The Prodigal - Russ Lee перевод на немецкий

The Prodigal

V1
The car door slammed, she drove away
Tears fell down like pouring rain
The words she spoke they cut you like a knife
"I hate you and I don't want you in my life."
Now you think about her all the time
As the days turn into years
You pray that God will keep her safe
And you wonder if He hears
Then a voice breaks through the silence
Tears fall on the phone
She said "I'm sorry that I hurt you
I wanna come back home."

Chorus
When the prodigal returns
Tears of joy will flow
And everyone will know
That the Grace of God is real
When the prodigal returns
The bridges that were burned
Will be built again by faith
And it's always worth the wait
When the prodigal returns

V2
I find myself too many times
Running away from what I know is right
I go my own way always to find
The grass is never greener on the other side
Every dark and lonely road I've known
Has lead me back to you
As your voice speaks to this rebel heart
I know what I must do

Repeat Chorus

Der verlorene Sohn

V1
Die Autotür knallte, sie fuhr davon
Tränen fielen wie strömender Regen
Die Worte, die sie sprach, schnitten dich wie ein Messer
"Ich hasse dich und ich will dich nicht in meinem Leben."
Jetzt denkst du die ganze Zeit an sie
Während die Tage zu Jahren werden
Du betest, dass Gott sie beschützt
Und du fragst dich, ob Er hört
Dann durchbricht eine Stimme die Stille
Tränen fallen auf das Telefon
Sie sagte: "Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe
Ich möchte nach Hause kommen."

Chorus
Wenn der verlorene Sohn zurückkehrt
Werden Freudentränen fließen
Und jeder wird wissen
Dass die Gnade Gottes real ist
Wenn der verlorene Sohn zurückkehrt
Die Brücken, die abgebrannt wurden
Werden durch Glauben wieder aufgebaut
Und es ist immer das Warten wert
Wenn der verlorene Sohn zurückkehrt

V2
Ich finde mich zu oft
Wie ich vor dem weglaufe, was ich für richtig halte
Ich gehe meinen eigenen Weg, nur um immer wieder festzustellen
Das Gras ist auf der anderen Seite nie grüner
Jede dunkle und einsame Straße, die ich kannte
Hat mich zu dir zurückgeführt
Während deine Stimme zu diesem rebellischen Herzen spricht
Weiß ich, was ich tun muss

Repeat Chorus