Текст и перевод песни Russell Dickerson - Honey

Honey

Baby you're head-to-toe Tupelo golden sweetness
And you're dripping in pure sunshine, all the time
Baby you're buzzin' my beehive, sugar I need
A little more of that in my life, yeah, that's right
So gimme that good, good
That sweet, sweet, slow lovin'

Like ooh, honey
Ain't nobody love me like you love me
Nobody do it like you does it
Yeah, it's right on the money
Got me like, ooh baby
Gotta have whatever love you makin'
Whatever sugar that you shakin'
Ooh, ooh honey

Lord have mercy, someone should've warned me
What a girl like you does to my health, but I can't help myself, no
So gimme that good good
That sweet, sweet, slow lovin'

Like ooh, honey
Ain't nobody love me like you love me
Nobody do it like you does it
Yeah, it's right on the money
Got me like, ooh baby
Gotta have whatever love you makin'
Whatever sugar that you shakin'
Ooh, ooh

My oh my, ain't nothin' like that candy kiss, it's sweet as pie
So good that it ain't funny
Got me like, ooh, ooh, honey
Got me like ooh, honey
Ain't nobody love me like you love me, no, no, no

'Cause you got me like ooh, honey
Ain't nobody love me like you love me
Nobody do it like you does it
Yeah, it's right on the money
Got me like, ooh baby
Gotta have whatever love you makin'
Whatever sugar that you shakin'
Ooh, ooh honey
(You got me like, ooh)
(You got me like) you got me like
(You got me like) Yeah, you got me like

That sweet, sweet, slow lovin'
Got me like ooh honey

Chérie

Mon cœur, tu es une douceur de Tupelo, de la tête aux pieds
Et tu dégoulines de pur soleil, tout le temps
Mon cœur, tu es comme un bourdonnement dans ma ruche, le sucre dont j'ai besoin
Un peu plus de ça dans ma vie, oui, c'est ça
Alors donne-moi ce bon, bon
Ce doux, doux, lent amour

Comme ooh, chérie
Personne ne m'aime comme toi tu m'aimes
Personne ne le fait comme toi le fais
Oui, c'est pile-poil
Tu me fais comme, ooh mon cœur
Je dois avoir tout l'amour que tu fabriques
Tout le sucre que tu secoues
Ooh, ooh chérie

Seigneur, aie pitié, quelqu'un aurait dû me prévenir
Ce qu'une fille comme toi fait à ma santé, mais je ne peux pas m'en empêcher, non
Alors donne-moi ce bon, bon
Ce doux, doux, lent amour

Comme ooh, chérie
Personne ne m'aime comme toi tu m'aimes
Personne ne le fait comme toi le fais
Oui, c'est pile-poil
Tu me fais comme, ooh mon cœur
Je dois avoir tout l'amour que tu fabriques
Tout le sucre que tu secoues
Ooh, ooh

Mon Dieu, il n'y a rien de tel qu'un baiser sucré, c'est aussi doux qu'une tarte
Tellement bon que c'est pas drôle
Tu me fais comme, ooh, ooh, chérie
Tu me fais comme ooh, chérie
Personne ne m'aime comme toi tu m'aimes, non, non, non

Parce que tu me fais comme ooh, chérie
Personne ne m'aime comme toi tu m'aimes
Personne ne le fait comme toi le fais
Oui, c'est pile-poil
Tu me fais comme, ooh mon cœur
Je dois avoir tout l'amour que tu fabriques
Tout le sucre que tu secoues
Ooh, ooh chérie
(Tu me fais comme, ooh)
(Tu me fais comme) tu me fais comme
(Tu me fais comme) Oui, tu me fais comme

Ce doux, doux, lent amour
Tu me fais comme ooh chérie