Текст и перевод песни Russell Watson - You'll Still Be There For Me (based on the theme from "Rob Roy")

You'll Still Be There For Me (based on the theme from "Rob Roy")

As the sun goes down
On another day
I know you'll still be there for me

I know how hard you try
I know your day is long
I can see it in your eyes
Sometimes you can't go on
And yet still you're here for me

Places we have been
Sunsets we will see
Overseas and across the lands
I know that you'll be there for me

As the sun goes down
And the times roll on
I know you'll still be there for me

Though there are nights so cold
I know your love it grows
And our hearts will never die
Two souls entwined as one
Like an endless galaxy

Like the stars that shine
In a moonlit sky
That reminds me of your eyes
As I gaze at thee

I know you'll still be there for me

Ты будешь рядом (на тему из фильма "Роб Рой")

Когда солнце садится,
Завершая день,
Я знаю, ты будешь рядом со мной.

Я знаю, как ты стараешься,
Я знаю, твой день долог,
Я вижу это в твоих глазах,
Иногда ты не можешь больше,
И всё же ты рядом со мной.

Места, где мы были,
Закаты, что мы увидим,
За морями, по разным землям,
Я знаю, ты будешь рядом со мной.

Когда солнце садится,
И время идёт,
Я знаю, ты будешь рядом со мной.

Хотя бывают ночи такие холодные,
Я знаю, твоя любовь растёт,
И наши сердца никогда не умрут,
Две души, сплетённые в одну,
Словно бесконечная галактика.

Как звёзды, что сияют
В лунном небе,
Они напоминают мне твои глаза,
Когда я смотрю на тебя.

Я знаю, ты будешь рядом со мной.