Текст и перевод песни Russ - Civil War

Civil War

Yeah, I know she was stupid
Yeah, come on

Call my phone (Yeah)
I don't want to text you anymore
I just want to stop this civil war, baby, please (Please)
Call my phone
I don't want to text you anymore
I just want to stop this civil war, baby, please (Please)

Yeah, he don't want to call it quits
She don't want to call it quits
Even though they both been screaming
Both got reasons, yeah-yeah
Never turn your back on love
Been with you from the jump
Even though they both been screaming
Both got reasons, yeah-yeah
Every night, it's the same old thing
Fuck and fight, it's the same old thing
Wake up, make up, repeat
Both can dance, they put the blame on me
He be actin' so prideful, stop
She be actin' so prideful, stop
Wake up, make up, repeat
Both can dance, they put the blame on me

Call my phone (Yeah)
I don't want to text you anymore
I just want to stop this civil war, baby, please (Please)
Call my phone
I don't want to text you anymore
I just want to stop this civil war, baby, please (Please)

Yeah, they just won, seein' which one's gonna drop first
Doesn't matter 'cause they both got hurt, clockwork
Had they all over each other's sixes
No amount of blunts or Henny is gonna fix this
Get to the core of it, talk, start explorin' it
They so out of tune wit' each other, they ignorin' it
Actin' like the problems ain't there stick around outta fear
Of startin' over with someone and wastin' another year

Call my phone (Yeah)
I don't want to text you anymore
I just want to stop this civil war, baby, please (Please)
Call my phone
I don't want to text you anymore
I just want to stop this civil war, baby, please (Please)

And they try, they stuck through it, they cut through it
If that ain't work, they fuck through it
If that ain't work, they fuck through it
If that ain't work, they fuck through it

Guerre civile

Ouais, je sais qu'elle était stupide
Ouais, allez

Appelle mon téléphone (Ouais)
Je ne veux plus te texter
Je veux juste arrêter cette guerre civile, bébé, s'il te plaît (S'il te plaît)
Appelle mon téléphone
Je ne veux plus te texter
Je veux juste arrêter cette guerre civile, bébé, s'il te plaît (S'il te plaît)

Ouais, il ne veut pas arrêter
Elle ne veut pas arrêter
Même s'ils crient tous les deux
Tous les deux ont des raisons, ouais-ouais
Ne tourne jamais le dos à l'amour
J'ai été avec toi depuis le début
Même s'ils crient tous les deux
Tous les deux ont des raisons, ouais-ouais
Chaque nuit, c'est la même vieille histoire
Baiser et se battre, c'est la même vieille histoire
Se réveiller, se réconcilier, répéter
Tous les deux peuvent danser, ils me mettent le blâme
Il se montre si fier, arrête
Elle se montre si fière, arrête
Se réveiller, se réconcilier, répéter
Tous les deux peuvent danser, ils me mettent le blâme

Appelle mon téléphone (Ouais)
Je ne veux plus te texter
Je veux juste arrêter cette guerre civile, bébé, s'il te plaît (S'il te plaît)
Appelle mon téléphone
Je ne veux plus te texter
Je veux juste arrêter cette guerre civile, bébé, s'il te plaît (S'il te plaît)

Ouais, ils viennent de gagner, on voit lequel va lâcher en premier
Peu importe parce qu'ils ont tous les deux été blessés, c'est comme une horloge
Ils étaient tous les deux sur les six
Aucune quantité de joints ou de Henny ne va résoudre ça
Allez au cœur du problème, parlez, commencez à l'explorer
Ils sont tellement désaccordés l'un avec l'autre, ils l'ignorent
Agissant comme si les problèmes n'étaient pas là, ils restent par peur
De recommencer avec quelqu'un d'autre et de perdre une autre année

Appelle mon téléphone (Ouais)
Je ne veux plus te texter
Je veux juste arrêter cette guerre civile, bébé, s'il te plaît (S'il te plaît)
Appelle mon téléphone
Je ne veux plus te texter
Je veux juste arrêter cette guerre civile, bébé, s'il te plaît (S'il te plaît)

Et ils essayent, ils tiennent bon, ils passent au travers
Si ça ne marche pas, ils baisent à travers
Si ça ne marche pas, ils baisent à travers
Si ça ne marche pas, ils baisent à travers