Russ feat. Hit-Boy, Big Sean, Wale & Joey Bada$$ - Note To Self (feat. Joey Bada$$, Wale & Big Sean)

Yeah, Hit-Boy

Ага, Hit-Boy

CHOMP 2, CHOMP 2

5:00 a.m. in Atlanta, I'm writing raps

5 утра в Атланте, пишу рэп

Sometimes I'm fighting for my dreams, but it seems like they fighting back

Иногда я сражаюсь за свои мечты, но кажется, они сопротивляются

Light a match in my soul, they tryna bring the rain

Зажигаю спичку в своей душе, а они пытаются вызвать дождь

Any bridge that I burned always lit the way

Любой мост, который я сжег, всегда освещал путь

I shoot the truth then watch it ricochet, y'all just insecure like Issa Rae

Я стреляю правдой, а затем смотрю, как она рикошетит, вы все просто неуверенные, как Исса Рэй

The game in disarray, man, who can really spit today? (Who can rap?)

Игра в беспорядке, мужик, кто сегодня может реально читать рэп? (Кто может?)

I think people are getting tired of all the party rap

Я думаю, люди устают от всего этого тусовочного рэпа

Me, I'm out in Vegas, I own the spot that I party at

Я в Вегасе, владею местом, где тусуюсь

Facts, different levels to this boss shit

Факты, разные уровни этой боссовской херни

Always had drive, Ryan Gosling

Всегда был драйв, как у Райана Гослинга

Since I had a notebook full of rhymes, they bribe like Lori Loughlin

С тех пор как у меня был блокнот, полный рифм, они подкупают, как Лори Лафлин

They mouths is full of green like I'm in Boston

Их рты полны зелени, как будто я в Бостоне

But I'm in ATL, I employ myself and I pay me well

Но я в ATL, я сам себе начальник и хорошо себя оплачиваю

Running so much game, I tore my ACL

Так много бегаю по игре, что порвал переднюю крестообразную связку

I said that I need a sure thing, she said, "Okay, Miguel"

Я сказал, что мне нужна уверенность, она сказала: "Хорошо, Мигель"

How many millions did I make this year? Maybe 12

Сколько миллионов я заработал в этом году? Может, 12

All I need's a couple weeks to make it 13

Мне нужно всего пару недель, чтобы сделать 13

Me, I can stay in touch and still be out of your reach

Я могу оставаться на связи и при этом быть вне досягаемости

Definition of keeping it cordial, got it popping like Orville

Определение того, как оставаться сердечным, я расцвел, как Орвилл

I made something out of nothing, was always resourceful

Я сделал что-то из ничего, всегда был находчивым

Doors will form off of your will (your will)

Двери сформируются по твоей воле (твоей воле)

I never switched teams, you're more George Hill

Я никогда не менял команды, ты больше похожа на Джорджа Хилла

Fuck the haters, focus on who loves it

К черту ненавистников, сосредоточься на тех, кто любит это

It's a shame to be chasing love and running right from it (woah, woah, woah)

Позор гнаться за любовью и убегать от нее (woah, woah, woah)

Note to self (woah)

Записка самому себе (woah)

Niggas want loyalty without showing loyalty (how?)

Ниггеры хотят лояльности, не проявляя ее (как?)

King shit, I want the royal treatment and royalties

Королевская херня, я хочу королевского отношения и гонораров

My girl fresh-faced but I love how she spoil me (woah)

Моя девушка с чистым лицом, но мне нравится, как она меня балует (woah)

War time the only time that you gon' catch me fatigued

Военное время - единственное время, когда ты застанешь меня уставшим

I must be preaching the way they crossing me

Должно быть, я проповедую, раз они меня предают

Like I dot my I's and crossing my T's (T's)

Как будто я ставлю точки над i и перечеркиваю t (t)

Really, I got a reputation I often proceed (I do)

На самом деле, у меня есть репутация, которой я часто следую (я делаю)

Lifestyle I live, hairlines often recede (true)

Образ жизни, которым я живу, линии волос часто отступают (правда)

Pursuit of happiness, I'm on the search of it

Погоня за счастьем, я в поисках его

Covered in Louis Vuitton, we ride on the verge of it

Покрытые Louis Vuitton, мы едем на грани этого

Lot of people claiming that they down bad, as bad as it gets (gets)

Многие люди утверждают, что они на дне, как только можно (можно)

But understand that rock bottom a bottomless pit (pit)

Но пойми, что дно - это бездонная яма (яма)

Somebody always doing worse than worse as it is

Кто-то всегда делает хуже, чем хуже, как есть

Time forever telling, it's always gon' snitch

Время всегда говорит, оно всегда сдаст

A walking target to these hoes, they always gon' miss me

Ходячая мишень для этих шлюх, они всегда будут меня пропускать

Wisdom of solid men, I'm always gon' listen

Мудрости солидных мужчин я всегда буду внимать

Saint Michael and Saint Jermaine always protect me (protect)

Святой Михаил и Святой Жермен всегда защищают меня (защищают)

It's a movie the way these niggas drama projecting (Boi)

Это как фильм, как эти ниггеры проецируют драму (Бой)

It's a cold, cold game, and I'm going Wayne Gretzky (Boi)

Это холодная, холодная игра, и я иду как Уэйн Гретцки (Бой)

Born the same day as Aretha, you gotta respect me (respect)

Родился в тот же день, что и Арета, ты должна уважать меня (уважать)

I gotta start treating' my life like it's the only one

Я должен начать относиться к своей жизни, как будто это единственная

I done seen niggas lose they life over a hundred ones

Я видел, как ниггеры теряют свою жизнь из-за сотни баксов

I done seen wifeys who's the one's get one-and-done

Я видел жен, которые являются единственными, но получают один раз и все

My ego say I'm top five, my heart saying I'm one-of-one

Мое эго говорит, что я в пятерке лучших, мое сердце говорит, что я один из немногих

They want me to snap, want me to fall, want me to crack

Они хотят, чтобы я сорвался, чтобы я упал, чтобы я сломался

Want me the star of YouTube channels to see me react

Хотят, чтобы я был звездой YouTube-каналов, чтобы увидеть мою реакцию

Want me to bleed, follow their lead, then never come back (back)

Хотят, чтобы я истекал кровью, следовал их примеру, а потом никогда не возвращался (назад)

But I don't see none of y'all names on one of my plaques

Но я не вижу ни одного из ваших имен на одной из моих табличек

Note to self, I never heard nobody tell me life was too long

Записка самому себе, я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь говорил мне, что жизнь слишком долгая

Or talk about pressure then say they on top of it (top, yeah, uh)

Или говорил о давлении, а потом говорил, что справляется с ним (справляется, да, эй)

Only that it's too short and that they're under a lot of it (yeah, uh)

Только то, что она слишком коротка и что они под большим давлением (да, эй)

Somehow, I still show love when they show me the opposite (look, uh)

Каким-то образом я все еще проявляю любовь, когда они показывают мне обратное (смотри, эй)

Note to self, they always gon' go for self

Записка самому себе, они всегда будут идти за собой

If loyalty be cold then my .40 below the belt

Если лояльность холодна, то мой .40 ниже пояса

It's lonely when you rich, but it's boring when you get help

Одиноко, когда ты богат, но скучно, когда тебе помогают

That's why I run my race, and they slow 'cause they chasing clout

Вот почему я бегу свою гонку, а они медленны, потому что гонятся за хайпом

Yeah, I got lawyer fees on my desk

Да, у меня на столе лежат гонорары адвокату

Hoya tickets forever, these dogs pressing you out (hurrr)

Билеты на Хойю навсегда, эти псы выжимают из тебя все (гав)

I inspire what they can't be (okay)

Я вдохновляю на то, чем они не могут быть (хорошо)

I just be playing gallery flares, feel like Camp Lo (this is NY)

Я просто играю в галерейные вспышки, чувствую себя как Camp Lo (это Нью-Йорк)

Hat low, I'm high though, my mind in is a spiral

Шляпа низко, я высоко, мой разум в спирали

They ask me if I'm sure, I say, "A gecko selling GEICO"

Они спрашивают меня, уверен ли я, я говорю: "Геккон, продающий GEICO"

Haha, my respect is nothing like though (okay)

Хаха, мое уважение совсем не такое (хорошо)

'Cause I write flows to turn this cypher to a cyclone

Потому что я пишу флоу, чтобы превратить этот сайфер в циклон

I got hoes, somebody wife could be my night though (okay)

У меня есть шлюхи, чья-то жена может быть моей ночью (хорошо)

If y'all go dark, my vitriol got vitiligo

Если вы потемнеете, моя злоба заболеет витилиго

Oh, nah, my remorse is nothing like though

О, нет, мое раскаяние совсем не такое

This is a goose and Gabagool, have a bite though (oh, yeah)

Это гусь и габагул, откуси хоть немного (о, да)

I might go Michael Myers on any night though

Я могу стать Майклом Майерсом в любую ночь

And y'all know I'm killing these cities like Money Heist though

И вы знаете, что я убиваю эти города, как "Бумажный дом"

Precise though, no heart, only pipe though

Точно, без сердца, только труба

I'm in her back space so much, she thought she was my type ho

Я так часто бываю в ее заднем пространстве, что она подумала, что она мой тип, шлюха

Nope, sophisticated, still a psycho

Нет, утонченный, но все еще психопат

No bright ideas 'cause I will dim you niggas lightbulb

Никаких ярких идей, потому что я потушу вашу лампочку, ниггеры

And spin this whole block like a dreidel, Happy Hanukkah

И закручу весь этот квартал, как дрейдл, с Ханукой

And mazel tov 'til I run out, somebody cut my mic off (yo, yo, Badmon)

И мазел тов, пока я не кончусь, кто-нибудь выключите мой микрофон (йоу, йоу, Бэдмон)

Time to separate the kings from the gods, streams from the bars (shit)

Время отделить королей от богов, стримы от баров (дерьмо)

You niggas hollering, I left the scene from a far

Вы, ниггеры, орете, я ушел со сцены издалека

Here today, gone tomorrow, I'm who they honoring, I raised the bar

Сегодня здесь, завтра нет, я тот, кого они чествуют, я поднял планку

Diamond in the rough, not a single flaw

Алмаз в сыром виде, ни единого изъяна

Keep it raw for the call ain't worried 'bout the scar

Держу это в сыром виде для звонка, не беспокоюсь о шраме

But if it's war, kick in the door like martial law

Но если это война, выбиваю дверь, как военное положение

It's levels to this thing, homie, we on different floors (different floors)

В этой штуке есть уровни, homie, мы на разных этажах (разных этажах)

I switch broads like I switch cars (skrr)

Я меняю телок, как машины (скрр)

It's just the hand that I was dealt, I didn't pick the cards

Это просто та рука, которую мне сдали, я не выбирал карты

I deal them demons from myself, ain't gotta hit the squad

Я имею дело с этими демонами от себя, не нужно бить отряд

Y'all niggas light work

Вы, ниггеры, легкая работа

If I told y'all what I made a verse, shit, that might hurt

Если бы я рассказал вам, сколько я заработал за куплет, дерьмо, это могло бы ранить

I can give y'all niggas a clue, how much that ice worth?

Я могу дать вам, ниггеры, подсказку, сколько стоит этот лед?

Take that, multiply it by two, and it might work

Возьмите это, умножьте на два, и это может сработать

It really just all depend on my mood (word)

На самом деле все зависит от моего настроения (слово)

'Cause if they don't pay me my dues, they pay attention

Потому что если они не платят мне мои взносы, они обращают внимание

So in the end, I still get paid, like a pension (yeah)

Так что в конце концов мне все равно платят, как пенсию (да)

Fuck nigga and I ain't even gotta rap

Ебать ниггера, и мне даже не нужно читать рэп

50 gave me like two Ms, how I'm 'posed to act? (How I'm 'posed to act?)

50 Cent дал мне около 2 миллионов, как я должен вести себя? (Как я должен вести себя?)

Walk around like I got "Unique" written on my back ("Unique" written on my back)

Ходить как будто у меня на спине написано "Уникальный" ("Уникальный" написано на моей спине)

My life really like a movie, hol' up, nigga, bring it back (bring that shit back)

Моя жизнь действительно как фильм, подожди, ниггер, верни это (верни это дерьмо)

Yeah, I said I ain't even gotta rap

Да, я сказал, что мне даже не нужно читать рэп

50 gave me like two Ms, how I'm 'posed to act?

50 Cent дал мне около 2 миллионов, как я должен вести себя?

Walk around like I got "Unique" written on my back

Ходить как будто у меня на спине написано "Уникальный"

My life really like a movie, hol' up, nigga, bring it back

Моя жизнь действительно как фильм, подожди, ниггер, верни это

Back, back, back to back (bring it back)

Назад, назад, спина к спине (верни это)

Way back, back to back (bring it back)

Далеко назад, спина к спине (верни это)

Say, yeah, bring it back, way back to back (bring it back)

Скажи, да, верни это, далеко назад, спина к спине (верни это)

Bring it back, back, back, uh

Верни это, назад, назад, назад, эй

Yeah, nigga

Да, ниггер

Jozif Badmon, you dun know

Jozif Badmon, ты знаешь

Joey Bada$$ (woah)

CHOMP, CHOMP, nigga

CHOMP, CHOMP, ниггер

Wale , HIT BOY , Joey Bada$$ , Russ , Big Sean - Note To Self (feat. Joey Bada$$, Wale & Big Sean)

Текст и перевод песни Russ feat. Hit-Boy, Big Sean, Wale & Joey Bada$$ - Note To Self (feat. Joey Bada$$, Wale & Big Sean)

Альбом