Текст и перевод песни Russell Watson - In the Midnight Hour

In the Midnight Hour

В полночный час

I'm gonna wait til the midnight hour

Я буду ждать до полуночи,

That's when my love comes tumbling down.

Именно тогда моя любовь обрушится на тебя.

I'm gonna wait for the midnight hour

Я буду ждать полуночи,

When there's no one else around.

Когда никого не будет рядом.

I'm gonna take you

Я обниму тебя,

Girl and hold you

Девушка, и прижму к себе,

And do all the things I told you

И сделаю все, что обещал тебе,

In the midnight hour.

В полночный час.

Yes

Да,

I am

Я сделаю это,

Oh yes

О, да,

I am.

Я сделаю.

I'm gonna wait til stars come out

Я буду ждать, когда звезды появятся,

And see that twinkle in your eyes.

И увижу это мерцание в твоих глазах.

I'm gonna wait til the midnight hour

Я буду ждать до полуночи,

That's when my love begins to shine.

Именно тогда моя любовь начнет сиять.

You'll be the only girl I love

Ты будешь единственной девушкой, которую я люблю,

And really love you so

И буду любить тебя по-настоящему

In the midnight hour

В полночный час.

Oh yeah

О, да,

In the midnight hour.

В полночный час.

I'm gonna wait til the midnight hour

Я буду ждать до полуночи,

That's when my love comes tumbling down.

Именно тогда моя любовь обрушится на тебя.

I'm gonna wait for the midnight hour

Я буду ждать полуночи,

When there's no one else around.

Когда никого не будет рядом.

I'm gonna take you

Я обниму тебя,

Girl and hold you

Девушка, и прижму к себе,

And do all the things I told you

И сделаю все, что обещал тебе,

In the midnight hour.

В полночный час.

Yes

Да,

I am

Я сделаю это,

Oh yes

О, да,

I am.

Я сделаю.

I'm gonna wait til stars come out

Я буду ждать, когда звезды появятся,

And see that twinkle in your eyes.

И увижу это мерцание в твоих глазах.

I'm gonna wait til the midnight hour

Я буду ждать до полуночи,

That's when my love begins to shine.

Именно тогда моя любовь начнет сиять.

You'll be the only girl I love

Ты будешь единственной девушкой, которую я люблю,

And really love you so

И буду любить тебя по-настоящему

In the midnight hour

В полночный час.

Oh yeah

О, да,

In the midnight hour.

В полночный час.

I'm gonna wait til the midnight hour

Я буду ждать до полуночи,

I'm gonna wait til the midnight hour

Я буду ждать до полуночи,

I'm gonna wait til the midnight hour ...

Я буду ждать до полуночи ...

Оцените перевод

Авторы: Steve Cropper, Wilson Pickett

Альбом

People Get Ready

дата релиза

01-01-2008

1 I Can't Stop Loving You
2 Try a Little Tenderness
3 House of the Rising Sun
4 Heaven Help Us All
5 Georgia
6 People Get Ready
7 In the Midnight Hour
8 If You Don't Know Me By Now
9 Backstabbers
10 Soul Man
11 Papa Was a Rolling Stone
12 New York State of Mind
13 Me and Mrs. Jones
14 Louisiana

Еще альбомы