Текст и перевод песни Russ feat. Jadakiss - Faith

Faith

Thank God that I never had to pop a pill
To have pop appeal, that's just not the real
I do me, oh, I got big in Madrid like Real
Now they scream Russ like I play for the Seahawks
I eat off my own plate, the big door
The door didn't open so I went in through the window
Six more months, that's like six more M's, uh
I'ma ball forever while y'all disco ends, uh

Circle so small, I can't fit more friends
And I see your bigger picture but the pic's low res'
The truth is at my command since I leveled up
Rule with an iron hand inside a velvet glove
Jealous love from the onlookers
Rappers reportin' back to the pimps, you what we call hookers
Hand the bread over, the plan is get older
Drownin' in money, so all the women swam over

Landowner, I be draped in silk and diamonds
Thwart the danger, Gloria Gaynor, I will survive this
Fucked up game that be playin' with my psyche
Women tryna fuck me, rappers tryna fight me
Hope my girl loves me, shit, I hope she just likes me
Bettin' on myself, I'm all in, Phil Ivey
Faith will guide me
On the bad days it carries me and on the good days it's beside me

High-key the best out, y'all gotta respect the name
Not surprised you all sound the same 'cause y'all dress the same
Like Ella Mai, I'm in the Ghost so now I'm boo'd up
Stars in the roof and my wrist got a moonstruck
I'm too up, afraid that I'ma lose touch
That's why I'm with the people that were there before I blew up
Before the world knew Russ, before they seen the movement
Fuckin' with a chick that live right off of Beaver Ruin

Smokin' in garages, stackin' shoeboxes
Now I got whores givin' four hand massages
Deep pockets, deposits
Wrote a self-help book, I'm on my Deepak shit
Get out of your own way, trust me bro, that's so vital
They said that I look like Jesus so I wrote my own Bible
I don't wanna date you if your nudes wouldn't go viral
Yeah, I got rings but I play like I got no titles (mo titles)

No entitlement allowed around me, respect the boundary
They should crown me, I'm the best out of Fulton County
Jokes on you for anyone who tried to clown me
I changed the game, it wouldn't be the same without me so
I'ma follow me, I don't trust what y'all say
And I'd rather walk alone than walk with y'all and go the wrong way

I'ma always put my faith in me (me, yeah, yeah)
I'ma always put my faith in me (G-O-D, haha, uh)

Aw no, I don't play that shit (uh-uh) save that shit
If you put it on the table, I'ma weigh that shit (weigh)
I sold records and yay, that's it, hey, that's it
Load it, cock it, spray that clip (brrrrt)
'Cause it ain't what you think
Our diamonds are not the same in the link
And they don't treat us the same in the bank (never)
That's how the cash came, now they put

Mister in front of my last name (uh-huh)
I'm in the fast lane (yeah)
Doin' a buck somethin', ready to buck somethin'
If I don't know nothin' else, I know to tuck somethin' (yeah)
Work out in Tampa, that mean the bucks comin' (haha)
I can give my man the bird, he gon' pluck somethin' (woo)
Mind is a terrible thing to waste, black
That's why I'm careful where I put my faith at (uh-huh)

Just like I'm careful where I put my safes at (yes)
Took the bar exam for the bars and aced that (yes)
Any problem with the oppies, face that (yes)
All the jewels gotta be rocky, ASAP (woo)
Get it over with 'cause you can't erase that (no)
Lose a loved one and you can't replace that (uh-uh)
I give 'em away 'cause they really never was worn (never)
The gloves is off but they really never was on (never)

I'm totally fine you not feelin' me in a song (uh-huh)
You playin' around but I really could get 'em gone (really?)
Yeah (yeah) there's no escapin' me
Unappreciative, ungratefully (hmm)
Payback's a bitch, you just wait and see (wait and see)

Say I'm the plug now, you can get it straight from me (woo)
Not judgin' you but you ratin' me (why?)
They got a date for you, they got a date for me (yeah)
I got love for you, you got hate for me (hater)
So I'ma always put my faith in me, what's up? Yeah

I'ma always put my faith in me, yeah, yeah
I'ma always put my faith in me (yeah)

Foi

Dieu merci, je n'ai jamais eu besoin de prendre une pilule
Pour avoir du succès populaire, ce n'est pas la vraie vie
Je fais moi, oh, je suis devenu grand à Madrid comme le Real
Maintenant, ils crient Russ comme si je jouais pour les Seahawks
Je mange dans ma propre assiette, la grande porte
La porte ne s'est pas ouverte, alors je suis entré par la fenêtre
Six mois de plus, c'est comme six millions de plus, uh
Je vais m'éclater pour toujours pendant que vous, vous dansez sur du disco, uh

Cercle si petit, je ne peux pas accueillir plus d'amis
Et je vois ta vision d'ensemble, mais l'image est en basse résolution
La vérité est à ma disposition depuis que j'ai passé un cap
Je règne d'une main de fer dans un gant de velours
L'amour jaloux des spectateurs
Des rappeurs qui rendent des comptes aux proxénètes, vous êtes ce qu'on appelle des putes
Donnez le pain, le plan c'est de vieillir
Je me noie dans l'argent, alors toutes les femmes ont nagé jusqu'à moi

Propriétaire terrien, je suis drapé de soie et de diamants
Déjouer le danger, Gloria Gaynor, je survivrai à ça
Ce jeu de merde qui joue avec mon psychisme
Les femmes essayent de me baiser, les rappeurs essayent de me battre
J'espère que ma copine m'aime, merde, j'espère que je lui plais, au moins
Je parie sur moi-même, je suis à fond, Phil Ivey
La foi me guidera
Les mauvais jours, elle me porte et les bons jours, elle est à mes côtés

Franchement le meilleur, vous devez respecter le nom
Pas surpris que vous ayez tous le même son parce que vous vous habillez tous pareil
Comme Ella Mai, je suis dans la Ghost, alors maintenant je suis casé
Des étoiles dans le toit et mon poignet a un coup de lune
Je suis trop haut, j'ai peur de perdre le contact
C'est pourquoi je suis avec les gens qui étaient là avant que j'explose
Avant que le monde ne connaisse Russ, avant qu'ils ne voient le mouvement
Je sortais avec une nana qui vivait juste à côté de Beaver Ruin

On fumait dans les garages, on empilait les boîtes à chaussures
Maintenant, j'ai des putes qui me font des massages à quatre mains
Poches profondes, dépôts
J'ai écrit un livre de développement personnel, je suis à fond dans le Deepak Chopra
Sortez de votre propre chemin, crois-moi, c'est tellement vital
Ils ont dit que je ressemblais à Jésus, alors j'ai écrit ma propre Bible
Je ne veux pas sortir avec toi si tes nudes ne deviendraient pas virales
Ouais, j'ai des bagues mais je joue comme si je n'avais aucun titre (aucun titre)

Aucun droit acquis n'est autorisé autour de moi, respectez les limites
Ils devraient me couronner, je suis le meilleur du comté de Fulton
C'est bien fait pour tous ceux qui ont essayé de se moquer de moi
J'ai changé le game, ce ne serait pas pareil sans moi alors
Je vais me suivre, je ne fais pas confiance à ce que vous dites
Et je préfère marcher seul que de marcher avec vous et prendre la mauvaise direction

J'aurai toujours confiance en moi (moi, ouais, ouais)
J'aurai toujours confiance en moi (D-I-E-U, haha, uh)

Ah non, je ne joue pas à ça (uh-uh) garde ça pour toi
Si tu le mets sur la table, je vais peser le pour et le contre (peser)
J'ai vendu des disques et de la blanche, c'est tout, hey, c'est tout
Charge-le, arme-le, vide le chargeur (brrrrt)
Parce que ce n'est pas ce que tu crois
Nos diamants ne sont pas les mêmes sur la chaîne
Et ils ne nous traitent pas de la même manière à la banque (jamais)
C'est comme ça que l'argent est arrivé, maintenant ils mettent

Monsieur devant mon nom de famille (uh-huh)
Je suis sur la voie rapide (ouais)
Je fais un paquet de fric, prêt à en dépenser un paquet
Si je ne sais rien d'autre, je sais planquer un paquet (ouais)
Je m'entraîne à Tampa, ça veut dire que les dollars arrivent (haha)
Je peux faire un doigt d'honneur à mon pote, il va choper un truc (woo)
L'esprit est une chose terrible à gaspiller, mon frère
C'est pourquoi je fais attention à l'endroit où je place ma confiance (uh-huh)

Tout comme je fais attention à l'endroit où je mets mes coffres-forts (ouais)
J'ai passé l'examen du barreau pour les bars et je l'ai réussi (ouais)
Tout problème avec les ennemis, on y fait face (ouais)
Tous les bijoux doivent être bling-bling, ASAP (woo)
Finissons-en parce qu'on ne peut pas effacer ça (non)
Perdre un être cher et on ne peut pas le remplacer (uh-uh)
Je les donne parce qu'ils n'ont jamais vraiment été portés (jamais)
Les gants sont tombés mais ils n'ont jamais vraiment été enfilés (jamais)

Ça me va si tu ne me sens pas dans une chanson (uh-huh)
Tu joues avec le feu mais je pourrais vraiment les faire disparaître (vraiment?)
Ouais (ouais) il n'y a aucune échappatoire
Ingrate, sans reconnaissance (hmm)
La vengeance est une salope, tu verras bien (tu verras bien)

Disons que je suis le fournisseur maintenant, tu peux l'avoir directement de ma part (woo)
Je ne te juge pas mais tu me notes (pourquoi?)
Ils ont une date pour toi, ils ont une date pour moi (ouais)
J'ai de l'amour pour toi, tu as de la haine pour moi (rageux)
Alors j'aurai toujours confiance en moi, c'est quoi le problème ? Ouais

J'aurai toujours confiance en moi, ouais, ouais
J'aurai toujours confiance en moi (ouais)