Текст и перевод песни Russ feat. Bibi Bourelly - Distracted

Distracted

Can't get distracted right now
Can't happen right now
I gotta go, come back around
And if you ain't still there
It wasn't meant to be
I can't get distracted right now
Can't happen right now
I gotta go, come back around
And if you aren't there
Then it is what it is

I don't really wanna leave
But I know I gotta leave
Now I can't sleep
Please, wait for me
It's somethin' that I gotta do
I'ma think about you
While I'm away
I'm leavin' today

Gotta see my visions come true
That don't mean I don't love you
Say you understand, I need that
Promise you, I'ma be back
And breathe
Can't live in peace, baby

Can't get distracted right now
Can't happen right now
I gotta go, come back around
And if you ain't still there
It wasn't meant to be
I can't get distracted right now
Can't happen right now
I gotta go, come back around
And if you aren't there
Then it is what it is

Been too many moons since I
Seen your face, I'll admit, ah, this
Journey is tough
Am I worthy enough?
Or should I just turn around and come back?

Fuck that
I wouldn't forgive myself if I don't give myself
Everything I got, I'm sorry I left you, but
If I come back now, I know I'll resent you
Gotta keep goin', gotta heed all this
All of these moments hard to find (it's 'bout time)

Can't get distracted right now
Can't happen right now
I gotta go, come back around
And if you ain't still there
It wasn't meant to be
I can't get distracted right now
Can't happen right now
I gotta go, come back around
And if you aren't there
Then it is what it is

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh

Distrait

Je ne peux pas me laisser distraire maintenant
Ça ne peut pas arriver maintenant
Je dois y aller, revenir
Et si tu n'es plus là
Ce n'était pas censé être
Je ne peux pas me laisser distraire maintenant
Ça ne peut pas arriver maintenant
Je dois y aller, revenir
Et si tu n'es plus là
Alors c'est comme ça

Je ne veux pas vraiment partir
Mais je sais que je dois partir
Maintenant, je ne peux pas dormir
S'il te plaît, attends-moi
C'est quelque chose que je dois faire
Je vais penser à toi
Pendant que je suis parti
Je pars aujourd'hui

Je dois voir mes visions se réaliser
Ce ne veut pas dire que je ne t'aime pas
Dis que tu comprends, j'ai besoin de ça
Je te le promets, je serai de retour
Et respire
Je ne peux pas vivre en paix, bébé

Je ne peux pas me laisser distraire maintenant
Ça ne peut pas arriver maintenant
Je dois y aller, revenir
Et si tu n'es plus là
Ce n'était pas censé être
Je ne peux pas me laisser distraire maintenant
Ça ne peut pas arriver maintenant
Je dois y aller, revenir
Et si tu n'es plus là
Alors c'est comme ça

Il y a eu trop de lunes depuis que j'ai
Vu ton visage, je l'avoue, ah, ce
Voyage est difficile
Suis-je assez digne ?
Ou devrais-je simplement faire demi-tour et revenir ?

Fous ça
Je ne me pardonnerais pas si je ne me donne pas
Tout ce que j'ai, je suis désolé de t'avoir quitté, mais
Si je reviens maintenant, je sais que je vais te regretter
Je dois continuer, je dois tenir compte de tout ça
Tous ces moments difficiles à trouver (il est temps)

Je ne peux pas me laisser distraire maintenant
Ça ne peut pas arriver maintenant
Je dois y aller, revenir
Et si tu n'es plus là
Ce n'était pas censé être
Je ne peux pas me laisser distraire maintenant
Ça ne peut pas arriver maintenant
Je dois y aller, revenir
Et si tu n'es plus là
Alors c'est comme ça

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh