Je vais juste jouer avec elle, uh
But I'm gon' win, win, win, win, win (you know I'm gon' win)
Mais je vais gagner, gagner, gagner, gagner, gagner (tu sais que je vais gagner)
Yeah I'm gon' win, win, win, win, win
Ouais, je vais gagner, gagner, gagner, gagner, gagner
Yeah
Ouais
She roll her eyes and she roll her R's
Elle roule des yeux et elle roule ses R
She always stress me out (she do)
Elle me stresse toujours (elle le fait)
She turn her brightness down on her phone
Elle baisse la luminosité de son téléphone
She bein' messy now (she is)
Elle fait n'importe quoi maintenant (elle le fait)
I wish you checked yourself as much as you checkin' your phone (checkin' your phone)
J'aimerais que tu te remises en question autant que tu consultes ton téléphone (consultes ton téléphone)
I think if you met yourself, y'all wouldn't get along (y'all wouldn't get along)
Je pense que si tu te rencontrais, vous ne vous entendriez pas (vous ne vous entendriez pas)
She said she a vibe, but that was a lie
Elle a dit qu'elle était une vibe, mais c'était un mensonge
She beefin' with all of her friends (she beefin')
Elle est en beef avec toutes ses amies (elle est en beef)
She fuckin' my mood up, she doin' too much
Elle me gâche l'ambiance, elle exagère
I think she all for the meds, for real
Je pense qu'elle est accro aux médocs, pour de vrai
Can't get my time back (can't get my time back)
Je ne peux pas récupérer mon temps perdu (je ne peux pas récupérer mon temps perdu)
Hate when I waste it (hate when I waste it)
Je déteste quand je le gâche (je déteste quand je le gâche)
Did you need to call me?
Avais-tu besoin de m'appeler ?
Or could this have waited? (Yeah)
Ou est-ce que ça aurait pu attendre ? (Ouais)
She got a thing for me, uh
Elle craque pour moi, uh
I got a thing for her, uh
Je craque pour elle, uh
She tryna play with me, uh
Elle essaye de jouer avec moi, uh
I'm just gon' play with her, uh
Je vais juste jouer avec elle, uh
But I'm gon' win, win, win, win, win (you know I'm gon' win)
Mais je vais gagner, gagner, gagner, gagner, gagner (tu sais que je vais gagner)
Yeah, I'm gon' win, win, win, win, win (hey, hey, hey)
Ouais, je vais gagner, gagner, gagner, gagner, gagner (hey, hey, hey)
She actin' deaf, I use ASL (you see right?)
Elle fait la sourde oreille, j'utilise la LSF (tu vois, non ?)
I tell her two words with one finger
Je lui dis deux mots avec un seul doigt
Off of the wine her attitude's fine (wait)
Avec le vin, son attitude est correcte (attends)
But tonight I can tell she drank liquor
Mais ce soir, je peux dire qu'elle a bu de l'alcool fort
Baby I'm way too fly (get a grip)
Bébé, je vole beaucoup trop haut (calme-toi)
For you to be throwin' fits
Pour que tu fasses des crises
Every day, it's somethin' else (get a grip)
Tous les jours, c'est autre chose (calme-toi)
Try gettin' over it
Essaie de passer à autre chose
Yeah, yeah (for real, real)
Ouais, ouais (pour de vrai, pour de vrai)
She a handful, so is that ass though (so is that ass though)
Elle est difficile à gérer, mais ses fesses aussi (mais ses fesses aussi)
But I've given too many chances
Mais j'ai donné trop de chances
She fucked it all the way up like Fat Joe (up like Fat Joe)
Elle a tout foutu en l'air comme Fat Joe (en l'air comme Fat Joe)
I want a refund on tickets I bought to your shitshow (your shitshow)
Je veux un remboursement pour les billets que j'ai achetés pour ton cirque (ton cirque)
Wait a lil' longer I might find a fuck I could give though (yeah)
Attends encore un peu, je pourrais bien trouver une merde à foutre (ouais)
She got a thing for me, uh
Elle craque pour moi, uh
I got a thing for her, uh
Je craque pour elle, uh
She tryna play with me, uh
Elle essaye de jouer avec moi, uh
I'm just gon' play with her, uh
Je vais juste jouer avec elle, uh
But I'm gon' win, win, win, win, win (you know I'm gon' win)
Mais je vais gagner, gagner, gagner, gagner, gagner (tu sais que je vais gagner)
Yeah I'm gon' win, win, win, win, win
Ouais, je vais gagner, gagner, gagner, gagner, gagner
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Shut the fuck up talkin' to me
Ferme ta gueule, me parle pas
I don't wanna speak (don't wanna speak right now)
Je ne veux pas parler (je ne veux pas parler maintenant)
What makes you think I'll respond?
Qu'est-ce qui te fait croire que je vais répondre ?
Your texts are green (texts are green right now)
Tes textos sont verts (tes textos sont verts maintenant)
I have to lose you now (lose you now)
Je dois te perdre maintenant (te perdre maintenant)
Did you not get the memo? (Yeah)
Tu n'as pas reçu le mémo ? (Ouais)
Did you not get the memo? (Memo)
Tu n'as pas reçu le mémo ? (Mémo)
Did you not get the memo?
Tu n'as pas reçu le mémo ?
(Clearly did not)
(Visiblement non)
(Clearly did not)
(Visiblement non)
(Clearly, clearly, clearly did not)
(Visiblement, visiblement, visiblement non)





Авторы: Omarr Rambert, Justin Scott, Drew Gavin, Russell Vitale, Willard C Smith, Beau Nox


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.