Текст и перевод песни Russell Dickerson - Driving In The Rain

Driving In The Rain

Twenty-four west bound, rain coming on down
Must have lost my grip, let my tongue slip once again
Make her roll her eyes, oh, and clench her fist
Turn around and walk out like she did

So I'm driving now, I gotta let her know
I didn't come this far to let this all go

Driving in the rain, banging the wheel and calling her name
Oh the things we do for love, something you just can't let go of
That's why I'm driving in the rain

Knock on her door, oh but nobody's home
A minute too late, a thousand words too short
Man I shoulda known

So I'm driving no, I gotta let her know
I didn't come this far to let this all go

Driving in the rain, banging the wheel and calling her name
Oh the things we do for love, something you just can't let go of
Driving in the rain, gotta catch her 'fore she steps on that plane
Girl we were never too far gone, I swear I loved you all along

To the west, the rain, the thunder
I swear, I swear, tonight I swear I'll find her
Now I'm driving, yes I'm driving, oh I'm driving
Now I'm driving, yes I'm driving, oh I'm driving

Driving in the rain, banging the wheel and calling her name
Oh the things we do for love, something you just can't let go of
Driving in the rain, gotta catch her 'fore she steps on that plane
Girl we were never too far gone, I swear I loved you all along
All along, yeahh

Conduire sous la pluie

Route 24, direction ouest, la pluie tombe à verse
J'ai dû perdre mon sang-froid, me laisser aller à une bêtise
Je l'ai fait lever les yeux au ciel, elle a serré les poings
S'est retournée et est partie comme elle l'a fait

Alors je conduis maintenant, je dois lui faire comprendre
Je n'ai pas fait tout ce chemin pour tout laisser tomber

Conduire sous la pluie, frapper le volant et appeler ton nom
Oh, les choses qu'on fait pour l'amour, quelque chose qu'on ne peut pas lâcher
C'est pourquoi je conduis sous la pluie

J'ai frappé à ta porte, mais personne n'était là
Une minute trop tard, mille mots trop courts
J'aurais dû le savoir

Alors je conduis maintenant, je dois te faire comprendre
Je n'ai pas fait tout ce chemin pour tout laisser tomber

Conduire sous la pluie, frapper le volant et appeler ton nom
Oh, les choses qu'on fait pour l'amour, quelque chose qu'on ne peut pas lâcher
Conduire sous la pluie, te rattraper avant que tu ne montes dans cet avion
Chérie, on n'était jamais si loin, je jure que je t'ai toujours aimé

Vers l'ouest, la pluie, le tonnerre
Je le jure, je le jure, ce soir je jure que je te trouverai
Maintenant je conduis, oui je conduis, oh je conduis
Maintenant je conduis, oui je conduis, oh je conduis

Conduire sous la pluie, frapper le volant et appeler ton nom
Oh, les choses qu'on fait pour l'amour, quelque chose qu'on ne peut pas lâcher
Conduire sous la pluie, te rattraper avant que tu ne montes dans cet avion
Chérie, on n'était jamais si loin, je jure que je t'ai toujours aimé
Toujours, ouais