I've Come Too Far - Russ Taff перевод на немецкий

I've Come Too Far

Standing on teh edge of the evening
The day is giving up
The night is on
I am confronted with these choices
To the left is the right
To the right is wrong
And the night calls to me
I hear the tempter knocking
I hear the tempter calling
Take another step
Take another look and you'll be falling
No, I've come too far
Love means too much for me to stray

Chorus:
I've come too far
Love means too much to me
You were there to rescue me
And the real love let me see
It means too much
I've come too far to turn away

I can hear the clock striking midnight
And my heart is keeping time till the break of day
And though the darness try me
Failures find me
I won't turn away

Repeat Chorus

In a little while I know you'll come for me
And I'll see you face to face
In the nick of time, you made a way for me
I've come too far to turn away

Never gonna turn, it means too much
Never gonna turn, come too far
In a little while you'll come for me
Never gonna turn, it means too much
Never gonna turn, I've come too far

Ich bin zu weit gekommen

Am Rande des Abends stehend
Der Tag gibt auf
Die Nacht beginnt
Ich stehe vor diesen Entscheidungen
Links ist das Richtige
Rechts ist das Falsche
Und die Nacht ruft nach mir
Ich höre den Versucher klopfen
Ich höre den Versucher rufen
Mach noch einen Schritt
Wirf noch einen Blick und du wirst fallen
Nein, ich bin zu weit gekommen
Die Liebe bedeutet mir zu viel, um vom Weg abzukommen

Refrain:
Ich bin zu weit gekommen
Die Liebe bedeutet mir zu viel
Du warst da, um mich zu retten
Und hast mich die wahre Liebe sehen lassen
Sie bedeutet zu viel
Ich bin zu weit gekommen, um mich abzuwenden

Ich kann die Uhr Mitternacht schlagen hören
Und mein Herz schlägt im Takt bis zum Morgengrauen
Und obwohl die Dunkelheit mich versucht
Auch wenn Misserfolge mich finden
Werde ich mich nicht abwenden

Refrain wiederholen

In einer kleinen Weile, weiß ich, wirst du für mich kommen
Und ich werde dich von Angesicht zu Angesicht sehen
Im letzten Moment hast du mir einen Weg bereitet
Ich bin zu weit gekommen, um mich abzuwenden

Werde mich niemals abwenden, es bedeutet zu viel
Werde mich niemals abwenden, bin zu weit gekommen
In einer kleinen Weile wirst du für mich kommen
Werde mich niemals abwenden, es bedeutet zu viel
Werde mich niemals abwenden, ich bin zu weit gekommen