Текст и перевод песни Russell Hitchcock - Find My Way Out of You
On
a
cold
and
rainy
winter′s
night
Par
une
nuit
d'hiver
froide
et
pluvieuse
I
reached
for
you
Je
te
cherchais
I
was
all
alone,
you
were
out
of
sight
J'étais
tout
seul,
tu
étais
hors
de
vue
What
was
I
to
do?
Que
pouvais-je
faire
?
I
sit
here
thinkin'
about
the
good
times
Je
suis
assis
ici
à
penser
aux
bons
moments
Wasn′t
I
good
to
you?
N'étais-je
pas
bon
pour
toi
?
But
then
it
all
came
down
Mais
tout
s'est
effondré
With
the
speed
of
sound,
yeah
À
la
vitesse
du
son,
oui
Your
love
just
disappeared
Ton
amour
a
tout
simplement
disparu
I
caught
sight
of
you
runnin'
out
of
town
Je
t'ai
vu
courir
hors
de
la
ville
Wonderin'
why
am
I
still
here?
Je
me
demande
pourquoi
je
suis
encore
ici
?
Why
am
I
still
here?
Pourquoi
je
suis
encore
ici
?
Tryin′
to
get
your
scent
off
my
pillow
J'essaie
de
faire
disparaître
ton
parfum
de
mon
oreiller
Tryin′
to
understand
what
you
do
J'essaie
de
comprendre
ce
que
tu
fais
Tryin'
to
pick
myself
up
off
the
floor
J'essaie
de
me
relever
du
sol
And
find
my
way
out
of
you
Et
de
trouver
mon
chemin
hors
de
toi
Find
my
way
out
of
you
Trouver
mon
chemin
hors
de
toi
There′s
a
clock
still
frozen
in
my
mind
Il
y
a
une
horloge
encore
figée
dans
mon
esprit
That
just
won't
run
without
you
Qui
ne
veut
pas
fonctionner
sans
toi
And
if
I
could
I′d
leave
the
past
behind
Et
si
je
le
pouvais,
j'oublierais
le
passé
And
find
myself
someone
new
Et
je
trouverais
quelqu'un
de
nouveau
Someone
who
could
see
what
I
see
Quelqu'un
qui
pourrait
voir
ce
que
je
vois
Someone
who
could
feel
what
I
feel
Quelqu'un
qui
pourrait
sentir
ce
que
je
ressens
And
that
would
stay
the
night
and
never
leave
Et
qui
resterait
la
nuit
et
ne
partirait
jamais
Or
try
to
tear
my
world
apart
Ou
qui
n'essaierait
pas
de
déchirer
mon
monde
en
morceaux
That
would
hold
me
close
and
say
"I
believe"
Qui
me
tiendrait
près
et
dirait
"Je
crois"
And
help
me
mend
this
broken
heart
Et
qui
m'aiderait
à
réparer
ce
cœur
brisé
Help
me
mend
this
broken
heart
Qui
m'aiderait
à
réparer
ce
cœur
brisé
Help
me
get
your
scent
off
my
pillow
Aide-moi
à
faire
disparaître
ton
parfum
de
mon
oreiller
Help
me
understand
what
you
do
Aide-moi
à
comprendre
ce
que
tu
fais
Help
me
pick
myself
up
off
the
floor
Aide-moi
à
me
relever
du
sol
And
find
my
way
out
of
you
Et
à
trouver
mon
chemin
hors
de
toi
Find
my
way
out
of
you
Trouver
mon
chemin
hors
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.