Текст и перевод песни Russell Dickerson - Sorry

Sorry

Girl, I wanted to apologize for the way I've been acting lately
I been doing all kinds of things, I probably just drive you crazy
Gotta get it off my chest, oh, and it just can't wait
It's something I ain't told you yet, baby, I just gotta say

Girl, I'm sorry
For kissing you in front of everybody
For saying that we should leave the party
As soon as we walk in it
Have you out of that dress in a minute
You hate it when I say it
You're so beautiful you oughta be famous (my bad)
Go ahead, you can blame it on me
If I love you too much, I'm sorry, yeah

Sorry for coming home early when I was out with the boys downtown
But there ain't nothing I rather do than come home and lay you down
'Cause, baby, you're so perfect, I can't get you off my mind
So if I miss you, gotta kiss you like a thousand times

Oh, I'm sorry
For kissing you in front of everybody
For saying that we should leave the party
As soon as we walk in it
Have you out of that dress in a minute
You hate it when I say it
You're so beautiful you oughta be famous (my bad)
Go ahead, you can blame it on me
If I love you too much, I'm sorry, yeah

'Cause I want you and I need you
If I tell you too much then I just gotta say it
I'm sorry, mm, mm-mm
I'm sorry (woo)

I'm sorry
For kissing you in front of everybody
For saying that we should leave the party
As soon as we walk in it
Have you out of that dress in a minute
You hate it when I say it
You're so beautiful you oughta be famous (my bad)
Go ahead, you can blame it on me
If I love you too much, I'm sorry, yeah

(I'm sorry, sorry)
(Sorry)
If I love you too much, I'm sorry, yeah
(I'm sorry, sorry)
(Sorry)
If I love you too much, I'm sorry

Désolé

Chérie, je voulais m'excuser pour la façon dont je me suis comporté dernièrement
J'ai fait toutes sortes de choses, je te rends probablement folle
Je dois vider mon sac, oh, et ça ne peut pas attendre
C'est quelque chose que je ne t'ai pas encore dit, bébé, je dois te le dire

Chérie, je suis désolé
De t'embrasser devant tout le monde
De dire qu'on devrait quitter la fête
Dès qu'on y entre
De te déshabiller en une minute
Tu détestes quand je le dis
Tu es si belle que tu devrais être célèbre (ma faute)
Vas-y, tu peux m'en vouloir
Si je t'aime trop, je suis désolé, ouais

Désolé d'être rentré tôt quand j'étais en ville avec les copains
Mais il n'y a rien que je préfère faire que de rentrer à la maison et te coucher
Parce que, bébé, tu es si parfaite, je n'arrive pas à t'oublier
Alors si tu me manques, je dois t'embrasser mille fois

Oh, je suis désolé
De t'embrasser devant tout le monde
De dire qu'on devrait quitter la fête
Dès qu'on y entre
De te déshabiller en une minute
Tu détestes quand je le dis
Tu es si belle que tu devrais être célèbre (ma faute)
Vas-y, tu peux m'en vouloir
Si je t'aime trop, je suis désolé, ouais

Parce que je te veux et j'ai besoin de toi
Si je te le dis trop souvent, alors je dois juste le dire
Je suis désolé, mm, mm-mm
Je suis désolé (woo)

Je suis désolé
De t'embrasser devant tout le monde
De dire qu'on devrait quitter la fête
Dès qu'on y entre
De te déshabiller en une minute
Tu détestes quand je le dis
Tu es si belle que tu devrais être célèbre (ma faute)
Vas-y, tu peux m'en vouloir
Si je t'aime trop, je suis désolé, ouais

(Je suis désolé, désolé)
(Désolé)
Si je t'aime trop, je suis désolé, ouais
(Je suis désolé, désolé)
(Désolé)
Si je t'aime trop, je suis désolé