Russ feat. Mozzy - Enjoy the View - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Russ feat. Mozzy - Enjoy the View




Enjoy the View
Profiter de la vue
Yeah
Ouais
My voice a lil' raspy but
Ma voix est un peu rauque mais
It's all good, let's get it (Bink!)
C'est bon, allons-y (Bink!)
Yeah
Ouais
'Kay, I'm up 'til noon, strategizin' and overthinkin'
'Kay, je suis debout jusqu'à midi, à élaborer des stratégies et à trop réfléchir
Dancin' with my doubt, agitated, I know the rhythm
Danser avec mes doutes, agité, je connais le rythme
I know I'm trippin' 'cause I'm not trippin'
Je sais que je délire parce que je ne délire pas
This is not the last dance, this is bullshit, I'm not Scott Pippen
Ce n'est pas la dernière danse, c'est des conneries, je ne suis pas Scott Pippen
I'm that kid from Carolina
Je suis ce gamin de Caroline du Nord
Then I moved to North Atlanta, where I planned to verify my
Puis j'ai déménagé à Atlanta Nord, j'avais prévu de vérifier mes
Visions, of me, sittin', lovely
Visions, de moi, assis, charmant
Bitches, love me, rich and, comfy
Salopes, aime-moi, riche et, confortable
When I say, "Rich", I mean quality of my soul
Quand je dis, "Riche", je veux dire la qualité de mon âme
I got it, solid, like the quality of my gold
Je l'ai, solide, comme la qualité de mon or
Grabba leaf gettin' rolled, delusions my second home
La feuille de Grabba se roule, les illusions sont ma deuxième maison
Fuck a metronome, dancin' in La-La Land, Emma Stone
Au diable le métronome, dansant au pays imaginaire, Emma Stone
I set the tone for DIY, Jim Jones, we fly high
J'ai donné le ton au bricolage, Jim Jones, nous volons haut
Ballin' when I'm fallin' though, my fake nose could my eyes
Baller quand je tombe quand même, mon faux nez pourrait me crever les yeux
I see my prize in the present moment (Present moment)
Je vois mon prix dans le moment présent (Moment présent)
But my ambition rarely lets me hold it
Mais mon ambition me laisse rarement le tenir
Ain't sense emotion, I can't help it, well I probably can
Pas de sens de l'émotion, je ne peux pas m'en empêcher, eh bien je peux probablement
Am I a man that younger me would love? I probably am
Suis-je un homme que le jeune moi aimerait ? Je le suis probablement
I got these hands, elbows and knees, legs and my feet
J'ai ces mains, coudes et genoux, jambes et pieds
Training three days a week for rappers who think it's sweet
S'entraîner trois jours par semaine pour les rappeurs qui pensent que c'est cool
You'll get beat, fuck the drama, knock a thespian out cold
Tu vas te faire battre, au diable le drame, assomme un acteur à froid
Plus it's always straps around like lesbian households
En plus il y a toujours des sangles comme dans les foyers lesbiens
Gotta get out the house more, it's love in real life
Je dois sortir plus souvent de la maison, c'est l'amour dans la vraie vie
Couped up for too long, forget what the fuck it feels like
Enfermé depuis trop longtemps, j'oublie ce que ça fait
I feel like it's all waves, just gotta maintain perspective
J'ai l'impression que ce ne sont que des vagues, il faut juste garder les choses en perspective
When you're up, appreciate in the game can change in seconds
Quand on est au top, on apprécie que le jeu puisse changer en quelques secondes
That goes for when you're down too, so relax, these tracks
C'est valable aussi quand on est en bas, alors détends-toi, ces morceaux
Are guides to find your treasure, these ain't songs, dawg, these maps
Sont des guides pour trouver ton trésor, ce ne sont pas des chansons, mec, ce sont des cartes
Be fast, so you just join the scenery, slick that
Sois rapide, pour que tu ne fasses qu'un avec le décor, malin ça
Drive slow, just enjoy the scenery instead (Shit, real shit)
Roulez lentement, profitez plutôt du paysage (Merde, du vrai)
I've been goin' hard lately
J'ai travaillé dur ces derniers temps
I've been seein' stars lately
J'ai vu des étoiles ces derniers temps
But I'm holdin' on (Holdin' on)
Mais je tiens bon (Je tiens bon)
Yeah I'm holdin' on
Oui je tiens bon
At least I'm holdin' on, at least I'm goin' strong
Au moins je tiens bon, au moins je suis fort
Ain't no other choice I've got
Je n'ai pas d'autre choix
Just enjoy the view
Profite juste de la vue
Tryna just enjoy the view
J'essaie juste de profiter de la vue
Watch how they tweak off the watches-es out the faucet
Regarde comment ils se défoncent avec les montres qui sortent du robinet
Grown men supposed to be manly but ridin' sausage
Les hommes adultes sont censés être virils mais ils chevauchent la saucisse
Paper chasin', swollen ankles, I'm exhausted
La chasse au papier, les chevilles enflées, je suis épuisé
Like busy streets, they never sleep, you shouldn't have crossed us
Comme les rues animées, elles ne dorment jamais, tu n'aurais pas nous croiser
Off-White, locked four fevers, we call it Slauson
Off-White, enfermé quatre fièvres, on appelle ça Slauson
Everything red to the socks like we in Boston
Tout en rouge jusqu'aux chaussettes comme si on était à Boston
Caution, I'm one of the illest, I'm feelin' nauseous
Attention, je suis l'un des plus malades, j'ai la nausée
Calculate the earnings, how we lost it on this dog shit?
Calcule les gains, comment on a pu perdre ça sur cette merde de chien ?
The circle are slimey and we all bosses
Le cercle est gluant et nous sommes tous des patrons
Racially profiled in the 'Ghini like I ain't bought it
Profilé racialement dans la 'Ghini comme si je ne l'avais pas achetée
Don't hit my line about your deck 'cause I ain't got it like
Ne me contacte pas pour ton deck parce que je ne l'ai pas comme si
I ain't got the patience to sit at a city college, yeah
Je n'ai pas la patience de m'asseoir dans un collège municipal, ouais
Relationship with the trenches is very toxic
La relation avec les tranchées est très toxique
They told me let it go but that ain't logic, nah, that's nonsense
Ils m'ont dit de laisser tomber mais ce n'est pas logique, non, c'est absurde
I feel like I'm adopted, I was raised by 'em
J'ai l'impression d'avoir été adopté, j'ai été élevé par eux
Many principles that supplied, I was saved by 'em
De nombreux principes qu'ils m'ont fournis, j'ai été sauvé par eux
When Boog' got shot, I never left his side, I stayed by him
Quand Boog s'est fait tirer dessus, je ne l'ai jamais quitté, je suis resté à ses côtés
Starin' out the window like livin' ain't all that simple, yeah
Regardant par la fenêtre comme si vivre n'était pas si simple, ouais
Smile now, cry later, you see the dimples
Souris maintenant, pleure plus tard, tu vois les fossettes
Positions I fulfilled for the people makes me official
Les postes que j'ai occupés pour le peuple me rendent officiel
And I can't help but feel for the people locked in them kennels
Et je ne peux m'empêcher d'éprouver de la compassion pour les gens enfermés dans ces chenils
High rise views from a cell, it fuck your mental
Vue imprenable sur la ville depuis une cellule, ça te fout en l'air
This white zombie I'm smokin' F'd up the rental
Ce zombie blanc que je fume a bousillé la location
Ain't discussed much with Russ, said, "Send me the instrumental"
Je n'ai pas beaucoup discuté avec Russ, j'ai dit : "Envoie-moi l'instru"
Let me bite down, no better time than right now
Laisse-moi mordre, pas de meilleur moment que maintenant
Pressure bussin' pipes, when I take flight, I bet they pipe down
La pression fait sauter les plombs, quand je prends mon envol, je parie qu'ils se calment
It's legends that's still livin' but their catalog has died out
Ce sont des légendes qui sont encore en vie mais dont le catalogue s'est éteint
Ain't no disrespect with much respect, it's time to sign out
Sans vouloir manquer de respect, avec tout le respect que je vous dois, il est temps de signer
Fourth quarter, no time out, 'member I ain't make the tryouts
Quatrième quart-temps, pas de temps mort, tu te souviens que je n'ai pas fait les essais
Independent route, it ain't no deal I had to buy out
La voie de l'indépendance, ce n'est pas un marché que j'ai racheter
All the opposition's hidin' out, yeah
Toute l'opposition se cache, ouais
Ayy, let this motherfucker ride out, yeah
Ayy, laisse ce fils de pute s'en aller, ouais
I've been goin' hard lately
J'ai travaillé dur ces derniers temps
I've been seein' stars lately
J'ai vu des étoiles ces derniers temps
But I'm holdin' on (Holdin' on)
Mais je tiens bon (Je tiens bon)
Yeah I'm holdin' on
Oui je tiens bon
At least I'm holdin' on, at least I'm goin' strong
Au moins je tiens bon, au moins je suis fort
Ain't no other choice I've got
Je n'ai pas d'autre choix
Just enjoy the view
Profite juste de la vue
Tryna just enjoy the view
J'essaie juste de profiter de la vue





Авторы: James Russell Vitale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.