Russ feat. Ransom - Blue Chip (feat. Ransom) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Russ feat. Ransom - Blue Chip (feat. Ransom)




Blue Chip (feat. Ransom)
Blue Chip (feat. Ransom)
Yeah, I just hit the joint before I wrote this
Ouais, j'ai tiré sur un joint avant d'écrire ça
Record label rebel, remember opening at Omens
Rebelle du label, tu te souviens de l'ouverture chez Omens
Always saw the whole shit, always futuristic
J'ai toujours tout saisi, toujours futuriste
2018, I made the Forbes Cash Kings list
2018, j'ai fait la liste Forbes Cash Kings
A wave of depression and anxiety for Christmas
Une vague de dépression et d'anxiété pour Noël
But I can never drown, I rose, Kate Winslet
Mais je ne peux jamais me noyer, je me suis relevé, Kate Winslet
Gassed up, took a quick trip to my hometown
Excité, j'ai fait un petit voyage dans ma ville natale
Girls that were curving me turned into my hoes now
Les filles qui me snobaient sont devenues mes meufs maintenant
Beat straight from Motown, shoutout Mr. Porter
Beat tout droit de Motown, big up à Mr. Porter
B-Dot and everybody, get your list in order
B-Dot et tout le monde, mettez vos listes dans l'ordre
This the album of the year by a long shot
C'est l'album de l'année à coup sûr
Barking got your dog dropped
Tes aboiements ont fait tomber ton chien
Please don't tamper with my bucks, Mike Alstott
S'il te plaît, ne touche pas à mon fric, Mike Alstott
I don't care what y'all got, bitch, this is my shit
Je me fiche de ce que vous avez, salope, c'est mon truc
You ain't 'bout to act like a baby in my crib
Tu ne vas pas faire ton bébé dans mon berceau
I wasn't invited, so I threw my own party
Je n'étais pas invité, alors j'ai organisé ma propre fête
Didn't let me join, so I got my own army
Ils ne m'ont pas laissé entrer, alors j'ai monté ma propre armée
I spoke harshly, once or twice, boo-hoo, bitch
J'ai parlé durement, une ou deux fois, bouhou, salope
Didn't matter still went from, "Who?" to, "Who's who?" Bitch
Peu importe, je suis quand même passé de "Qui ?" à "C'est qui celui-là ?", salope
Fuck a blue check, I'm a blue chip, reliable stock
J'emmerde la coche bleue, je suis une valeur sûre, une action fiable
I reached the end of my rope and I started tying the knot
J'ai atteint le bout du rouleau et j'ai commencé à faire le nœud
And held on, Delle Donne, my game's ill
Et je me suis accroché, Delle Donne, mon jeu est malade
Lime with tequila or the heat to this J Will
Citron vert avec tequila ou la chaleur de ce J Will
Make skills appear like Magic, pass it
Faire apparaître les compétences comme Magic, passe-la
Always been a king, I'ma share it if I have it
J'ai toujours été un roi, je partagerai si j'en ai
I should wear my numbers on my chest like a nickname
Je devrais porter mes numéros sur ma poitrine comme un surnom
Tryna make the paper flip, I only play Squid Games
J'essaie de faire fructifier le papier, je ne joue qu'à Squid Game
New York Knicks fame, so she deep throat
La célébrité des New York Knicks, alors elle me gorge
Yeah, my D. Rose, then her knees broke, I'm the G.O
Ouais, mon D. Rose, puis ses genoux ont lâché, je suis le G.O
No bullshit
Pas de conneries
I don't take word from a peasant who cheat the job
Je ne prends pas la parole d'un paysan qui triche au travail
Never did I fall prey to a reverend who preached a God
Je n'ai jamais été la proie d'un révérend qui prêchait un Dieu
Never did I horseplay, adolescence'll leave a scar
Je n'ai jamais fait de bêtises, l'adolescence laisse des cicatrices
Some people lost faith, had the presence to beat the odds
Certaines personnes ont perdu la foi, ont eu la présence d'esprit de battre les probabilités
So many obstacles and hurdles for me to dodge
Tant d'obstacles et de haies à esquiver pour moi
Put your face on a tee then ask, "Can I see a large?"
Mets ton visage sur un tee-shirt puis demande, "Je peux le voir en grand ?"
I'm passionately involved, I hope to free us all
Je suis passionnément impliqué, j'espère nous libérer tous
But nothing can cost more than something that's free of charge
Mais rien ne peut coûter plus cher que quelque chose de gratuit
They know that we at large, eating shrimps in a Lear
Ils savent qu'on est en liberté, à manger des crevettes dans un Lear
Can barely see the gods, get a glimpse of the glare
On peut à peine voir les dieux, avoir un aperçu de leur éclat
You attempt to be fair, put that whip in the rear
Tu essaies d'être juste, mets ce fouet à l'arrière
Never cared what they think, never think that they cared
Je n'ai jamais fait attention à ce qu'ils pensent, ne pense jamais qu'ils s'en sont souciés
Don't need another felony, but you gon' need therapy
Je n'ai pas besoin d'une autre infraction, mais tu vas avoir besoin d'une thérapie
When a couple shots make you shrink in that chair
Quand quelques verres te font rapetisser sur cette chaise
Two drinks of that rare, can see no Azul
Deux verres de ce truc rare, et tu ne vois plus d'Azul
Me and my dude Russ, lose what?
Moi et mon pote Russ, perdre quoi ?
We got your advance spilling out two cups
On a ton avance qui déborde de deux gobelets
PooPutt, you ain't move up, get chewed up
PooPutt, tu n'as pas bougé, tu te fais mâcher
Shoot what? The scoreboard broke, nigga, we two up
Tirer sur quoi ? Le tableau d'affichage est cassé, négro, on a deux points d'avance
Whoa, Ran, slow down brother, they don't know Ran
Whoa, Ran, ralentis mon frère, ils ne connaissent pas Ran
You like a Black Panther blaring outta them Bose, man
T'es comme une Panthère Noire qui résonne dans ces Bose, mec
Oh and, gun and my Lindsay, the Lohan
Oh et, flingue et ma Lindsay, la Lohan
No scam, nothing like Quincy, a slow jam
Pas d'arnaque, rien à voir avec Quincy, un slow jam
Program went from a ten-speed to a Broham
Le programme est passé d'un vélo à dix vitesses à une Broham
You don't owe Ran? That's big cap like the old Cam'
Tu ne dois rien à Ran ? C'est du gros mensonge comme le vieux Cam'
Yeah, catch my wind like a monsoon
Ouais, attrape mon souffle comme une mousson
Cooking verses, shoot it up from a large spoon
Cuisiner des couplets, tirer ça à la cuillère
Sharks loom, better get scuba gear and a harpoon
Les requins rôdent, mieux vaut avoir un équipement de plongée et un harpon
Or nigga, you can get chomped too
Ou négro, tu peux aussi te faire croquer





Авторы: Denaun Porter, Randy Jay Nicholls, Russell James Vitale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.