Текст и перевод песни Russ - Don't Worry

Don't Worry

Don′t you worry bout it
It's hard for you right? I′m gonna make it easy
Just go ahead take off tonight
Yeah

Everybody out here trying to get them motherfucking condos
We all screaming fuck this
Out here feeling like give me the million
Give me the platform for wanting
I might as well ask for it
Too much mileage
Mileage on the dashboard not enough stamps on my passport
Trying to let the bullshit fly by
Like a motherfucking matador ole
Spanish speaking chicas saying that she different
That's what hoe say

Now don't you worry bout it
I′ll pay it off
It′s hard for you right?
I'm gonna make it easy
Just go ahead take off tonight

Born in Chihuahua Mexico
A little bit of bark just to let you know
Move to the states when she was like seven
Who would have thought she found hell in heaven
Rebelling, black sheep of the family
Doing drugs way too early
Damn she′s dropping out now
We're only seventeen
What the fuck is up now
Lotta coke, lotta reefer
Half of the family moved back cause of visas, ya
Just heard from the dad
Before she got arrested
Month and a half in jail
Worried about getting deported
No papers 10K
Luckily some dude swoops
Sets her free but she′s not include in
He's beaten, cheating into the lifestyle
She left him more rum shots
And moved in with another motherfucker
Not about shit she discovered your
Trick game throw him
Old enemy tryna turn to a new friend
Of course she′s better
Of course she's got middle fingers up stupid nigga
Trying to think about life

Ooo don't you worry bout it
Don′t you worry bout it

Ne t'inquiète pas

Ne t'inquiète pas pour ça
C'est difficile pour toi, n'est-ce pas ? Je vais te faciliter la tâche
Vas-y, décolle ce soir
Ouais

Tout le monde ici essaie d'obtenir ces foutus condos
On crie tous « putain de merde »
On se sent comme « donne-moi le million »
Donne-moi la plateforme pour vouloir
Je pourrais bien la demander
Trop de kilométrage
Kilométrage sur le tableau de bord, pas assez de tampons sur mon passeport
Essayer de laisser les conneries passer
Comme un foutu matador ole
Les filles hispanophones disent qu'elle est différente
C'est ce que les putes disent

Maintenant, ne t'inquiète pas pour ça
Je vais payer
C'est difficile pour toi, n'est-ce pas ?
Je vais te faciliter la tâche
Vas-y, décolle ce soir

Née à Chihuahua au Mexique
Un peu d'aboiement juste pour te faire savoir
Déménagement aux États-Unis quand elle avait environ sept ans
Qui aurait cru qu'elle trouverait l'enfer au paradis
Rebelle, le mouton noir de la famille
Prendre de la drogue beaucoup trop tôt
Putain, elle abandonne maintenant
On n'a que dix-sept ans
Qu'est-ce qui se passe maintenant
Beaucoup de cocaïne, beaucoup de beuh
La moitié de la famille est retournée à cause des visas, ouais
J'ai juste eu des nouvelles du père
Avant qu'elle ne se fasse arrêter
Un mois et demi en prison
Inquiète de se faire déporter
Pas de papiers, 10 000 $
Heureusement, un mec débarque
La libère, mais elle n'est pas incluse dans
Il est battu, triche dans le style de vie
Elle lui a laissé plus de shots de rhum
Et a emménagé avec un autre connard
Pas à propos de la merde qu'elle a découvert votre
Jeu de ruse, lance-le
Ancienne ennemie essayant de se transformer en nouvelle amie
Bien sûr, elle est meilleure
Bien sûr, elle a les doigts d'honneur levés, connard stupide
Essayer de penser à la vie

Ooo, ne t'inquiète pas pour ça
Ne t'inquiète pas pour ça