Текст и перевод песни Russell Dickerson - It's About Time (feat. Florida Georgia Line)
Oh
yeah
Oh
oui
Why
don′t
we
give
'em
somethin′
to
turn
up
to?
Pourquoi
ne
pas
leur
donner
quelque
chose
pour
monter
le
son
?
Let's
go
(brrr)
Allez
(brrr)
We've
been
waitin′
on
the
sun
to
go
down
On
attend
que
le
soleil
se
couche
On
this
one
horse,
one
stop
light,
one
neon
town
(oh
yeah,
yeah,
yeah)
Dans
cette
ville
d'un
cheval,
d'un
feu
de
signalisation,
d'un
néon
(oh
oui,
oui,
oui)
And
I
can′t
wait
to
give
my
boys
a
round
(my
gang)
Et
j'ai
hâte
de
faire
un
tour
avec
mes
copains
(mon
groupe)
I'm
gonna
call
the
girls
up
′cause
it's
′bout
to
go
down
(oh
yeah,
yeah,
yeah)
Je
vais
appeler
les
filles
car
ça
va
bientôt
commencer
(oh
oui,
oui,
oui)
We
ready
like
truck
stop
ice
(ice)
On
est
prêts
comme
de
la
glace
de
station-service
(glace)
Two
hands,
Bud
Light,
half-price
(price)
Deux
mains,
Bud
Light,
moitié
prix
(prix)
Gon'
raise
′em
up
high
'cause
On
va
les
lever
haut
car
It's
about
time
for
a
drink
Il
est
temps
de
boire
It′s
about
time
for
a
cold
one
Il
est
temps
d'en
boire
une
fraîche
It′s
about
time
for
a
throwback
Il
est
temps
de
se
remémorer
le
passé
Play
me
a
country
gold
one,
yeah,
yeah
Joue-moi
un
morceau
de
country
d'or,
oui,
oui
I've
been
waitin′
on
and
waitin'
on
a
night
likе
this
J'attends
et
j'attends
une
soirée
comme
celle-ci
It′s
about
time
for
a
drink
(yeah)
Il
est
temps
de
boire
(oui)
It's
about
time
for
a
drink
(yеah,
baby)
Il
est
temps
de
boire
(oui,
mon
chéri)
You
know
it
is
(that′s
right)
Tu
sais
que
c'est
le
cas
(c'est
vrai)
All
my
people
got
a
tall
boy
can
Tous
mes
amis
ont
une
canette
haute
Or
a
long
neck
bottle,
or
double
cup
in
their
hand,
yeah
Ou
une
bouteille
à
long
col,
ou
un
gobelet
double
dans
la
main,
oui
Twistin'
the
top
off
some
Friday
plans
On
décapsule
les
plans
de
vendredi
Yeah,
we
walk
up
in
the
party
like,
"Who's
ready
to
dance?"
(Yup,
y′all
ready?)
Oui,
on
arrive
à
la
fête
comme
ça,
"Qui
est
prêt
à
danser
?"
(Oui,
vous
êtes
prêts
?)
We
rollin′
like
Firestone
tires
(yeah)
On
roule
comme
des
pneus
Firestone
(oui)
Hands
up
like
a
Baptist
choir
(oh)
Les
mains
en
l'air
comme
un
chœur
baptiste
(oh)
Doin'
this
daggum
thing
all
night,
let′s
go
On
fait
ce
truc
toute
la
nuit,
allez
It's
about
time
for
a
drink
Il
est
temps
de
boire
It′s
about
time
for
a
cold
one
Il
est
temps
d'en
boire
une
fraîche
It's
about
time
for
a
throwback
Il
est
temps
de
se
remémorer
le
passé
Play
me
a
country
gold
one,
yeah,
yeah
Joue-moi
un
morceau
de
country
d'or,
oui,
oui
I′ve
been
waitin'
on
and
waitin'
on
a
night
like
this
J'attends
et
j'attends
une
soirée
comme
celle-ci
It′s
about
time
for
a
drink
(yeah,
woo)
Il
est
temps
de
boire
(oui,
ouais)
You
know
it
is,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Tu
sais
que
c'est
le
cas,
oui,
oui,
oui,
oui
Uh,
woo
Euh,
ouais
Talk
to
′em,
RD
Parle-leur,
RD
We
ready
like
truck
stop
ice
(ice)
On
est
prêts
comme
de
la
glace
de
station-service
(glace)
Two
hands,
Bud
Light,
half
price
(yes)
Deux
mains,
Bud
Light,
moitié
prix
(oui)
Gon'
raise
′em
up
high,
yeah,
yeah,
yeah
On
va
les
lever
haut,
oui,
oui,
oui
We
rollin'
like
Firestone
tires
(skrrt)
On
roule
comme
des
pneus
Firestone
(skrrt)
Hands
up
like
a
Baptist
choir
(oh)
Les
mains
en
l'air
comme
un
chœur
baptiste
(oh)
Doin′
this
daggum
thing
all
night,
that's
right
On
fait
ce
truc
toute
la
nuit,
c'est
ça
It′s
about
time
for
a
drink
Il
est
temps
de
boire
It's
about
time
for
a
cold
one
Il
est
temps
d'en
boire
une
fraîche
It's
about
time
for
a
throwback
Il
est
temps
de
se
remémorer
le
passé
Play
me
a
country
gold
one,
yeah,
yeah
Joue-moi
un
morceau
de
country
d'or,
oui,
oui
I′ve
been
waitin′
on
and
waitin'
on
a
night
like
this
J'attends
et
j'attends
une
soirée
comme
celle-ci
Yeah,
it′s
about
time
for
a
drink
(yeah)
Oui,
il
est
temps
de
boire
(oui)
It's
about
time
for
a
drink
(yeah)
Il
est
temps
de
boire
(oui)
Baby,
it′s
about
time
for
a
drink
(come
on)
Mon
chéri,
il
est
temps
de
boire
(allez)
It's
about
time,
it′s
about
that
time
Il
est
temps,
c'est
le
moment
Baby,
it's
about
time
for
a
drink
Mon
chéri,
il
est
temps
de
boire
It's
about
time,
it′s
about
that
time
Il
est
temps,
c'est
le
moment
Baby,
it′s
about
time
for
a
drink
Mon
chéri,
il
est
temps
de
boire
We
ready
like
truck
stop
ice
On
est
prêts
comme
de
la
glace
de
station-service
(Oh,
that's
right,
RD,
what
we
doin′,
dawg?)
(Oh,
c'est
vrai,
RD,
qu'est-ce
qu'on
fait,
mon
pote
?)
Doin'
this
daggum
thing
all
night
On
fait
ce
truc
toute
la
nuit
Hahaha,
yeah
Hahaha,
oui
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.