Текст и перевод песни Russ - Back To Life

Back To Life

I come back to life
They trynna kill me with their words
But that ain't gonna work though
I come back to life
Somebody let them know
They might have gotten close but
I come back to life, yeah
I come back to life, yeah
They tryna to kill me but they can't do it
I bounce back
To get through it I go through it
No losing, just learning
I'm in Sherman Oaks
I just got back from the German coals
Middle eastern women love me
Put me on a Persian throne
Some people angry they believe I'm too proud
Out here I lose all talk and the arenas too loud
Got a target on my back
That's what's different boy
That's what confidence in tracks
That's what winning does
Pick myself up, watch them all start tweaking
I may not respond but I see y'all sneaking
I ain't for retweets
I see y'all reaching
Damn that's your girl
She'll be here all weekend
Pick myself up, watch them all start tweaking
I may not respond but I see y'all sneaking
I ain't for retweets
I see y'all reaching
Damn that's your girl
She'll be here all weekend
I come back to life
They trynna kill me with their words
But that ain't gonna work though
I come back to life
Somebody let them know
They might have gotten close but
I come back to life, yeah
I come back to life, yeah
They want me to kill myself
But the only thing suicidal
Is the doors of my McLaren
I'm winning, you in denial
My rifle is my reflection
Ball up is to perfection
I'm using your negativity
Channeling my aggression
And the hits, plaques, shows, they happened
Pray for that I don't get lost in hoes and fashion
This is the bounce back soundtrack
Used to work at Outback
I found rap
What would I be without that?
Pick myself up, watch them all start tweaking
I may not respond but I see y'all sneaking
I ain't for retweets
I see y'all reaching
Damn that's your girl
She'll be here all weekend
Pick myself up, watch them all start tweaking
I may not respond but I see y'all sneaking
I ain't for retweets
I see y'all reaching
Damn that's your girl
She'll be here all weekend
I come back to life
They trynna kill me with their words
But that ain't gonna work though
I come back to life
Somebody let them know
They might have gotten close but
I come back to life, yeah
I come back to life, yeah

Retour à la vie

Je reviens à la vie
Ils essaient de me tuer avec leurs mots
Mais ça ne va pas marcher
Je reviens à la vie
Que quelqu'un le leur fasse savoir
Ils ont peut-être été proches mais
Je reviens à la vie, ouais
Je reviens à la vie, ouais
Ils essaient de me tuer mais ils ne peuvent pas le faire
Je rebondis
Pour passer à travers, je le traverse
Pas de perte, juste de l'apprentissage
Je suis à Sherman Oaks
Je reviens juste des charbons allemands
Les femmes du Moyen-Orient m'aiment
Mettez-moi sur un trône perse
Certaines personnes sont en colère parce qu'elles pensent que je suis trop fier
Ici, je perds tous les discours et les arènes sont trop bruyantes
J'ai une cible sur le dos
C'est ce qui est différent mon garçon
C'est ce que la confiance dans les pistes
C'est ce que la victoire fait
Je me relève, regarde-les tous commencer à paniquer
Je ne réponds peut-être pas, mais je vous vois tous furtifs
Je ne suis pas pour les retweets
Je vous vois tous atteindre
Putain, c'est ta fille
Elle sera là tout le week-end
Je me relève, regarde-les tous commencer à paniquer
Je ne réponds peut-être pas, mais je vous vois tous furtifs
Je ne suis pas pour les retweets
Je vous vois tous atteindre
Putain, c'est ta fille
Elle sera là tout le week-end
Je reviens à la vie
Ils essaient de me tuer avec leurs mots
Mais ça ne va pas marcher
Je reviens à la vie
Que quelqu'un le leur fasse savoir
Ils ont peut-être été proches mais
Je reviens à la vie, ouais
Je reviens à la vie, ouais
Ils veulent que je me suicide
Mais la seule chose suicidaire
C'est les portes de ma McLaren
Je gagne, tu es en déni
Mon fusil est mon reflet
Le ballon est à la perfection
J'utilise ta négativité
Canalisant mon agressivité
Et les tubes, les plaques, les spectacles, ils sont arrivés
Priez pour que je ne me perde pas dans les putes et la mode
C'est la bande son du rebond
Je travaillais à Outback
J'ai trouvé le rap
Qu'est-ce que je serais sans ça ?
Je me relève, regarde-les tous commencer à paniquer
Je ne réponds peut-être pas, mais je vous vois tous furtifs
Je ne suis pas pour les retweets
Je vous vois tous atteindre
Putain, c'est ta fille
Elle sera là tout le week-end
Je me relève, regarde-les tous commencer à paniquer
Je ne réponds peut-être pas, mais je vous vois tous furtifs
Je ne suis pas pour les retweets
Je vous vois tous atteindre
Putain, c'est ta fille
Elle sera là tout le week-end
Je reviens à la vie
Ils essaient de me tuer avec leurs mots
Mais ça ne va pas marcher
Je reviens à la vie
Que quelqu'un le leur fasse savoir
Ils ont peut-être été proches mais
Je reviens à la vie, ouais
Je reviens à la vie, ouais