Текст и перевод песни Russell - Holla!

Holla!

I can't take no more
You been on my mind
But you've been duckin' me too many God damn times
And I know how you feel
You really want me
But you've got situations
With your unwanted relations
And I've been making money out on my ends, you have been too
If you don't wanna be my friend, say that we're through
But you know deep in your heart, you want me, that's true
But I don't wanna spend my life resisting you
So don't tell me to holla
Don't tell me to call ya'
Cause you know that I want you
Baby, would you holla, holla right back?
Do whatever I gotta
I'll fuck up some commas
Do whatever to charm you, love you like that
Wish that you would holla, holla right back
I just flex alone
Wish that you would join
You done met the crew
You done met my boys
He be hiding his life from you
He got like one or two things on the side like
That
You really could be mine like that
Mine like that
And I've been making money out on my ends, You have been too
If you don't wanna be my friend, say that we're through
But you're know deep in your heart, you want me, that's true
But I don't wanna spend my life resisting you
So don't tell me to holla
Don't tell me to call ya'
Cause you know that I want you
Baby, would you holla, holla right back
Do whatever I gotta
I'll fuck up some commas
Do whatever to charm you, love you like that
Wish that you would holla, holla right back
Wish that you would holla, holla right back
Wish that you would holla, holla right back
Wish that you could holla, holla right back
Yeah, yeah
Russell, uh
Off top, no games
I'll prove that I'm a money making player
Somebody who can't lose
But I don't wanna spend my life resisting you
So don't tell me to holla
Don't tell me to call ya'
Cause you know that I want you
Baby, would you holla, holla right back
Do whatever I gotta
I'll fuck up some commas
Do whatever to charm you, love you like that
Wish that you would holla, holla right back,
Yeah

Holla !

Je ne peux plus supporter ça
Tu me trottes dans la tête
Mais tu me fuis trop souvent, bordel
Et je sais ce que tu ressens
Tu me veux vraiment
Mais tu as des situations
Avec tes relations indésirables
Et j'ai gagné de l'argent de mon côté, toi aussi
Si tu ne veux pas être mon amie, dis que c'est fini
Mais tu sais au fond de toi que tu me veux, c'est vrai
Mais je ne veux pas passer ma vie à te résister
Alors ne me dis pas de te contacter
Ne me dis pas de t'appeler
Parce que tu sais que je te veux
Bébé, pourrais-tu me contacter, me répondre ?
Je ferai tout ce qu'il faut
Je vais me faire des fortunes
Je ferai tout pour te charmer, t'aimer comme ça
J'espère que tu me contacteras, me répondras
Je fais mon show tout seul
J'espère que tu rejoindras
Tu as rencontré l'équipe
Tu as rencontré mes potes
Il te cache sa vie
Il a un ou deux trucs sur le côté, comme
Ça
Tu pourrais vraiment être à moi comme ça
À moi comme ça
Et j'ai gagné de l'argent de mon côté, toi aussi
Si tu ne veux pas être mon amie, dis que c'est fini
Mais tu sais au fond de toi que tu me veux, c'est vrai
Mais je ne veux pas passer ma vie à te résister
Alors ne me dis pas de te contacter
Ne me dis pas de t'appeler
Parce que tu sais que je te veux
Bébé, pourrais-tu me contacter, me répondre ?
Je ferai tout ce qu'il faut
Je vais me faire des fortunes
Je ferai tout pour te charmer, t'aimer comme ça
J'espère que tu me contacteras, me répondras
J'espère que tu me contacteras, me répondras
J'espère que tu me contacteras, me répondras
J'espère que tu pourrais me contacter, me répondre
Ouais, ouais
Russell, euh
Direct, pas de jeux
Je vais prouver que je suis un joueur qui fait de l'argent
Quelqu'un qui ne peut pas perdre
Mais je ne veux pas passer ma vie à te résister
Alors ne me dis pas de te contacter
Ne me dis pas de t'appeler
Parce que tu sais que je te veux
Bébé, pourrais-tu me contacter, me répondre ?
Je ferai tout ce qu'il faut
Je vais me faire des fortunes
Je ferai tout pour te charmer, t'aimer comme ça
J'espère que tu me contacteras, me répondras,
Ouais