Текст и перевод песни Russell Leonce - Troubles Won't Last

Troubles Won't Last

I feel the tears that you cry
I see the pain in your eyes, its calling to the heart of me
I heard the words that you spoke in your mind
Saying today there's no hope but i just want to let you know
Troubles won't last all night (God would see it through the evening)
You're saying there's no use for your life (He's the man to worship)
Even when things ain't so right
But i try to sing out your song through the night
You feel so broken; it's got you crying through the midnight
There's no use in hoping that everything will work out right
All that you see is the worst day of your life
And now you feel like you're dying on the inside

Troubles won't last through the night
(God would see it through the evening)
You're saying there's no use for your life
(But he's the man to worship)
Even when things ain't so right
To sing out your song through the night
Troubles won't last through the night
(God would see it through the evening)
You're saying there's no use for your life
(But he's the man to worship)
Even when things ain't so right
To sing out your song through the night

And when the days at its end just know in Christ you've got a friend
Who'll stay through the storm, who'll say and it won't be long
Till brighter day shall be restored and hurt and pain shall be no more
My child don't give up, my child don't give in.

Troubles won't last, won't last,
Won't last, your troubles won't last
Troubles won't last through the night (night)
Troubles won't last through the night(night)
Troubles won't last through the night (night)

Les problèmes ne dureront pas

Je sens les larmes que tu pleures
Je vois la douleur dans tes yeux, elle appelle mon cœur
J'ai entendu les mots que tu as prononcés dans ton esprit
Disant qu'aujourd'hui il n'y a pas d'espoir, mais je veux juste te faire savoir
Les problèmes ne dureront pas toute la nuit (Dieu les surmontera le soir)
Tu dis qu'il n'y a pas d'utilité à ta vie (Il est l'homme à adorer)
Même quand les choses ne vont pas bien
Mais j'essaie de chanter ta chanson toute la nuit
Tu te sens si brisée ; tu pleures toute la nuit
Il ne sert à rien d'espérer que tout va bien aller
Tout ce que tu vois, c'est le pire jour de ta vie
Et maintenant tu as l'impression de mourir de l'intérieur

Les problèmes ne dureront pas toute la nuit
(Dieu les surmontera le soir)
Tu dis qu'il n'y a pas d'utilité à ta vie
(Mais il est l'homme à adorer)
Même quand les choses ne vont pas bien
Pour chanter ta chanson toute la nuit
Les problèmes ne dureront pas toute la nuit
(Dieu les surmontera le soir)
Tu dis qu'il n'y a pas d'utilité à ta vie
(Mais il est l'homme à adorer)
Même quand les choses ne vont pas bien
Pour chanter ta chanson toute la nuit

Et quand la journée sera finie, sache que tu as un ami en Christ
Qui restera dans la tempête, qui dira que ce ne sera pas long
Jusqu'à ce qu'un jour plus clair soit rétabli et que la douleur et la souffrance ne soient plus
Mon enfant, ne renonce pas, mon enfant, ne cède pas.

Les problèmes ne dureront pas, ne dureront pas,
Ne dureront pas, tes problèmes ne dureront pas
Les problèmes ne dureront pas toute la nuit (nuit)
Les problèmes ne dureront pas toute la nuit (nuit)
Les problèmes ne dureront pas toute la nuit (nuit)