Cruising Down The River - Russ Morgan перевод на немецкий

Cruising Down The River

CRUISING DOWN THE RIVER (On a Sunday Afternoon)
Blue Baron/Russ Morgan
- Words and music by Eily Beadell and Nell Tollerton, two middle-aged women
Who wrote the song to win a British songwriting contest in 1945
- Sung by the crew of H.M.S. Amethyst as it made its historic dash down the
Yangtze River in 1949

Cruising down the river on a Sunday afternoon
With one you love, the sun above waiting for the moon
The old accordian playing a sentimental tune
Cruising down the river on a Sunday afternoon
The birds above all sing of love, a gentle sweet refrain
The winds around all make a sound like softly falling rain
Just two of us together, we'll plan a honeymoon
Cruising down the river on a Sunday afternoon

Sonntags auf dem Fluss

SONNTAGS AUF DEM FLUSS (An einem Sonntagnachmittag)
Blue Baron/Russ Morgan
- Text und Musik von Eily Beadell und Nell Tollerton, zwei Frauen mittleren Alters
Die das Lied schrieben, um 1945 einen britischen Songwriting-Wettbewerb zu gewinnen
- Gesungen von der Besatzung der H.M.S. Amethyst während ihrer historischen Fahrt den
Jangtse-Fluss hinunter im Jahr 1949

Sonntags auf dem Fluss an einem Sonntagnachmittag
Mit dir, die ich lieb', die Sonne oben, wartend auf den Mond
Das alte Akkordeon spielt eine sentimentale Melodie
Sonntags auf dem Fluss an einem Sonntagnachmittag
Die Vögel oben singen alle von Liebe, ein sanfter, süßer Refrain
Die Winde ringsum machen ein Geräusch wie sanft fallender Regen
Nur wir beide zusammen, wir planen uns're Hochzeitsreis'
Sonntags auf dem Fluss an einem Sonntagnachmittag