Текст и перевод песни Russell Dickerson - MGNO

I'm 'bout to take you out tonight, baby
Let's go

Night, this is your night
It's been a long week
I know what you need
A little you and me
Yeah, this is your night

Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Yeah, we 'bout to go, whoa-whoa-whoa-whoa
We gon' shake it off and leave it all
Right out there in the middle of the floor
That's right, c'mon!

Hey, bring it over here little mama
Yeah, I got a whiskey waiting on ya, oh!
Hey, baby girl, I'm gonna do whatever you wanna
All night long

Gonna take you downtown
And we're gonna go all out
Gonna tear the moon down, ooh-whoa-oh
Gonna spin you right around
Anything you want now
Because tonight is my...
My girl's night out
My girl's night out

Ooh, 'bout to let loose
We gon' bust a move in these dirty boots
Yeah baby, that's what we're gonna do
That's right, c'mon!

Hey, bring it over here little mama
Got another whiskey waiting on ya
Hey, baby girl, I'm gonna do whatever you wanna
All night long

Gonna take you downtown
And we're gonna go all out
Gonna tear the moon down, ooh-whoa-oh
Gonna spin you right around
Anything you want now
Because tonight is my...
My girl's night out
My girl's night out, yeah

Night, this your night

Gonna take you downtown
And we're gonna go all out
Gonna tear the moon down, ooh-whoa-oh
Spin you right around
Anything you want now
Because tonight is my...
My girl's night out
My girl's night out

Hey, whoa-oh!
Hey, hey
Yeah, go, go, go, go, go, go, go, go
Wanna get down like it's your birthday
Hey!

Я собираюсь пригласить тебя куда-нибудь сегодня вечером, детка.
Пойдем

Ночь, это твоя ночь.
Это была долгая неделя.
Я знаю, что тебе нужно.
Немного тебя и меня.
Да, это твоя ночь.

ОУ-Уоу-уоу-уоу-уоу
Да, мы вот-вот уйдем, Уоу-уоу-уоу-уоу
Мы избавимся от этого и оставим все как есть.
Прямо там, посреди танцпола.
Вот так, давай!

Эй, принеси его сюда, маленькая мамочка
Да, у меня есть виски, которое ждет тебя, о!
Эй, малышка, я сделаю все, что ты захочешь.
Всю ночь напролет

Я отвезу тебя в центр города
И мы сделаем все возможное.
Я снесу Луну вниз, О-О-О-о!
Я закружу тебя вокруг да около
Все, что ты хочешь сейчас.
Потому что сегодня мой...
Вечеринка моей девушки
Вечеринка моей девушки

О-О - О, я вот-вот выпущу тебя на свободу
Мы сделаем первый шаг в этих грязных ботинках
Да, детка, именно это мы и сделаем.
Вот так, давай!

Эй, принеси его сюда, маленькая мамочка
Тебя ждет еще один виски
Эй, малышка, я сделаю все, что ты захочешь.
Всю ночь напролет

Я отвезу тебя в центр города
И мы сделаем все возможное.
Я снесу Луну вниз, О-О-О-о!
Я закружу тебя вокруг да около
Все, что ты хочешь сейчас.
Потому что сегодня мой...
Вечеринка моей девушки
Вечеринка моей девушки, да

Ночь, это твоя ночь.

Я отвезу тебя в центр города
И мы сделаем все возможное.
Я снесу Луну вниз, О-О-О-о!
Закружить тебя вокруг да около
Все, что ты хочешь сейчас.
Потому что сегодня мой...
Вечеринка моей девушки
Вечеринка моей девушки

Эй, уоу-о!
Эй, эй!
Да, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди.
Хочешь спуститься вниз как будто у тебя день рождения
Эй!