Текст и перевод песни Wayne Hector feat. Steve Robson, Russell Watson, Maestro Peppe Vessicchio & Renato Serio - Someone To Remember Me

Someone To Remember Me

I hope you see as you look down
All of this love gathered around
I hope you hear what people say
I hope you know the role you play
You were my rock
You were my shield
This space you leave
No-one can fill
You held the room
You cast a spell
You'll always be remembered well
And when my days have come and gone
I hope I leave more right than wrong
I want to feel this love I see
When I am gone I hope there'll be someone to remember me
Though you're not here
Not here with me
A part of you will always be
I'll hear your laughter
I'll see your smile
I'll feel you near, once in a while
And when my days have come gone
I hope I leave more right than wrong
I want to feel this love I see
When I am gone I hope there'll be someone to remmber me
And when the days have come and gone
I hope I'll leave more right than wrong
I want to feel this love I see
When I am gone I hope there'll be some to remember
Someone to remember me

Quelqu'un pour se souvenir de moi

J'espère que tu vois, en regardant en bas
Tout cet amour qui s'est rassemblé autour
J'espère que tu entends ce que les gens disent
J'espère que tu sais quel rôle tu joues
Tu étais mon roc
Tu étais mon bouclier
Cet espace que tu laisses
Personne ne peut le combler
Tu tenais la pièce
Tu lançais un sort
On se souviendra toujours bien de toi
Et quand mes jours seront venus et partis
J'espère que je laisserai plus de bien que de mal
Je veux sentir cet amour que je vois
Quand je serai parti, j'espère qu'il y aura quelqu'un pour se souvenir de moi
Même si tu n'es pas là
Pas là avec moi
Une partie de toi sera toujours là
J'entendrai ton rire
Je verrai ton sourire
Je te sentirai près de moi, de temps en temps
Et quand mes jours seront venus et partis
J'espère que je laisserai plus de bien que de mal
Je veux sentir cet amour que je vois
Quand je serai parti, j'espère qu'il y aura quelqu'un pour se souvenir de moi
Et quand les jours seront venus et partis
J'espère que je laisserai plus de bien que de mal
Je veux sentir cet amour que je vois
Quand je serai parti, j'espère qu'il y aura quelqu'un pour se souvenir
Quelqu'un pour se souvenir de moi