A Song for Gail (What Have We Got Her Into?) - Russ Ballard перевод на немецкий

A Song for Gail (What Have We Got Her Into?)

Now my dear, don't forget to write
Notice any day or night
Have you got your money here's your case wipe the tear from your face
So she took the south bound train
Would she ever see again
That place, that town, that road
Or are they just a memory

She heard the strangest saying
Are you going overweight
I'm a big man in town
Here's my number come around
Could this really be what it seems
All diamonds 35 star dreams
Could this happen to me,
He could turn out to be
The man in my love story

Another road, another lane
Another face, another name
Another man, another night
What have we got her into?
Another faded hotel room
An overrated changing tune
Another face, another night
What have we got her into?

Do-do do-do
Do-do do-do-do
Do-do do-do-do
Do-do do-do-do
Do-do do-do-do
Do-do- do-do-do do-do
Do-do-do do do do

Another road, another lane
Another face, another name
Another man, another night
What have we got her into?
Another faded hotel room
An overrated changing tune
Another face, another night
What have we got her into?

"There's nothing we could do" he cried
Took the letter from his side
She didn't like the game
No one even knew her name
No more playing with the wrong crowd now
If only she had- but, what's the difference what's been or what should
That's another story

Another road, another lane
Another face, another name
Another man, another night
What have we got her into?
Another faded hotel room
An overrated changing tune
Another face or another night
What have we got her into?

Another road, another lane
Another face, another day
Another man, another night
What have we got her into?
Another faded hotel room
An overrated changing tune
Another face or another night
What have we got her into?

Ein Lied für Gail (Worauf haben wir sie da eingelassen?)

Nun, meine Liebe, vergiss nicht zu schreiben
Melde dich jeden Tag oder Nacht
Hast du dein Geld, hier ist dein Koffer, wisch die Träne aus deinem Gesicht
Also nahm sie den Zug nach Süden
Würde sie jemals wiedersehen
Diesen Ort, diese Stadt, diese Straße
Oder sind sie nur eine Erinnerung

Sie hörte den seltsamsten Spruch
Bist du übergewichtig?
Ich bin ein großer Mann in der Stadt
Hier ist meine Nummer, komm vorbei
Könnte das wirklich sein, was es scheint
Alles Diamanten, 35-Sterne-Träume
Könnte mir das passieren,
Er könnte sich herausstellen als
Der Mann in meiner Liebesgeschichte

Eine andere Straße, eine andere Gasse
Ein anderes Gesicht, ein anderer Name
Ein anderer Mann, eine andere Nacht
Worauf haben wir sie da eingelassen?
Ein weiteres verblasstes Hotelzimmer
Eine überschätzte, wechselnde Melodie
Ein anderes Gesicht, eine andere Nacht
Worauf haben wir sie da eingelassen?

Do-do do-do
Do-do do-do-do
Do-do do-do-do
Do-do do-do-do
Do-do do-do-do
Do-do- do-do-do do-do
Do-do-do do do do

Eine andere Straße, eine andere Gasse
Ein anderes Gesicht, ein anderer Name
Ein anderer Mann, eine andere Nacht
Worauf haben wir sie da eingelassen?
Ein weiteres verblasstes Hotelzimmer
Eine überschätzte, wechselnde Melodie
Ein anderes Gesicht, eine andere Nacht
Worauf haben wir sie da eingelassen?

"Wir konnten nichts tun", rief er
Nahm den Brief von seiner Seite
Sie mochte das Spiel nicht
Niemand kannte auch nur ihren Namen
Kein Spielen mehr mit den falschen Leuten jetzt
Wenn sie nur hätte - aber, was macht es für einen Unterschied, was war oder was sein sollte
Das ist eine andere Geschichte

Eine andere Straße, eine andere Gasse
Ein anderes Gesicht, ein anderer Name
Ein anderer Mann, eine andere Nacht
Worauf haben wir sie da eingelassen?
Ein weiteres verblasstes Hotelzimmer
Eine überschätzte, wechselnde Melodie
Ein anderes Gesicht oder eine andere Nacht
Worauf haben wir sie da eingelassen?

Eine andere Straße, eine andere Gasse
Ein anderes Gesicht, ein anderer Tag
Ein anderer Mann, eine andere Nacht
Worauf haben wir sie da eingelassen?
Ein weiteres verblasstes Hotelzimmer
Eine überschätzte, wechselnde Melodie
Ein anderes Gesicht oder eine andere Nacht
Worauf haben wir sie da eingelassen?