Текст и перевод песни Russ Morgan and His Orchestra - There Goes That Song Again

There goes that song again,

Вот опять эта песня.

We use to call our serenade

Мы называем нашу серенаду

We fell in love when we heard it played

Мы влюбились друг в друга, когда услышали, как она играет.

Over & over & over, over again

Снова и снова , снова и снова.

I still remember when

Я до сих пор помню, когда ...

I sang the words and they made you mine

Я пел слова, и они сделали тебя моей.

I'd steal a kiss and repeat each line

Я бы украл поцелуй и повторил каждую строчку.

Over & over & over, over and then

Снова и снова , снова и снова, снова и снова.

We drifted apart,

Мы отдалились друг от друга.

You walked off with my heart

Ты ушла с моим сердцем.

It's funny how one listens,

Забавно, что кто-то слушает,

Just starts me reminiscing

А я начинаю вспоминать.

I'd soon forget that yen, I told myself

"Я скоро забуду эту йену", - сказал я себе,

When you said, "So long", but I was wrong

когда ты сказала "Пока", но я ошибся.

There goes that song again

Опять эта песня.

Оцените перевод

Авторы: Jule Styne

Альбом

Music in the Morgan Manner

дата релиза

12-12-1966

1 Cruising Down the River
2 Dance with a Dolly (With a Hole in Her Stocking)
3 There Goes That Song Again
4 Forever and Ever
5 Bye Bye Blackbird
6 Josephine
7 Does Your Heart Beat for Me?
8 So Long
9 Wabash Blues
10 Poor People of Paris
11 Put Your Little Foot Right Out
12 Mockin' Bird Hill
13 Hoop-Dee-Doo
14 The Object of My Affection
15 Linger Awhile/Stumbling
16 Do You Ever Think of Me?
17 Somebody Else is Taking My Place
18 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
19 Dogface Soldier
20 So Tired
21 The Trail of the Lonesome Pine (In the Blue Ridge Mountains of Virginia)
22 I'm Looking over a Four Leaf Clover
23 The Tennessee Wig-Walk
24 You, You, You Are the One

Еще альбомы