russ - One More Shot - перевод текста песни на французский

One More Shot - russперевод на французский




One More Shot
Encore une gorgée
We locked eyes from a distance, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nos regards se sont croisés de loin, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
I think I know what's missing, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Je pense que je sais ce qui manque, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Falling in my lap, don't know who to thank, I want her to deep dive
Elle tombe dans mon giron, je ne sais pas qui remercier, je veux qu'elle plonge
Tell her walk the plank, off the strength she gon' do it
Dis-lui de marcher sur la planche, avec sa force, elle le fera
Rich off music, maybe I should go home, maybe I should lose it
Riche grâce à la musique, peut-être que je devrais rentrer chez moi, peut-être que je devrais tout perdre
Gotta move up to celebrity girls
Je dois passer aux filles célèbres
No bluffin', I would never bet on these girls
Pas de bluff, je ne miserais jamais sur ces filles
David Ruffin hit her with that raspy shit
David Ruffin l'a frappée avec ce son rauque
She respond with that Janet Jackson nasty shit, yeah
Elle a répondu avec ce son coquin de Janet Jackson, ouais
All I need is one more shot, yeah
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une autre gorgée, ouais
To take me away
Pour m'emmener loin
I'm way too close to stop, yeah
Je suis trop proche pour arrêter, ouais
I can't stop now
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
I just can't get enough, yeah
Je n'en ai jamais assez, ouais
Come give it to me, give it to me
Viens me la donner, me la donner
I just can't give you up, yeah
Je ne peux tout simplement pas te laisser tomber, ouais
Come give it to me, give it to me
Viens me la donner, me la donner
We locked eyes from a distance, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nos regards se sont croisés de loin, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
I think I know what's missing, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Je pense que je sais ce qui manque, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
She don't know why like Nori Jones
Elle ne sait pas pourquoi, comme Nori Jones
While she fallin' for me, off the aura alone
Alors qu'elle tombe amoureuse de moi, grâce à mon aura seule
I got more in the phone, I could call 'em if your feet cold
J'ai plus dans mon téléphone, je peux les appeler si tes pieds sont froids
Young, rich and handsome, that's a motherfuckin' cheat code, yeah
Jeune, riche et beau, c'est un putain de cheat code, ouais
All I need is one more shot, yeah
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une autre gorgée, ouais
To take me away
Pour m'emmener loin
I'm way too close to stop, yeah
Je suis trop proche pour arrêter, ouais
I can't stop now
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
I just can't get enough, yeah
Je n'en ai jamais assez, ouais
Come give it to me, give it to me
Viens me la donner, me la donner
I just can't give you up, yeah
Je ne peux tout simplement pas te laisser tomber, ouais
Come give it to me, give it to me
Viens me la donner, me la donner
I can't relate if you're tryna get me to ease up, ease up
Je ne peux pas comprendre si tu essaies de me faire ralentir, ralentir
One more shot on me, girl, follow the leader, leader
Encore une gorgée pour moi, ma chérie, suis le chef de file, le chef de file
We been touchin' on each other way too long, let's tee up, Free up
On se touche depuis trop longtemps, mettons ça en place, libérons-nous
You know what I know, this night ain't gon' end here
Tu sais ce que je sais, cette nuit ne va pas se terminer ici
All I need is one more shot, yeah
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une autre gorgée, ouais
To take me away
Pour m'emmener loin
I'm way too close to stop, yeah
Je suis trop proche pour arrêter, ouais
I can't stop now
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
I just can't get enough, yeah
Je n'en ai jamais assez, ouais
Come give it to me, give it to me
Viens me la donner, me la donner
I just can't give you up, yeah
Je ne peux tout simplement pas te laisser tomber, ouais
Come give it to me, give it to me
Viens me la donner, me la donner
All I need is one more shot, yeah
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une autre gorgée, ouais
To take me away
Pour m'emmener loin
I'm way too close to the top, yeah
Je suis trop proche du sommet, ouais
I can't stop now
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
I just can't get enough, yeah
Je n'en ai jamais assez, ouais
Come give it to me, give it to me
Viens me la donner, me la donner
I just can't give you up, yeah
Je ne peux tout simplement pas te laisser tomber, ouais
Come give it to me, give it to me
Viens me la donner, me la donner
All I need is one more shot, yeah
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une autre gorgée, ouais
To take me away
Pour m'emmener loin
I'm way too close to the top, yeah
Je suis trop proche du sommet, ouais
I can't stop now
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
I just can't get enough, yeah
Je n'en ai jamais assez, ouais
Come give it to me, give it to me
Viens me la donner, me la donner
I just can't give you up, yeah
Je ne peux tout simplement pas te laisser tomber, ouais
Come give it to me, give it to me
Viens me la donner, me la donner





Авторы: Russell Vitale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.