russ - Pull the Trigger - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни russ - Pull the Trigger




Pull the Trigger
Appuie sur la gâchette
Yeah, ey, ah, nothing
Ouais, eh, ah, rien
Pull the trigger
Appuie sur la gâchette
Ain't nobody gonna do it for you
Personne ne le fera pour toi
Pull the trigger
Appuie sur la gâchette
Maybe, you should pull the fucking trigger
Peut-être que tu devrais appuyer sur la putain de gâchette
Pull the trigger, ain't nobody gonna do it for you
Appuie sur la gâchette, personne ne le fera pour toi
Pull the trigger, don't hesitate, just shoot
Appuie sur la gâchette, n'hésite pas, tire juste
Yeah, why you believing the propaganda?
Ouais, pourquoi tu crois à la propagande ?
Why everybody sound like they want to be from Atlanta?
Pourquoi tout le monde a l'air de vouloir être d'Atlanta ?
Are you the voice or the echo?
Es-tu la voix ou l'écho ?
Are you the nail or the hammer?
Es-tu le clou ou le marteau ?
I be talking while chewing my beats, I don't mind my manners
Je parle en mâchant mes beats, je ne me soucie pas de mes manières
Choruses that fit the opera, that's why I need phantoms
Des refrains qui correspondent à l'opéra, c'est pour ça que j'ai besoin de fantômes
I got my doubt at gun point, that's why I need ransoms
J'ai mon doute au bout du canon, c'est pour ça que j'ai besoin de rançons
And I be handsome, that's why I got your girl before the money
Et je suis beau, c'est pour ça que j'ai ta fille avant l'argent
Honestly, I thought I'd have 30m's before my twenties
Honnêtement, je pensais avoir 30 millions avant mes vingt ans
But I'm cool with how it's happening
Mais je suis cool avec la façon dont ça se passe
Girl in San Fran who wants to cross routes with me
Une fille à San Fran qui veut croiser les routes avec moi
Like a young Colin Kaepernick
Comme un jeune Colin Kaepernick
Treat the money like a lateral, I'm passing it
Traite l'argent comme un passage latéral, je le transmets
'Cause my family's number one, never put 'em number two
Parce que ma famille est numéro un, je ne les mets jamais numéro deux
Trying to buy a house in cash for all the times we had to move
J'essaie d'acheter une maison en cash pour toutes les fois on a déménager
All the times my mom cried 'cause she ain't know what else to do
Toutes les fois ma mère a pleuré parce qu'elle ne savait pas quoi faire d'autre
All the times she lost hope 'cause she ain't know what else to lose
Toutes les fois elle a perdu espoir parce qu'elle ne savait pas quoi perdre d'autre
All the times I shoot shots 'cause I don't know what else to shoot, man
Toutes les fois je tire des coups parce que je ne sais pas quoi faire d'autre, mec
Pull the trigger, ain't nobody gonna do it for you
Appuie sur la gâchette, personne ne le fera pour toi
Pull the trigger, don't hesitate, just shoot
Appuie sur la gâchette, n'hésite pas, tire juste
I'mma stay winning, I don't believe in luck
Je vais continuer à gagner, je ne crois pas à la chance
I believe that life's a buffet, better eat it up
Je crois que la vie est un buffet, il vaut mieux en profiter
I've seen enough to know that I'm really 'bout to blow
J'ai vu assez de choses pour savoir que je suis vraiment sur le point d'exploser
Never felt like an employee, always felt like CEO
Je ne me suis jamais senti comme un employé, je me suis toujours senti comme un PDG
Even when I stacked shoes, I was never clocked in
Même quand j'empilais des chaussures, je n'étais jamais poinçonné
Yeah, I always walked out, but I never walked in
Ouais, je suis toujours sorti, mais je n'ai jamais rentré
That's a tribute to my head-space
C'est un hommage à mon espace mental
And lately my Devils have been Spanish chicks in red lace
Et dernièrement, mes Démons ont été des filles espagnoles en dentelle rouge
Doing Brujeria on me for ten days
Faisant de la Brujeria sur moi pendant dix jours
More like ten months, but I got out of it
Plutôt dix mois, mais j'en suis sorti
If I fall in love again, it's probably with a Saudi chick
Si je retombais amoureux, ce serait probablement avec une fille saoudienne
But I keep my head up high and my middle fingers higher, yo
Mais je garde la tête haute et mes doigts d'honneur encore plus haut, yo
Pull the trigger, ain't nobody gonna do it for you
Appuie sur la gâchette, personne ne le fera pour toi
Pull the trigger, don't hesitate, just shoot
Appuie sur la gâchette, n'hésite pas, tire juste
Pull the trigger, ain't nobody gonna do it for you
Appuie sur la gâchette, personne ne le fera pour toi
Pull the trigger, don't hesitate, just shoot
Appuie sur la gâchette, n'hésite pas, tire juste





Авторы: Russell Vitale, Peter Reno

russ - Pull the Trigger
Альбом
Pull the Trigger
дата релиза
23-08-2016


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.