Текст и перевод песни Russell Elliot - Savage

Savage

Brooklyn, you know I love you
But this one right here
This is for them DC fuckboys
I never went into this saying I wanted to wreck ya
But you knew that I'd check ya
So you come come correct yah, oh yah
Ya boy run his mouth to his girl
She say you got a problem
She say, you say, I'm on one
I say show me, me off one
I ain't seen it
I'm in the kitchen cooking deep fried fuck boi
He runnin' around with a cheap dyed fuck toy
Thinkin' I ain't seen him, say he got his reasons
Trying to play me like the keys, but I taught him
Dripping rose gold on the wrist, that I bought him
He want something different, now he gonna get it
Baby what can I say, what can I say
You fucked with the wrong faggot, aha-aha
Now what you gon' say, what you gon' say when my crew come grab it
You dun' fucked up and woke up a savage
Fucked up and woke up a
Fucked up and woke up a savage
Yeah yeah yeah yeah
Capital
My address in the capital
All my offenses capital
And we only chase that capital, that capital
I stack it all, ten feet tall, ten feet tall
Without it I go through withdraw, through withdraw
You fucked up getting me involved, under-evolved
Thought you'd get your problem solved, check who you called
It ain't some hotline desk shit, I run this shit
If I say that you cut off rich, you cut off quick
I freeze you out like cold limp dick or last draft picks
It's not handled democratic
It's one head bitch and you're looking at him
I unbucked that bible belt
And I swung that shit like Sosa
He thought he was fucking with average
Dick, by the end he was answering 'no sir'
Fuck all your patriarchy, I fucked the whole patriarchy
But you won't find me on your family tree
I stay back on his closet, under lock and key
He keep me behind all of them polos and khakis
Think he smooth but he tacky
Got a job on the senate, he hate them iraqis
Won't drink japanese sake
Tried to distance himself but he ain't got no knack, he
Ke-keep stumbling back, he
Only hit from the back, he
Tried to hire a lackey
Tried to pay me with stacks, he
Underestimated my wealth, forgot all the stealth
That brought into me inthe damn first place, how I stay first place
In my city I am the connections, you just see it in sections
So I am not something you come home and ravage
You fucked up and woke up a savage
Fucked up and woke up a

Sauvage

Brooklyn, tu sais que je t'aime
Mais celle-ci, ici
C'est pour ces connards de DC
Je n'ai jamais dit que je voulais te détruire
Mais tu savais que j'allais te vérifier
Alors sois correct, oh oui
Ce mec a parlé trop à sa copine
Elle dit que tu as un problème
Elle dit, tu dis, je suis sur une pente
Je dis, montre-moi, montre-moi
Je n'ai rien vu
Je suis dans la cuisine, je prépare un connard frit
Il court partout avec un jouet bon marché
Il pense que je ne l'ai pas vu, il dit qu'il a ses raisons
Il essaie de me jouer comme des clés, mais je lui ai appris
Or rose qui coule sur le poignet, que je lui ai acheté
Il veut quelque chose de différent, maintenant il va l'avoir
Bébé, que puis-je dire, que puis-je dire
Tu t'es foutu du mauvais pédé, aha-aha
Maintenant, que vas-tu dire, que vas-tu dire quand mon équipe va l'attraper
Tu t'es trompé et tu as réveillé un sauvage
T'es trompé et t'as réveillé un
T'es trompé et t'as réveillé un sauvage
Ouais ouais ouais ouais
Capital
Mon adresse dans la capitale
Toutes mes offenses en majuscules
Et on ne chasse que ce capital, ce capital
Je l'empile, dix pieds de haut, dix pieds de haut
Sans ça, je fais un retrait, un retrait
Tu as fait une erreur en m'impliquant, tu es sous-développé
Tu pensais résoudre ton problème, vérifie qui tu as appelé
Ce n'est pas un truc de bureau de hotline, je dirige tout ça
Si je dis que tu es coupé du riche, tu es coupé vite
Je te gèle comme une bite molle froide ou les derniers choix de la draft
Ce n'est pas géré de manière démocratique
C'est une seule chienne en chef et tu la regardes
J'ai déboutonné cette ceinture biblique
Et j'ai balancé ça comme Sosa
Il pensait qu'il se battait avec la moyenne
Bite, à la fin, il répondait "non monsieur"
Foutez le camp de votre patriarcat, j'ai baisé tout le patriarcat
Mais tu ne me trouveras pas sur ton arbre généalogique
Je reste dans son placard, sous clé
Il me garde derrière tous ses polos et ses chinos
Il pense qu'il est lisse mais il est collant
Il a un boulot au sénat, il déteste les Irakiens
Il ne boira pas de saké japonais
Il a essayé de prendre ses distances, mais il n'a pas de talent, il
Ke-continue à trébucher en arrière, il
N'est frappé que par derrière, il
A essayé d'embaucher un laquais
A essayé de me payer avec des liasses, il
A sous-estimé ma richesse, a oublié toute la furtivité
Qui m'a amené ici en premier lieu, comment je reste en première place
Dans ma ville, je suis les connexions, tu ne le vois que par sections
Donc je ne suis pas quelque chose que tu ramènes à la maison et que tu dévastes
Tu t'es trompé et tu as réveillé un sauvage
T'es trompé et t'as réveillé un