Текст и перевод песни Russell Dickerson - Every Little Thing

Every Little Thing

My baby, she's Alabama
A dixie land delight, kissin' me like molasses
Slow and sweet, mmhmm just right
She's an endless August summer
Sunshine 365
When she forgets the punch line, it still gets me every time

'Cause I love every little, every little, every little thing about her love
Just a little, just little, just a little ain't enough
Gotta get a, gotta get a, get a little more of all she does
'Cause I love every little, every little, every little thing about her love

Yeah, she's Seattle and Sonoma
Runs on coffee and red wine
Easy like Sunday morning and wild like Saturday night
She's 24 carat goodness, an angel's all I see
She dresses up for everything, but she only dress down for me

And I love every little, every little, every little thing about her love
Just a little, just little, just a little ain't enough
Gotta get a, gotta get a, get a little more of all she does
'Cause I love every little, every little, every little thing about her love

My baby, she's Alabama
My dixie land delight
She's everybody's dream girl but she's all mine

And I love every little, every little, every little thing about her love
Just a little, just little, just a little ain't enough
Gotta get a, gotta get a, get a little more of all she does
'Cause I love every little, every little, every little thing about her love
About her love
Hey hey yeah
About her love

Chaque Petite Chose

Ma chérie, tu es l'Alabama
Un délice du pays de Dixie, tu m'embrasses comme de la mélasse
Lentement et doucement, mmhmm juste comme il faut
Tu es un été d'août sans fin
Le soleil brille 365 jours par an
Quand tu oublies la punchline, ça me fait toujours rire

Parce que j'aime chaque petite, chaque petite, chaque petite chose dans ton amour
Juste un peu, juste un peu, juste un peu ne suffit pas
Il faut que j'aie, il faut que j'aie, il faut que j'aie un peu plus de tout ce que tu fais
Parce que j'aime chaque petite, chaque petite, chaque petite chose dans ton amour

Ouais, tu es Seattle et Sonoma
Tu vis au café et au vin rouge
Facile comme un dimanche matin et sauvage comme un samedi soir
Tu es de la pure bonté 24 carats, un ange est tout ce que je vois
Tu t'habilles pour tout, mais tu ne t'habilles que pour moi

Et j'aime chaque petite, chaque petite, chaque petite chose dans ton amour
Juste un peu, juste un peu, juste un peu ne suffit pas
Il faut que j'aie, il faut que j'aie, il faut que j'aie un peu plus de tout ce que tu fais
Parce que j'aime chaque petite, chaque petite, chaque petite chose dans ton amour

Ma chérie, tu es l'Alabama
Mon délice du pays de Dixie
Tu es la fille de rêve de tout le monde, mais tu es toute à moi

Et j'aime chaque petite, chaque petite, chaque petite chose dans ton amour
Juste un peu, juste un peu, juste un peu ne suffit pas
Il faut que j'aie, il faut que j'aie, il faut que j'aie un peu plus de tout ce que tu fais
Parce que j'aime chaque petite, chaque petite, chaque petite chose dans ton amour
Dans ton amour
Hey hey yeah
Dans ton amour