Float - Russell Dickerson перевод на немецкий

Float

One thing only

Yeah
Well it's Thursday and I'm thirsty for the weekend
Got a Yeti in the back packed down with drinks worth drinking
So take me to the redneck riviera
Show us those white thighs I don't care
A couple long necks deep in a pink inflatable chair
Let's get there

We gonna float, uh
Like that ice cube melting right here in my Jack and Coke, yeah
Like a barber on the water gonna ride this thing real slow, yeah
All I want to do is float
So I'm trying to do the thing now, come on

There ain't no way any trouble's getting to me
When I'm drifting with the red stripe just like that buoy, oh yeah

Just take me to the redneck riviera
Fake Ray Bans and tank top tans
A couple long necks deep in a pink inflatable chair
Get me there

We gonna float, aha
Like that ice cube melting right here in my Jack and Coke
Like a Florida Bama beach on the Gulf of Mexico
We just gonna coast
Ha, get it?
We gonna float
Like a barber on the water gonna ride this thing real slow
Just sippi'n something fizzy getting dizzy rolling with the flow
All I want to do is float

(It goes like this)
I'm talking F-L-O-A-T
Ocean, a kitty pool ain't gotta get to deep
I'm talking F-L-O-A-T
Fill something with air and fill your cup with a drink
I'm talking F-L-O-A-T
Get your booty in the water, yeah you know you wanna

We gonna float
Yes we are, yes we are
Like that ice cube melting right here in my Jack and Coke, yeah
Like a Florida Bama beach on the Gulf of Mexico
We just gonna coast
You know we get it
We gonna float
Yes we are
Like a barber on the water gonna ride this thing real slow, yeah
Just sippin' something fizzy getting dizzy rolling with the flow, yeah
All I want to do is
There ain't nothing to it just
All I want to do is float
Is just float, oh oh oh oh oh, yeah

Float

Nur eine Sache

Yeah
Es ist Donnerstag und ich durste nach dem Wochenende
Hab' nen Yeti im Heck, voll mit Getränken, die sich lohnen
Bring mich zum Redneck-Riviera
Zeig mir deine weißen Oberschenkel, ist mir egal
Ein paar Longnecks tief in 'nem pinken Schlauchstuhl
Lass uns los

Wir werden treiben, uh
Wie dieser Eiswürfel, der hier in meinem Jack and Coke schmilzt, yeah
Wie ein Barbier auf dem Wasser, wir nehmen’s langsam, yeah
Alles, was ich will, ist treiben
Ich versuch’s jetzt, komm schon

Kein Ärger kommt an mich ran
Wenn ich mit dem Red Stripe treibe wie 'ne Boje, oh yeah

Bring mich zum Redneck-Riviera
Fake-Ray-Bans und Tanktop-Bräune
Ein paar Longnecks tief in 'nem pinken Schlauchstuhl
Bring mich hin

Wir werden treiben, aha
Wie dieser Eiswürfel in meinem Jack and Coke
Wie ein Florida-Bama-Strand am Golf von Mexiko
Wir lassen es einfach laufen
Ha, verstehst du?
Wir werden treiben
Wie ein Barbier auf dem Wasser, wir nehmen’s langsam
Nur was Fizzendes nippen, schwindlig werden, mit dem Strom treiben
Alles, was ich will, ist treiben

(Es geht so)
Ich rede von T-R-E-I-B-E-N
Ozean, ein Planschbecken muss nicht tief sein
Ich rede von T-R-E-I-B-E-N
Füll was mit Luft und dein Glas mit 'nem Drink
Ich rede von T-R-E-I-B-E-N
Spring ins Wasser, du weißt, du willst doch

Wir werden treiben
Ja, das tun wir, ja, das tun wir
Wie dieser Eiswürfel in meinem Jack and Coke, yeah
Wie ein Florida-Bama-Strand am Golf von Mexiko
Wir lassen es einfach laufen
Du weißt, wir checken’s
Wir werden treiben
Ja, das tun wir
Wie ein Barbier auf dem Wasser, wir nehmen’s langsam, yeah
Nur was Fizzendes nippen, schwindlig werden, mit dem Strom treiben, yeah
Alles, was ich will, ist
Da gibt’s nichts dran, nur
Alles, was ich will, ist treiben
Einfach treiben, oh oh oh oh oh, yeah