Текст и перевод песни russ - Act Now

Act Now

Yeah
Just 'cause I don't say anythin' doesn't mean I don't see it
Mmm, it's funny how they act now (yeah)
It's funny how they change up quick
It's funny how they act now
It's funny 'cause they ain't on shit
I'm laughin' like lalalalalala
Nanananananananana
Nananananana
It's funny how they act now
Yeah, I'm tryna go on my phone less and less these days
And I don't talk to women 'less it's sex these days
I'm on my second presidential Rolex these days
I could chill but I would rather flex these days
Man, I'm blessed these days, never forget these days
Took a lot of long nights, just to get these days
And to be honest, I think I'm the best these days
You got now but I think that I'm next these days
Follow my gut, I never second guess these days
I passed my test 'cause all I see is checks these days
Say it direct these days with your chest these days
Got some real life monsters on the text these days
I saw the gross but I wonder what you net these days
A few legends but way too many trends these days
I'm not impressed these days, I invest these days
Runnin' the game but you won't ever see me sweat these days
Set my intent these days, I invent these days
I do me at all times, I don't regret these days
I be gettin' everybody's girl wet these days
People quiet 'cause they know I'm a threat these days, yeah
Mmm, it's funny how they act now (yeah)
It's funny how they change up quick
It's funny how they act now
It's funny 'cause they ain't on shit
I'm laughin' like lalalalalala
Nanananananananana
Nananananana
It's funny how they act now
Yeah, uh, I'm diplomatic when I have to be
I got like 20 women mad at me, damn
150 on me casually
This didn't happen over night, I had to build this shit up gradually
Hope they see the truth is what I tell myself
No one felt me until I felt myself
These poppin' girls got way too many rapper bodies
I can't wife a girl who's fucked half of my colleagues
This is for every dude that hates me
'Cause women wanna date me
I put in work, I earned my stripes
I'm like the Yankees
I swear lately I been tryna wrap my head around this life
Used to sleep on couches, now it's thousand for the night
I'm winnin', you losin', I know that it irks you
European flag shit, I got stars in my circle
Look at my life, look at my come up, look how far that I made it
Honestly, if you don't feel inspired by it, you hatin'
Your first and last name don't mean shit
So I got women that I only know by zip code
I was down to stunt with you, now I gotta stunt on you
Nanananananana
Mmm, it's funny how they act now (yeah)
It's funny how they change up quick
It's funny how they act now
It's funny 'cause they ain't on shit
I'm laughin' like lalalalalala
Nanananananananana
Nananananana
It's funny how they act now

Agis Maintenant

Ouais
Ce n'est pas parce que je ne dis rien que je ne le vois pas
Mmm, c'est marrant comme elles agissent maintenant (ouais)
C'est marrant comme elles changent vite
C'est marrant comme elles agissent maintenant
C'est marrant parce qu'elles ne sont jamais à la hauteur
Je ris comme lalalalalala
Nanananananananana
Nananananana
C'est marrant comme elles agissent maintenant
Ouais, j'essaie d'aller de moins en moins sur mon téléphone ces temps-ci
Et je ne parle aux femmes que pour le sexe ces temps-ci
J'en suis à ma deuxième Rolex présidentielle ces temps-ci
Je pourrais me détendre, mais je préfère frimer ces temps-ci
Mec, je suis béni ces temps-ci, je n'oublie jamais ces jours
Il a fallu beaucoup de longues nuits pour en arriver là
Et pour être honnête, je pense que je suis le meilleur ces temps-ci
Tu as le présent mais je pense que je suis le prochain ces temps-ci
Je suis mon instinct, je ne doute jamais de moi ces temps-ci
J'ai réussi mon test parce que je ne vois que des chèques ces temps-ci
Dis-le directement ces temps-ci, la poitrine bombée
J'ai des vrais monstres de la vie réelle qui m'envoient des textos ces temps-ci
J'ai vu le brut, mais je me demande ce que tu gagnes net ces temps-ci
Quelques légendes, mais beaucoup trop de tendances ces temps-ci
Je ne suis pas impressionné ces temps-ci, j'investis ces temps-ci
Je mène le jeu, mais tu ne me verras jamais transpirer ces temps-ci
Je fixe mes intentions ces temps-ci, j'invente ces temps-ci
Je fais ce que je veux, je ne regrette rien ces temps-ci
Je mouille toutes les filles ces temps-ci
Les gens sont silencieux parce qu'ils savent que je suis une menace ces temps-ci, ouais
Mmm, c'est marrant comme elles agissent maintenant (ouais)
C'est marrant comme elles changent vite
C'est marrant comme elles agissent maintenant
C'est marrant parce qu'elles ne sont jamais à la hauteur
Je ris comme lalalalalala
Nanananananananana
Nananananana
C'est marrant comme elles agissent maintenant
Ouais, euh, je suis diplomate quand il le faut
J'ai genre 20 femmes qui m'en veulent, putain
150 sur moi, comme ça
Ce n'est pas arrivé du jour au lendemain, j'ai dû construire ça petit à petit
J'espère qu'elles voient que la vérité est ce que je me dis à moi-même
Personne ne m'a senti avant que je ne me sente moi-même
Ces filles populaires ont couché avec beaucoup trop de rappeurs
Je ne peux pas épouser une fille qui a baisé la moitié de mes collègues
C'est pour tous les mecs qui me détestent
Parce que les femmes veulent sortir avec moi
J'ai bossé, j'ai gagné mes galons
Je suis comme les Yankees
Je jure que ces derniers temps, j'essaie de comprendre cette vie
Je dormais sur des canapés, maintenant c'est mille balles la nuit
Je gagne, tu perds, je sais que ça t'énerve
Un truc de drapeau européen, j'ai des étoiles dans mon cercle
Regarde ma vie, regarde mon ascension, regarde jusqu'où je suis arrivé
Honnêtement, si tu ne te sens pas inspiré par ça, c'est que tu es jaloux
Ton prénom et ton nom de famille ne veulent rien dire
Alors j'ai des femmes que je ne connais que par leur code postal
J'étais prêt à frimer avec toi, maintenant je dois frimer sur toi
Nanananananana
Mmm, c'est marrant comme elles agissent maintenant (ouais)
C'est marrant comme elles changent vite
C'est marrant comme elles agissent maintenant
C'est marrant parce qu'elles ne sont jamais à la hauteur
Je ris comme lalalalalala
Nanananananananana
Nananananana
C'est marrant comme elles agissent maintenant