Текст и перевод песни Russ Lee - Some Kind of Power

Some Kind of Power

V1
I love to tell the story
One peculiar night
When the Holy Rollers came to town
To help us see the light
They set it all up on a flatbed truck
It beat all I'd ever seen
The music played, the choir swayed
They shook the tambourines
The preacher talked about Jesus
And when I heard it all
I hit my knees, raised my hands
The fire started to fall

Chorus
Some Kind of Power
I just can't explain
Shaking me down from the inside out
Making me want to change
Some Kind of Power
It's a supernatural Thing
If it happens once you'll never be the same
It's some Kind of Power

V2
So I'm right here every Sunday
And I try to do my best
Then preacher tells that story
And it just won't let me rest
I want to wade out where it's deeper
Till I'm in way over my head
Till something shakes me up
And wakes my spirit from the dead
I've got peace and joy and love
And in my heart I know its real
But deep inside I long for something more
I just want to feel...

Chorus

Bridge
Elijah had his chariot, David had his stones
But just like Jeremiah I want fire in my bones
Chorus

Некая Сила

Куплет 1
Я люблю рассказывать историю
Об одной необычной ночи,
Когда “Святые Катуны” приехали в город,
Чтобы помочь нам увидеть свет.
Они все установили на грузовике,
Это было лучше всего, что я когда-либо видел.
Играла музыка, покачивался хор,
Они трясли бубнами.
Проповедник говорил об Иисусе,
И когда я услышал всё это,
Я упал на колени, поднял руки,
И огонь начал нисходить.

Припев
Некая Сила,
Я просто не могу объяснить,
Трясёт меня изнутри,
Заставляет меня меняться.
Некая Сила,
Это сверхъестественная Вещь,
Если это случится однажды, ты уже не будешь прежним,
Это Некая Сила.

Куплет 2
Поэтому я здесь каждое воскресенье,
И я стараюсь изо всех сил.
Потом проповедник рассказывает эту историю,
И она просто не даёт мне покоя.
Я хочу зайти туда, где глубже,
Пока не окажусь с головой,
Пока что-то не встряхнет меня
И не разбудит мой дух от смерти.
У меня есть мир, радость и любовь,
И в глубине души я знаю, что это реально,
Но глубоко внутри я жажду чего-то большего,
Я просто хочу почувствовать...

Припев

Связка
У Илии была его колесница, у Давида - его камни,
Но, как и Иеремия, я хочу огня в своих костях.
Припев