Текст и перевод песни Russ Abbott & Children's Company - Pick a Pocket or Two (Oliver!)

You see, Oliver...
In this life, one thing counts
In the bank, large amounts
I'm afraid these don't grow on trees,
You've got to pick-a-pocket or two
You've got to pick-a-pocket or two, boys,
You've got to pick-a-pocket or two.

Large amounts don't grow on trees.
You've got to pick-a-pocket or two.
Let's show Oliver how it's done, shall we, my dears?
Why should we break our backs
Stupidly paying tax?
Better get some untaxed income
Better to pick-a-pocket or two.
You've got to pick-a-pocket or two, boys
You've got to pick-a-pocket or two.

Why should we all break our backs?
Better pick-a-pocket or two.
Who says crime doesn't pay?
Robin Hood, what a crook!
Gave away, what he took.
Charity's fine, subscribe to mine.
Get out and pick-a-pocket or two
You've got to pick-a-pocket or two, boys
You've got to pick-a-pocket or two.

Robin Hood was far too good
He had to pick-a-pocket or two.

Take a tip from Bill Sikes
He can whip what he likes.
I recall, he started small
He had to pick-a-pocket or two.
You've got to pick-a-pocket or two, boys
You've got to pick-a-pocket or two.

We can be like old Bill Sikes
If we pick-a-pocket or two.
Stop thief!
Dear old gent passing by
Something nice takes his eye
Everything's clear, attack the rear
Get in and pick-a-pocket or two.
You've got to pick-a-pocket or two, boys
You've got to pick-a-pocket or two.

Have no fear, attack the rear
Get in and pick-a-pocket or two.

When I see someone rich,
Both my thumbs start to itch
Only to find some peace of mind
We have to pick-a-pocket or two.
You've got to pick-a-pocket or two, boys
You've got to pick-a-pocket or two.

Just to find some peace of mind

We have to pick-a-pocket or two!

Видишь ли, Оливер...
В этой жизни важно только одно
В банке крупные суммы
Боюсь, они не растут на деревьях,
Тебе придется покопаться в одном или двух карманах
Вам придется покопаться в одном-двух карманах, ребята,
Тебе придется покопаться в одном или двух карманах.

Большие количества не растут на деревьях.
Тебе придется покопаться в одном или двух карманах.
Давайте покажем Оливеру, как это делается, не так ли, мои дорогие?
Почему мы должны ломать себе спину
Тупо платите налог?
Лучше получить какой-нибудь доход, не облагаемый налогом
Лучше выбрать один-два кармана.
Вам придется покопаться в одном-двух карманах, ребята
Тебе придется покопаться в одном или двух карманах.

Почему мы все должны ломать себе спину?
Лучше поковыряться в кармане или в двух.
Кто сказал, что преступление не окупается?
Робин Гуд, ну и мошенник!
Отдал то, что взял.
Благотворительность - это прекрасно, подпишись на мою.
Выйди и поковыряйся в одном-двух карманах
Вам придется покопаться в одном-двух карманах, ребята
Тебе придется покопаться в одном или двух карманах.

Робин Гуд был слишком хорош
Ему пришлось залезть в один или два кармана.

Воспользуйтесь советом Билла Сайкса
Он может хлестать, что ему заблагорассудится.
Я помню, он начинал с малого
Ему пришлось залезть в один или два кармана.
Вам придется покопаться в одном-двух карманах, ребята
Тебе придется покопаться в одном или двух карманах.

Мы можем быть как старина Билл Сайкс
Если мы заберем один-два кармана.
Остановите вора!
Дорогой пожилой джентльмен, проходящий мимо
Что-то приятное привлекает его внимание
Все чисто, атакуем с тыла
Залезай и поковыряйся в одном-двух карманах.
Вам придется покопаться в одном-двух карманах, ребята
Тебе придется покопаться в одном или двух карманах.

Не бойтесь, атакуйте с тыла
Залезай и поковыряйся в одном-двух карманах.

Когда я вижу кого-то богатого,
Оба моих больших пальца начинают чесаться
Только для того, чтобы обрести немного душевного покоя
Мы должны покопаться в одном или двух карманах.
Вам придется покопаться в одном-двух карманах, ребята
Тебе придется покопаться в одном или двух карманах.

Просто чтобы обрести немного душевного покоя

Мы должны покопаться в одном или двух карманах!